EhPFmPFAlPbPL
[jPLlPDPFrP isPFinPLrP HPzEÀoPLÝñPL, sPFÈOLpPOLAdPLkPP EhPFisPFiHP tPOÿArP dPL¾PPtPOA ePHPM sPFAEhPFitPOzrP çpPOLEtPO tPOÿArP anFUrPAigPOrP jPLnPLz EtPOEnPL ãPFÉPrPNPQbPL hPFibPL TPAkPPiHPnPL| jPLlPDPFrP isPFinPLrP 'EhPFmPFAlPbP'L ilPKPAEWvPF BPOArPtPOQ-itPO ePkPP sPFmPFibPL çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPL| ilPKPAEWvPF isPFkPPAilP asPFAmPFAnPLz jPLnPLEçpPOLbPLtPOA lPABPO kPPirPECPFlP| EkPPÙUO eP EnPLibPL çpPOLcUFrP EHPtPOikPPYrPoPF sFÖEêPL hPFibPLECPFlP - yPA EnPLibPL aHPsPFrP-eP aAigPO ilPKPA hPFibPLiCPF (pPOLwxPUnPL jPLlPDPFrP isPFnPL)| ilPKPAEWvPF ePyUigPOrP pPOLAVPFkPPidPLrPoPF BPOAilPA lPAgPOiHP ePvhPF EHPSL÷PAisPF ePEWvPF aHPsPFrP-eP aAHPArP çpPOLkPPAESPFtPO hPFi©CPF| ilPKPAEWvPF hPFrPfPO-fPOi×FWvPF kPPirP pPOLAEVPFibPLiCPFnPL dPLQpPOLkPP isPFnPLgOUâPL|]
---------------
adPLz 5 jULnPL, SFUÀePÝHPArP
- nPLÓOdPçpPOLbPLAgPO tPOzAgPO kPP``u`rP aAmPFrPA E`tPOnPLE`WvPF
mPFAnFUXP DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP açLgPFsPFrP hPF``utPO lPAgPOlPAmPF;
kPPArPoPF mPF``unPL çpPOLsPFnÔPtPOA nPLAvhPFP| ukPPmPFnPL ePkPPWvPFA
gPOBPOQrP E`HPXPAdPL HU``ukPP kPP``u`rP aAmPFrPA E`nPLßSPF``u¡P
pPOLTP uHP``u`bPL cPFlPlPAmPF, pPOLA dLUKPAE`nPL uyPnPL kPP``ulP cPFlP``uCPFP|
mFU``uKP kPPTPA unPLvhPFP| ePmPFnPL aHPsPFAdPL E`nPL``u`bPL E`kPP uHPESPF
pPOLTP cPFlPA yPAbPL; kPPA``ujPLvhPF uHPlPA yPKPnPL dPLSPFWvPFA, tPOKPnPL
aAmPFrPA sPF``uHP cPFArP mPFAvhPFlP rPAéPFA eP``usPF kPPAlPkPPAcPFE`WvPF``utPO
HPAsPFA E`nPLlPAmPFP| ePKPnPL pPOLTP-GPLAWvPF sPFHP ucPFnPLA; uyP cPFE`WvPF``utPO
aAmPFrPA yPAHPArP sPFmPFbPL HPAsPF kPP``u`rP EgPO``u`bPLE`CPF, usPF cPFE`WvPFoPFbPLAlPA``ukPP
pPOLyPYÙPO uHPSPF BPOAlP kPP``u`rP mPF``unPL kPP``u`rP u`rP``uKPE`CPFP|
E`HPdPLzAHUE`ªPì umPFA``uWvPFvhPF unPLvhPF, WvPFAkPPA-kPPE`wxPF
E`dPL``uyP uyP ulPAkPP``ukPP HPSPF kPPrP``uHPA tPOAoPF utPOmPFnPL E`CPFlP
nPLA; tPO``uHP ePkPPE`WvPF E`jPLE`nPLsPF sPFÈ÷PlP kPP``u`rP
eP pPOL``uTP uHPE`rP``u`bPLE`CPFlPAmPF, usPFE`WvPF SPFQtPOlP HUE`lPP| ePkPPWvPFA
udPLAÿhPFA aAE`mPF sPFHPYdPLAvhPF aAHÖEÀoP`L kPPrPtPOAmPF
ePHPM jPLQHP``unPL usPFE`WvPF``ukPP kPPA``uyPY pPOLE`rPNPtPO kPPrPHPArP jPLnPLz
a``unPLkPP ucPFêPLAoPF kPP``u`rPE`CPF; usPF ucPFêPLA uyP E`nPLtPOAÙPOvhPF
HÖTPA kPPE`rP E`nPL tPOArP çpPOLmPFANP ePvhPF nPLArPAbPL``uNPrP
pPOL``uTP upPOL``u`bPLE`CPFP| udPLAÿhPFAE`WvPF E`VPFkPP hPF``uHP E`kPP
nPLA HPlP``utPO pPOLAE`rP nPLA, tPO``uHP aAE`mPF tPOA``ukPP ePvhPF aAkPPA``u`rPvhPF
upPOL``u`bPLE`CPF -
"vhPF``u`bPL rPsPFnPLA HPSPF kPPrP, DPFrP gPOE`rPE`HP uHPSPF,
SPFQtPOlP HUE`lP ulP``ukPP cPF``ulPA, sPFHPE`hPF tUOmPFhPFArPA udPLSPFP|"
ePvhPF 'SPFQtPOlP HUE`lP' - ePvhPF E`mPFE`êPL kPPTPA``utPOvhPF sPFkPP``ulPrP sPF``uËP E`mPF``ulP E`mPF``uSPF cPF``ulP eP``usPFE`CPFP| aAmPFArP tPO ePvhPF aE`BPO¸PPtPOA jPL``uÓOLÉP``uCPF uyP, pPOL``uTP GPLA``uWvPF cPFlP``utPO hPF``ulP WvPFAkPPAbPL kFUO``ulPAbPL nPLA, mPFAnPL mPFyPYAdPLA, gPOHPY ahPFÌPOArP pPOL``udPL pPOL``udPL E`HPwxPFE`È÷PtPO hPFbPL ; tPOArPA ukPPAnPLE`dPLnPLvhPF pPOL``uTPrP sPFËPQ nPLbPL, tPOA ePvhPF pPOLAhPFA``uwxPFrP mPF``uDPFzvhPF hPFwvPOkPP, aArP vhPFêPL vhPFELÕPLbPLA ukPPAÈOLpPOLAE`nPLrP u`rP``ulPrP gPOAE`wxPFrP mPF``uDPFzvhPF hPFwvPOkPPP| E`nPL``ujPLrP DPFnPL, mPFAnPL, mPFyPYAdPLA, HPMSPF``ugPO´rPHP E`nPL``ujPLrP çLgPFA``umPF HPA aAEçLSPFtPOmPFLÕPLlPQ``ukPP uHPSPF gOUE`CPF``u`bPL aApPOLnPL aAEDPFpPOLtPOz E`HPéPFArP kPPrP``utPO pPOLA``u`rP, pPOL``uTP GPLA``uWvPF tPOA E`HP``uSPFXP asFUE`HPDPFAvhPF GPLE`WvPF``u`bPL udPLbPLP| ePvhPF E`mPFêPL HPA``ukPPz sPFkPPlP cPFE`WvPFoPFbPLAlPA``ukPPvhPF HPADPFz kPP``u`rP aAmPFrPA pPOLTP cPF``ulPE`CPFP|
kPPAlPkPPA cPFE`WvPF``utPO aAmPFrPA upPOL´ÿE`CPF``ulP cPFE`WvPFoPFbPLAlPA aAmPFA``udPLrP udPL``uKP HPwxPFvhPF aAnPLE`ÓOdPtPO hPFlPP| kPPtPOE`dPLnPL usPF kPPtPOjPL``unPLrP kPPA``uCPF aAmPFA``udPLrP kPPTPA HP``ulP``uCPF; çpPOLE`tPOE`dPLnPLvhPF aAmPFA``udPLrP çpPOLtPOzAgPOmPF``unPLrP pPOL``uTPrP E`dPL``ukPP ucPF``u`bPL TPAkPPtPOP| tPOArP kPPTPAgOUE`lP SFU``unPL aAmPFA``udPLrP mPF``unPL HPwxPFvhPF aAnPLÓOdP hPFlP ! aAmPFrPA ukPPATPAkPPArP ukPP, kPP``uHP ePkPP rPAEÀeOL`rP jPL``unPLz tPOArP udPLAkPPA``unPL aA`çLSPFbPL E`nPL``u`bPLE`CPFlPAmPF, aArP usPF aAmPFA``udPLrP kPPTPA mPF``unPL u`rP``uKP``uCPF, eP kPPTPA SFU``unPL HPwxPFvhPF aAnPLÓOdP hPFlPP|
aAmPFrPA cPFE`WvPF``utPO E`HP`çLSPFAmPF kPPrPE`CPF, udPLAkPPnPLdPLArP aAmPFA``udPLrP aAhPFArPAE`dPLrP aA``u`bPLAjPLnPL kPPrP``uCPFP| usPF E`dPLnPL aAmPFrPA HPztPOQtPO usPF cPFE`WvPF``utPO aArP ukPPAnPL yPAÀeOL`Q HPAsPFA unPLbPL E`nPL; tPOAvhPF udPLAkPPAnPLdPLArP tPOArP yPA E`kPPCUF sPFÈ÷PlP sPFmPFéPFvhPF aAmPFA``udPLrP usPFHPAbPL E`nPLyUÀoPLÝ kPP``u`rP``uCPFP| uHPlPA yPKPnPL çpPOLAbPL 11 WvPFA usPFvhPF sPFmPFbPL nPLQ``ucPFrP E`dPLkPP uTP``ukPP ePkPPjPLnPL û``uHPXOLÎHP sPFADFU eP``usPF eý cPFE`WvPF``utPO wvPOpPOLE`ëPOtPO hPF``ulPnPLP| tPOÿArP BPOAHP udPL``uKP uHPADPF hPF``ulPA, E`tPOE`nPL aAjPL a``unPLkPP pPOLTP uhPFÿ``uWvPF``uCPFnPLP| tPOÿArP sPF``uËP E`ªPtPOQbPL ulPAkPPE`WvPF unPLvhPFP| aAmPFA``udPLrP udPL``uSPFrP û``uHPXOLÎ``uHPrP mPFtPO uHPSPF; ãFFkPP``uÓ÷Pì ePkPPE`WvPF uCPFAWvPF rPkPP``umPFrP JUFE`lP aA``uCPFP| E`tPOE`nPL udPLAkPPA``unPL çpPOL``uHPSPF kPP``u`rPvhPF E`nPL``ujPLrP JUFE`lPE`WvPF nPLAE`mPF``u`bPL u`rP``uKP eP``ukPPHPA``u`rP mPFAE`WvPFrP wvPOpPOLrP SFU``u`bPL pPOLwxPF``ulPnPL, ePHPM kPPtPOkPP¾PPNP ucPFAKP HU``ujPL rPvhPF``ulPnPLP| tPOÿArP BPOAHP udPL``uKP uHPADPF hPF``ulPA, ePmPFE`nPL kPP``u`rP SFU``u`bPL E`tPOE`nPL uHPSPF aArPAmPF uHPADPF kPPrP``uCPFnPLP| tPOÿArP usPF aArPA``umPF HPADPFA E`dPL``u`bPL kPPTPAHPAtPOYA HPlPA sPFËPtPO nPLbPL mPF``unPL kPP``u`rP aAmPFrPAoPF cUFpPOL kPP``u`rP HP``usPF rPvhPFlPAmPFP| ePkPPWvUF pPOL``u`rPvhPF E`tPOE`nPL gPOA JPFAwxPFA E`dPL``u`bPL wvPO``uVPF HPsPF``ulPnPL ePHPM ãO÷PAE`mPFjPLQrP E`dPL``ukPP ucPF``u`bPL HPlP``ulPnPL, "pPOLTP`çLSPF``umPF HPwxPFvhPF kPPAtPOrP hPF``u`bPL pPOL``uwxPFE`CPFlPAmPF, tPOAvhPF aApPOLnPLArP sPF``uËP kPPTPA kPPvhPF``utPO pPOLAE`rP E`nPL, E`kPPCUF mPF``unPL kPPrP``uHPnPL nPLAP|" ãO÷PAE`mPFjPLQ aHPAkPP hPF``u`bPL ugPO``ulPnPL; tPOÿArP usPFvhPF aAjPLAnFUlPE`È÷PtPO dPLAE`wxPF ePHPM û``ugPOE`rPkPP HP``uãFíPLrP çpPOLkPPALÕPL wvPOXOLÎQXP sPF``uÀoFüOLoPF E`kPP kPP``u`rP û``uHPXOLÎHP tPOÿA``ukPP HPAÊPFAE`lP VPFAwvPO``u`rP E`nPL``u`bPL uHPSPF E`dPLE`¢P HPAMlPAbPL kPPTPA HPlP``ulPnPL, ePvhPF ãO÷PAE`mPFjPLQrP E`HPãPFÉP``u`bPLrP kPPArPNPP| E`kPPÙUO û``uHPXOLÎHP mPFhPFASPFbPL tPOA uHPSPF HUJPF``utPO upPOL``u`rPE`CPF``ulPnPL; kPPArPNP pPOLrP¾PP``uNPvhPF E`tPOE`nPL HPlP``ulPnPL, " aApPOLE`nPL sPFnÔPzAsPFQrP uHP``uSPFvhPF TPAkFUOnPL, aArP yPAvhPF kPPrPqnPL, aApPOLnPLArP dPLAE`wxPF aAmPFrPA ukPPAnPLE`dPLnPL BUOlPHP nPLAP| aApPOLnPLArP hPFbPL tPO mPF``unPL nPLAvhPF; E`kPPÙUO aApPOLnPLArPA yPKPnPL mFU``uËP``u`rP E`CPF``ulPnPL, aAE`mPF tPOKPnPL jPLAmPFAlPFpOLU``u`rP TPAkPPtPOAmPFP|" ãO÷PAE`mPFjPLQ tPOÿA``ukPP E`cPFnPL``utPO pPOLArP``ulPnPL nPLAP| û``uHPXOLÎHP uSPF``uXP aAòPpPOLE`rPcPFbPL E`dPL``ulPnPLP| E`tPOE`nPL jPLAmPFAlPFpOLU``u`rP ukPPA``unPLA aE`fPO``usPF cPFAkPPE`rP kPPrP``utPOnPLP| yPKPnPL mFU``uËP``u`rP ukPPSPFHP HPAHU, sPFdPLlPHP``ulP aHPëPOAnPL kPPrPE`CPF``ulPnPL, usPF sPFmPF``u`bPL eý aÏPO``ulP KLUHP ePkPPWvPFA DPFmPFYA``uÓOdPAlPnPL wvPOpPOLE`ëPOtPO hPF``u`bPLE`CPFlPP| a``unPLkPP ESPFE`¾PPtPO yUHPkPP `çFHPA³PFsPFBPOA, sPFM``uSPFADPFnPLQ-sPFBPOA çpPOLBÖOE`tPO ëPOApPOLnPL kPP``u`rP KLUHP ePkPPWvPFA usPFArP``ugPOAlP wvPOpPOLE`ëPOtPO kPP``u`rPE`CPF``ulPnPLP| tPOArP pPOLrP ukPPSPFHP HPAHUrPA cPF``ulP ugPO``ulPnPL; E`kPPÙUO DPF``umPFYrP aA``uÓOdPAlPnPL sPFhPF``ujPL mFU``uËPrP jPLAmPFAlPFpOLUrP tPOzAgPO kPPrPlP nPLA; kPPtPOkPPgOUE`lP yUHPkPP yPTPArPQE`tPO `çFHPA³PFDPFmPFY aHPlPÈ÷PnPL kPPrP``ulPnPL; ukPPwvPO û``uSPFHP hPF``ulPnPL; ukPPwvPO û``uHPXOLÎHP hPF``ulPnPL; pPOLE`rP`çFHPAjPLkPP `çLSPFQkFÖOXOLÎçpPOLsPFnÔP usPFnPL, E`yPE`nPL pPOL``u`rP kFÖOXOLÎAnPLÓOdP ãO÷PAmPFQ nPLAmPF DPFArPNP kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL, E`tPOE`nPL usPFvhPF mFU``uËP``u`rPrP yUHPkPPdPL``ulPrP ePkPPjPLnPL wvPOðsPFAhPFQ unPLtPOA E`CPF``ulPnPLP| kPPtPOkPPgOUE`lP yUHPkPP DPF``umPFYrP jPL``unPLz cPFAkFUOE`rP aAE`dPL tPOzAgPO kPPrP``ulPnPLP| `çLSPFQkFÖOXOLÎçpPOLsPFnÔP usPFnPL E`hPFÓOdLUDPF``umPFYrP çpPOLcPFArPkPP hPF``u`bPL udPL``uSPF udPL``uSPF E`fPOrP``utPO lPAgPO``ulPnPL, tPOÿArP HPÀoÖLÝtPOA SFU``unPL cPFAE`rPE`dPL``ukPP û``uhPF û``ucPF pPOL``uwxPF ugPOlP ! aAmPFA``udPLrP sPF``uËP uyP û``uHPXOLÎ``uHPrP sPFA¾PPAð hPFlP, E`tPOE`nPL E`kPPCUFE`dPLnPL usPFvhPF dPL``ulPvhPF E`CPF``ulPnPL, E`kPPÙUO uSPF``uXP E`nPL``ujPLrP rPqE`cPF anFUsPFA``u`rP û``uHPXOLÎHPDPFmPFY çLgPFhPFNP kPP``u`rP yPTPArPQE`tPO uBPOkPP E`nPL``u`bPL ePKPnPL HÖÓOdPAHP``unPL HPAsPF kPPrP``uCPFnPLP| nPLArPAbPLNP dPLSPFYnPL wvPO``uöP``uSPFz E`tPOE`nPL ePE`dPL``ukPP aA``usPFnPL nPLAvhPFP| tPOÿArP ePkPPjPLnPL HPAÊPFAE`lP HPÓ÷Uì kPPAnPLFpOLU``u`rP TPA``ukPPnPL; usPFvhPF HPÓ÷UìE`WvPFrP ePkPPmPFAÀeOL` FpOLUÀeOL` ukPPATPAbPL cPF``ulP EgPO``u`bPL``uCPFP| tPOÿArPA ukPPmPFnPL kPP``u`rP sPFÓ÷PìAnPL upPOL``u`bPL``uCPFnPL uyP,``usPF uCPF``ulPE`WvPF HPdPLE`rPkPPA`çLSPF``umPFrP E`dPL``ukPP eP``usPF``uCPF; tPOAvhPF ePvhPF û``uHPXOLÎHP usPFvhPF uCPF``ulPrP anFUsPFÓ÷PìA``unPL eP``usPF``uCPFnPLP| HÖÓOdPAHP``unPL HP``usPFoPF çpPOLBUOrP nPLAmPF kPPrPE`CPF``ulPnPL, pPOL``uTPoPF tPOÿArPvhPF nPLAmPF kPPrP``uHPnPL; HPÓ÷UìrP uCPF``ulPE`WvPF yPE`dPL pPOLAoPFbPLA yPAbPL, tPOA hPF``ulP HPÓ÷UìrP yP``uTPêPL wvPOpPOLkPPArP kPPrPA hPF``uHP HPÓ÷UìpPOLóPQoPF çpPOLANP pPOLA``uHPnPLP| pPOL``u`rPrP wvPOpPOLkPPA``u`rPrP jPLnPLzvhPF sPFADFU û``uHPXOLÎHP ePvhPF BPObPLAnPLkPP pPOL``uTP eP``usPF``uCPFnPLP|
aAmPFrPA tPO tPOÿA``ukPP eP``ukPPHPA``u`rP
E`nPLrPASPF kPP``u`rP E`dPLlPAmPFP| E`tPOE`nPL uyP ulPA``ukPPrP wvPO``uöP``uSPFz
yPA``u©CPFnPL tPOArP ucPFhPFArPA uyP BPOA``uHP HPlP``ulPnPL, tPOA``utPO
utPOmPFnPL ucPFhPFArPArP ulPAkPP tPO aAmPFA``udPLrP nPLjPL``u`rP pPOL``uwxPF
nPLAvhPFP| ePkPPE`WvPF uCPF``ulP``ukPP aAmPFrPA usPFE`dPLnPL wPOAÀoPLÝArPKPAnPLAbPL
u`rP``uKP eP``usPFE`CPF, tPOA``ukPP udPL``uKP aAmPFA``udPLrP HPAÊPFAE`lP
HP``ulP E`HPSL÷PAsPF hPF``u`bPL``uCPF; usPF kPPTPA tPOÿA``ukPP
jPLAE`nPL``u`bPL E`dPLlPAmPFP| E`tPOE`nPLoPF usPFE`dPLnPL uyP kPP``u`rP uhPFAkPP,
usPFvhPF wPOAÀoPLÝArPKPAnPLA aHPEDPF yPA``uHPnPLP| yPKPnPL ePtPOdLZrP
eP``usPF``uCPFnPL, tPOKPnPL aArP nPLArPAbPLNP dPLSPFYnPL nPLA kPP``u`rP `çLSPFQDPFA``umPF
E`fPOrP``uHPnPL nPLAP| ulPAkPPE`WvPF HPwxPFvhPF sFUÓOdPrP çpPOLkFÖOE`tPOrPP|
û``ucPFtPOnPLz``udPLHP wvPOpPOL``udPLSPF E`dPL``u`bPLE`CPF``ulPnPL -
tÖONPAdPLEpPOL sFUnPLQ``ucPFnPL tPO``u`rPAE`rPHP sPFE`hPFXUÎnPLA,
amPFAE`nPLnPLA mPFAnPL``udPLnPL kPPQtPOYnPLQbPLß sPFdPLA hPFE`rPP|
usPF wvPOpPOL``udPLSPF aADFUE`nPLkPP û``uHPXOLÎHP mPFhPFASPF``u`bPLrPA kPPtPOdLZrP pPOLAlPnPL kPP``u`rP TPA``ukPPnPL usPF E`HPXP``u`bPL sPF``uÓOdPhPF aA``uCPF; aAmPFArP yPtPOWvUFkFUO aE`BPO¸PPtPOA tPOA``utPO HPlP``utPO pPOLAE`rP û``uHPXOLÎHP mPFhPFASPF``u`bPLrPA wvPOpPOL``udPL``uSPFrP uSPFXPAMSPF pPOLAlPnPL kPP``u`rP TPA``ukPPnPL, sPFHPYdPLA hPFE`rPnPLAmPF kPPQtPOYnPL tPOÿArPA kPP``u`rP TPA``ukPPnPL; tPO``uHP tPOArP kPPtPOKPAE`nPL hPFE`rPrP jPLnPLz, aArP kPPtPOKPAE`nPL E`BPO¾PPArP jPLnPLz, pPOLdPL-çpPOLsPFA``u`rPrP jPLnPLz, tPOA tPOÿArPA ePHPM tPOÿA``udPLrP hPFE`rPvhPF HPlP``utPO pPOLA``u`rPnPLP| û``uHPXOLÎHP nPLAmPF SFUnPL``ulPvhPF tPOArP sPF``uËP sPF``uËP a``unPLkPPgOUE`lP kPPTPA, a``unPLkPPgOUE`lP BPOAHP, aAmPFA``udPLrP mPF``unPL eP``usPF pPOL``uwxPF, usPFgOUE`lP nPLA``umPFrP sPF``uËP ePmPFnPL dLÖWLxPOrPì``upPOL jPLE`wxPF``u`bPL``uCPF uyP, tPOA``udPLrP ëPOAnPLcUFztPO kPPrPA ePkPP çpPOLkPPArP asPFÆPFHP HPzApPOLArP hPF``u`bPL pPOL``uwxPF``uCPFP| BPOAlP û``uHPXOLÎHP HPwxPF ePkPPWvPFA nPLjPL``u`rP pPOL``uwxPF nPLAP| çpPOLE`tPOE`dPLnPL çLgPFA``umPF çLgPFA``umPF uyP û``uHPXOLÎHP udPLKP``utPO pPOLAvhPF, tPOArPA SFUDFU E`BPO¾PPA pPOLAHPArP jPLnPLzvhPF E`tPOlPkPP-mPFAlPA DPFArPNP kPP``u`rP``uCPF HP``ulP mPF``unPL hPFbPLP| û``uHPXOLÎHP``udPLrP kPPTPA HPlP``utPO HPlP``utPO ePkPPWvPFA a``unPLkPPE`dPL``unPLrP kPPTPA aAmPFArP mPF``unPL pPOL``uwxPF ugPOlPP| E`yPE`nPL usPF kPPTPAE`WvPF HP``ulPE`CPF``ulPnPL, E`tPOE`nPL aAjPL ãO÷P``ugPOY; ePKPnPL tPOÿArP kPPTPA aArP çpPOLE`tPOE`dPLnPL mPF``unPL hPFbPL nPLAP| E`tPOE`nPL aAmPFArP ãO÷PgPOYQbPLA mPFAtÖO``udPLHPQP| E`tPOE`nPL yPE`dPLoPF E`hPFÓOdLU pPOLE`rPHPA``u`rPrP mPF``uDPFz HPEDPFYtPO hPF``u`bPLE`CPF``ulPnPL, E`kPPÙUO tPOÿArP DPFmPFYBPOAHP sPFAHPY``uBPO´E`mPFkPP E`BPOEÀoP`LrP wvPOpPOLrP sPFMëPOAEpPOLtPO E`CPFlPP| E`tPOE`nPL ukPPAnPL DPFmPFY sPFÈOçpPOLdPLA``u`bPLrP ugPOAÿwxPFAE`mPF udPLKP``utPO pPOLArP``utPOnPL nPLAP| E`tPOE`nPL ePkPPE`dPLnPL û``uHPXOLÎHP``udPLrP sPFmPFA``ulPAcPFnPLA kPPrP``utPO EgPO``u`bPL HP``ulPE`CPF``ulPnPL uyP, aAmPFrPA sPFMsPFA``u`rPrP mPF``uDPFz uTP``ukPP hPFE`rPnPLAmPF a``unPLkPP sPFmPFbPL BUO``ulP yPAvhPF; sFUtPOrPAM aAmPFrPA pPOLApPOLQ tPOArP aArP sPF``uÓOdPhPF unPLvhPF; E`kPPÙUO ePvhPF û``uHPXOLÎHPgOU``ulPA sPFMsPFArPWvPFA``ukPP ePtPOvhPF BPOAlPHPA``usPF uyP, tPOA``ukPP ePkPPdPLLÕPL kPPACPFCPFAwxPFA kPPrP``utPO pPOLA``u`rP nPLA; tPOAvhPF tPOArPA tPOA``udPLrP sPFMsPFA``u`rPrP wvPOnPL``ukPPAE`WvPF ucPF´XPE`ôPO JUFE`lPrP E`BPOtPOrP FpOLU``u`rP E`dPLnPLrPAtPO kPPÿA``uDPF kPP``u`rP, EpPOL``uVPF JUFE`lP``u`bPL E`nPL``u`bPL uHPwxPFA``u©CPFP| tPOArPA ePvhPF uJPFAlPAvhPF HPvhPF``uHP, nPLA hPFE`rPnPLAmPF kPPrP``uHP ! kPPTPA kPPbPLE`WvPF HPwxPF E`VPFkPPP| û``uHPXOLÎHP sPFADFU-sPFnÔPzAsPFQ aAE`mPF jPLQHP``unPL a``unPLkPP udPL``uKPE`CPF; E`kPPÙUO tPOA``udPLrP aEDPFkPPAMSPFvhPF çpPOLA``uNPrP mPF``uDPFz çpPOLkPPALÕPL ePkPPWvPFA sPFMsPFArPP| tPOArPA uyP ukPPmPFnPL kPP``u`rP, sPFMsPFArP HPAsPFnPLA JUFE`lP``utPO uHPAJPFAvhPF kPP``u`rP E`nPL``u`bPL uHPwxPFAbPL, tPOAvhPF uBPO``uHP wvPOVPFA yPAbPL nPLAP|
usPF kPPTPA yPAkPPP| aAjPL ePvhPF cPFE`WvPF``utPO uyP û``uHPXOLÎ``uHPrP sPF``uËP udPLKPA hPF``ulPA, tPOÿArP wvPOpPOL``u`rP ePtPO kPPTPA KPA``uWvPF nPLAP| tPOÿA``ukPP udPL``uKP usPFvhPF aÜP sPFmPF``u`bPLrP mPF``uDPFz yPtPOWvUFkFUO aAE`mPF HUJPF``utPO upPOL``u`rPE`CPFlPAmPF, tPOA``utPO HPlP``utPO pPOLAE`rP ulPAkPPWvPFA uHPSPF DPFAE`mPFYkPP; aArP E`tPOE`nPL sPFtPOzsPFtPOzvhPF DPF``umPFYrP jPLnPLvhPF ePvhPF aA`çLSPF``umPF çpPOL``uHPSPF kPP``u`rP``uCPFnPLP| E`tPOE`nPL ePtPO uHPlPAbPL rPAnÔPA kPPrP``utPO yPAE`©CPF``ulPnPL, E`kPPÙUO aAmPFrPA aArP tPOÿA``ukPP usPF kPPêPL upPOL``utPO E`dPLlPAmPF nPLA; aAmPFA``udPLrP jPL``unPLz uyP KPAHPArP û``utPO``u`bPLE`rP hPF``u`bPLE`CPFlP, tPOAvhPF tPOÿArP sPF``uËP BPOAgPO kPP``u`rP çLgPFhPFNP kPPrPA ugPOlPP|
aAhPFArPA``uÙPO E`tPOE`nPL aArP ePkPPdPLLÕPL E`HP`çLSPFAmPF kPPrP``ulPnPL nPLA; aAmPFrPA uyP udPLSPF uCPF``uwxPF eP``usPFE`CPF, E`tPOE`nPL usPFvhPF udPL``uSPFrP E`dPL``ukPP cPF``ulP ugPO``ulPnPLP| aAmPFArP çpPOLA``uNPrP mPF``uDPFz aAHPArP HPAsPFnPLA ujPL``ugPO wvPOVPFlPP| mPF``unPL hPF``utPO lPAgPO``ulPA, unPL``umPF ukPPATPAbPL yPAHP ? aAmPFArP aAHPArP çpPOLtPOzAHPtPOYnPL ukPPnPL ? uHPSPF tPO EgPO``u`bPLE`CPFlPAmPF ! unPL``umPF aAsPFHPArP E`kPP ePmPFnPL ePkPPWvPFA dPLrPkPPArP hPF``u`bPLE`CPFlP, tPOA tPO aAjPL HUJPF``utPO pPOLAE`rP nPLAP| E`kPP mPF``unPL kPP``u`rP uyP ePtPOWvPFA rPAéPFA eP``usPFE`CPF, tPOA aAjPL umPFA``uWvPFvhPF mPF``unPL aAnPL``utPO pPOLArPlPAmPF nPLAP| HPwxPFvhPF vhPF©CPFA hPF``ulPA û``uHPXOLÎ``uHPrP sPF``uËP aAHPArP nPLArPAbPL``uNPrP pPOL``uTP cPF``ulP yPAvhPF; usPFKPA``unPL EgPO``u`bPL uSPF``uXP yPA hPFbPL ePkPPWvPFA HPzHPëPOA kPPrPA yPA``uHPP| uyP kPPTPA usPFvhPF kPPAjPL, aAE`mPF tPOKPnPLvhPF kPPÈ÷PlP kPPÿA``uDPF kPP``u`rP uHPrP hPFHPArP wvPO``udPLzAgPO kPPrPE`CPF udPL``uKP ãO÷PAE`mPFjPLQ E`nPL``uXPDPF kPPrP``ulPnPL, ePtPO u`rP´``uædP HPAE`hPFrP hPF``u`bPL kPPAjPL unPLvhPFP| aAE`mPF tPOÿA``ukPP jPLAE`nPL``u`bPL E`dPLlPAmPF uyP aAE`mPF aAHPArP nPLArPAbPL``uNPrP pPOL``uTP yPAE`©CPF; nPLQ``ucPF E`fPO``u`rP yPAHPArP mPFtPO pPOLE`rPHPtPOYnPL hPF``u`bPL``uCPFP| ãO÷PAE`mPFjPLQ SFU``unPL eP``ukPPHPA``u`rP aHPAkPP; sPFtPOzsPFtPOzvhPF E`tPOE`nPL hPFÿA kPP``u`rP aAmPFArP mFU``uKPrP E`dPL``ukPP ucPF``u`bPL rPvhPF``ulPnPL; udPL``uKP uyPnPL uHPADPF hPF``ulPA uyP, hPFbPL E`tPOE`nPL aAmPFArP kPPTPA umPFA``uWvPFvhPF HUJPF``utPO pPOLA``u`rPnPL E`nPL, aArP nPLA hPFbPL E`tPOE`nPL aAmPFArP mPFE`éPFúPO E`HPkFÖOE`tPOrP kPPTPA BPOAHP``uCPFnPLP| aAE`mPF tPOÿA``ukPP ePvhPF aHPëPOAbPL udPL``uKP E`nPL``ujPLvhPF nPLQrPHPtPOA BPOËP kPP``u`rP E`dPLlPAmPF "tPOA hPF``ulP aAE`sPF", ePvhPF HP``ulP yPKPnPL aAE`mPF pPOLA HPAE`wxPF``u`bPLE`CPF, tPOKPnPL usPFvhPF sPFnÔPzAsPFQ, usPFvhPF sPFMsPFArPtPOzAgPOQ sPFHPYtPOzAgPOQ sPFADFU eP``usPF eP``ukPPHPA``u`rP dLUvhPF hPFAtPO E`dPL``u`bPL aAmPFA``ukPP aAWvPFE`kPP``u`bPL rPAKP``uHPnPL HP``ulP mPF``unPL kPPrP``ulPnPLP| SFUDFU tPOAvhPF nPLbPL, E`nPLHPYAkPP sPFnÔPzAsPFQ dLUvhPF cPFAE`rPE`HPÓOdLU ucPFA``uKPrP jPLlP ufPOlP``ulPnPLP| hPFAbPL kPPpPOLWvPF sPFnÔPzAsPFQ, hPFAbPL BPOLÕPL sPFADFU, aAjPL tUOE`mPF HPAhUFHPÓ÷Pì``unPL oPF ucPFA``uKPrP jPL``ulP DPFrPA pPOL``uwxPFCPFP| utPOAmPFArP û``ugPOE`rPkPPHPsPFnPL, dPLLÕPL kPPmPFLÕUFlP oPF utPOAmPFArP ePvhPF kPPêPL ãO÷PQkPPArP, ePtPO sPFADPFnPL BPOjPLnPL E`mPFTPzA, tUOE`mPF uGPLArP sPFMsPFArPQ; tUOE`mPF ePkPP sPFMsPFArP uCPF``uwxPF eP``usPF aArP ePkPP sPFMsPFA``u`rP pPOL``uwxPFCPFP| tUOE`mPF BPOgPOHPA``unPLrP ªPA``u`rP upPOL´ÿCPF``utPO pPOLArPCPF nPLAP| ePtPO yPArP usÔPhPF mPFmPFtPOA, ePtPO yPArP mPFAnFU``uXP wvPOpPOLrP WvPFAnPL, usPF BPOgPOHPAnPL``ukPP wPOA``ukPP E`kPP kPP``u`rP ? aAE`mPF sPFnÔPzAsPFQrP usPFvhPF HPAhUFHPÓ÷Pì``unPL mPFhPFA E`HPpPOLnÔP hPF``u`bPL pPOLwxPFlPAmPF, tPOÿArP ucPFA``uKPrP jPLlP udPL``uKP aAmPFArP sPFHP GFU``u`rP ugPOlPP| aAE`mPF aArP kPPTPAHPAtPOYA nPLA HP``ulP usPFKPA``unPL HP``usPF pPOLwxPFlPAmPFP| ãO÷PAE`mPFjPLQoPF aAmPFArP kPPA``uCPF HP``usPF sPF``usÔP``uhPF aAmPFArP dPLQGPLY ukPPSPF, rPq¾PP mPFéPF``ukPP hPFAtPO HUlPA``utPO lPAgPO``ulPnPLP| aAmPFArP aArP nPLArPAbPL``uNPrP pPOL``uTP yPAoPFbPLA hPFlP nPLA; E`kPPÙUO tPOKPnPLvhPF sPFkPP``ulP E`mPF``ulP usPF cPFE`WvPF uTP``ukPP uHPE`wxPF``u`bPL pPOLwxPFA ugPOlPP| sPFÓ÷PìzArP sPFmPF``u`bPL kPPNPYçpPOLbPLA``ugPO eP``usPF nPLQrP``uHP E`nPLßSPF``u¡P ePkPPWvPFA udPLAkPPAnPLGPL``u`rP rPAEÀeOL`HPAsPF kPPrPA ugPOlPP| kPPNPYçpPOLbPLA``ugPO upPOLwxPFA E`kPPnPL``utPO pPOLAoPFbPLA yPAbPL; usPF upPOLwxPFA uKP``u`bPLvhPF usPF rPAEÀeOL` kPPAE`WvPF``u`bPL udPLoPFbPLA ugPOlPP|
6 jULnPLP| - çpPOLA``utPO wvPO``uVPF udPLEKP aAkPPASPF eP``ukPPHPA``u`rP umPF``uGPL uCPF``u`bPL ufPO``ulP``uCPF, aArP DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP uHPSPF HÖE`êPL hPF``u©CPFP| pPOLAhPFAwxPF aÏPO``ulP eP rPkPPmPF HÖE`êPL udPLKP``ulPvhPF HUJPF``utPO hPF``uHP uyP, usPF E`dPLnPL HÖE`êPL HPwxPF SPFQçLGPF TPAmPF``uHP nPLAP| aAmPFArP aArP eP HÖE`êPLrP mPF``uDPFz HPArP hPFHPArP umPFA``uWvPFvhPF vhPF©CPFA E`CPFlP nPLA, aAHPArP uHPSPF gOUE`CPF``u`bPL kPPÈ÷PlPKPAnPLA mFUE`wxPF E`dPL``u`bPL SPFbPLnPL kPPrP``utPO yPAE`©LcPF, ePmPFnPL sPFmPFbPL û``uHPdPLAE`ÙPOkPP BPOAbPLA HPADPFA E`dPL``ulPnPL; E`tPOE`nPL HPlP``ulPnPL, "eP rPkPPmPF HPAjPLA``u`rP jPLAbPLgPOAbPL aArP ePkPP uHPlPAoPF uTP``ukPP dPLrPkPPArP nPLvhPF, yPE`dPL ePkPP aADPF``uHPlPA E`HP`çLSPFAmPF kPPrPA E`nPLtPOAÙPOvhPF dPLrPkPPArP hPFbPL tPO pPOLAhPFA``uwxPF mPF``uDPFz ukPPA``unPLA ePkPPWvPFA E`nPLjPLYnPL cPFE`WvPF``utPO dLUvhPF ePkPPE`dPLnPL kPPAE`WvPF``u`bPL udPLoPFbPLA BPOAlPP|" û``uHPdPLAE`ÙPOkPP BPOAbPLArP kPPKPnPL uyP E`kPP mPFtPO hPFbPL, tPOA udPLHPtPOArPAoPF E`VPFkPP kPP``u`rP HPlP``utPO pPOLA``u`rPnPL nPLAP| uyPKPA``unPL uHPESPF E`jPLE`nPLsPFpPOLÀeOL` pPOLAoPFbPLA yPAbPL, usPFKPA``unPL TPAkPP``utPO vhPFE`tPOFpOLZ``uHPY ukPPA``unPLA E`dPLnPLoPF tPOÿArP ukPPA``unPLA çpPOLkPPArP aApPOLEÀoP`L hPFbPL E`nPL; E`kPPÙUO aAjPL E`tPOE`nPL jPLËP``ulPrP mPF``uDPFz jPLnPLhPFQnPL pPOLHPYtPOgPOhOHPrP , E`kPP sPFAmPFAnPLz cPFE`WvPF``utPO E`HP`çLSPFAmPF BPOAlP HP``ulP mPFtPO çpPOLkPPASPF kPPrP``ulPnPLP| hPFbPL E`tPOE`nPL aAmPFA``ukPP HPArP hPF``utPO aE`nPL©CUFkPP udPL``uKPvhPF HPArP hPFHPArP jPLnPLz çpPOLéUFtPO hPF``ulPnPL, nPLA hPFbPL aAjPL HÖE`êPLrP mPF``uDPFz uHPE`wxPF``u`bPL pPOL``uwxPF rPAéPFAbPL E`kPPEÏPOð kPPêPL``uBPOAgPO aAmPFA``udPLrP adLÖêPLE`lPEpPOL E`CPFlP, tPOAvhPF û``uHPdPLAE`ÙPOkPP aAjPL sPFkPP``ulPrP aA``ugPO kPPÈ÷PlP kPPÿA``uDPF kPP``u`rP uHPE`wxPF``u`bPL pPOLwxPF``ulPnPLP| aAE`mPF HPAkPPzHPzbPL nPLA kPP``u`rP tPOÿArP anFUHPtPOYQ hPFlPAmPFP|
KPAE`nPLkPPWvPFA dLZrP ePEgPO``u`bPL ePmPFnPL JPF``uwxPF aAWvPFE`kPP``u`bPL yPAoPFbPLA ugPOlP uyP, aArP ePkPP pPOLA açLgPFsPFrP hPFHPArP SPFEÀoPLÝ rPvhPFlP nPLAP| mPFwxPF mPFwxPF kPP``u`rP HPwxPF HPwxPF gPOACPF sPFHP uBPO``uÊPF pPOLwxPF``utPO lPAgPO``ulPA, çpPOLE`tPO mFUhZF``utPOY uHPADPF hPF``ulPA uyPnPL ePvhPF HPA``u`rPvhPF hPFbPL aAmPFA``udPLrP wvPOE`wxPF``u`bPL E`nPL``u`bPL yPA``uHP, HPA wvPOpPOLrP uTP``ukPP hPFbPL gPOACPF uBPO``uËP nPLA hPFbPL pPOLAhPFA``uwxPFrP DPFsPF² unPL``umPF aAmPFA``udPLrP sPFnÔPzAsPFQEgPOE`rP jPL``uÓOLÉPrP mPFtPO GFUE`cPF``u`bPL udPL``uHPP| aAmPFrPA tPOKPnPL ePkPP jPLAbPLgPOA``utPOoPF unPLvhPF uyP, ePkPP``uÀeOL` jPLE`wxPF``u`bPL pPOL``uwxPF TPAkPPHPP| ukPP uyP ukPPATPAbPLA, tPOA aArP usPFvhPF JPFwxPF HÖE`êPLrP mPF``uDPFz udPLKP``utPO pPOLAoPFbPLA ugPOlP nPLAP| aAE`mPF eP``ukPP E`nPL``ujPLrP çpPOLANP E`nPL``u`bPL HPzéPF tPOArP mPF``uDPFz aAHPArP ãO÷PAE`mPFjPLQrP kPPTPA mPF``unPL hPF``utPO lPAgPO``ulPAP| ePkPPWvPFA gPOA``uCPFrP ESPFkPPwxPF çpPOLANPpPOL``uNP dLUvhPF hPFAtPO E`dPL``u`bPL aAÿkPP``uwxPF DPF``u`rP aAE`mPF SFU``u`bPL pPOL``uwxPFE`CPFP| mPFATPArP wvPOpPOLrP E`dPL``u`bPL kPPtPO E`kPP HP``u`bPL yPA``u©CPF, ePkPPHPArP ePkPPWvPFA hPFbPL tPO çpPOLcPFLÕPL wPOAlPvhPF hPF``uHP, aAmPFArP mPFATPArP kPPACPF E`dPL``u`bPL cPF``ulP ugPOlPP| kPPÈ÷PlPKPAE`nPL dLUvhPF E`tPOnPL jPLAbPLgPOAbPL E`CPFÿ``uwxPF ugPOlP, gPOA``unPLrP HPvhPFKPAE`nPL E`kPPÙUO HU``ukPPrP mPF``uDPFz aA``uCPFP| JPFwxPF aArP TPA``umPF nPLA, tPOHU ePkPPWvUF nPLrPmPF hPF``u`bPL ugPOlP; HÖE`êPL KLUHP kPPmPF hPF``u`bPL ugPOlPP| HÖE`êPL KLUHP hPFoPFbPLA``utPO E`kPPCUF eP``ulPA ugPOlP nPLA; tPOArP cPFAvhPF``utPO yPE`dPL HPAtPOAsPFWvPFA kPP``umPF EgPO``u`bPL HÖE`êPL sPFmPFBPOA``uHPvhPF TPAkPP``utPOA tPOA``utPO aAmPFArP ukPPA``unPLAvhPF ¾PPE`tPO E`CPFlP nPLA; kPPApPOLwxPF oPF kPPÈ÷PlP yPtPOWvPFA E`BPO``ujPL EgPO``u`bPLE`CPFlP tPOArP cPFAvhPF``utPO uHPESPF E`BPOjPLHPArP ujPLA E`CPFlP nPLAP| ePBPOA``uHP aAmPFA``ukPP aEDPFkPP¾PPNP aArP TPAkPP``utPO hPFbPL E`nPLP| acUFztPO HPAHPAjPLQ aAmPFArP sPFÈOLÉU``uKP ukPPATPAbPL E`CPF``ulPnPL; E`tPOE`nPL E`HPFpOLUlP E`HPÀePÝ``umPF HPAtPOA``usPFrP sPF``uËP yUªPì kPPrP``utPO kPPrP``utPO aAmPFArP kPPA``uCPF eP``usPF wvPOpPOLE`ëPOtPO hPF``ulPnPL ePHPM tPOÿArP usPFvhPF E`HPSPFAlP udPLhPF E`dPL``u`bPL aAmPFA``ukPP aAHÖtPO kPP``u`rP HPsPF``ulPnPLP| aAmPFArP mPF``unPL pPOL``uwxPF yPKPnPLvhPF JPFwxPF HÖE`êPL hPF``u`bPL``uCPF, tPOKPnPLvhPF û``uHPdPLAE`ÙPO``ukPPrP E`nPLmPFYmPF kPP``uVPFArP HP¾PPtPO``ulP aAE`mPF aA`çLSPFbPL upPOL``u`bPLE`CPFP| pPOL¾PPQmPFAtPOA uyPmPFnPL E`nPLrPA`çLSPFbPL SPFAHPkPP``ukPP E`HPpPOLdPLkPPA``ulP E`nPL``ujPLrP pPOLAKPA dLUvhPFKPAE`nPLrP nPLQ``ucPF lUE`kPP``u`bPL rPA``uKP, û``uHPdPLAE`ÙPO``ukPPrP usPFvhPF E`HPFpOLUlP HP¾PP utPOmPFE`nPL aAmPFA``ukPP a``unPLkPP E`HPpPOL``udPLrP sPFmPF``u`bPL aA`çLSPFbPL E`dPL``u`bPL rP¾PPA kPP``u`rP``uCPFP| aAE`mPF E`HPpPOLnÔP hPF``ulP ukPPA``unPLA E`dPLnPLvhPF usPF mPFAbPLAHPA``udPLrP aA`çLSPFbPL çLgPFhPFNP kPP``u`rP aAmPFA``ukPP wvPOE`wxPF``u`bPL E`dPL``utPO pPOLA``u`rP E`nPLP| eP mPFAnFUXPE`WvPF ePtPOE`dPLnPL aAmPFA``udPLrP sPF``uËP rPvhPFlP, tPOHU ePrP BPOAHPgPOE`tPOkPP aAE`mPF tPO umPFA``uWvPFvhPF HUJPF``utPO pPOLArPlPAmPF nPLA; tPOArP mPFtPOAmPF``utPOrP ePkPPWvPFA sPFAmPFÑPsPFz kPPKPnPLoPF udPLKPA ugPOlP nPLAP| E`kPP ePkPPWvPFA eP``ulPA``umPF``ulPA hÖFdPLbPL E`nPL``u`bPL usPF uyP udPLSPFtPOzAgPO kPP``u`rP``uCPF tPOA aArP HPlP``utPO pPOLAE`rP unPL; usPF uHPADPF hPFbPL ePtPO E`dPL``unPLoPF tPOArP çpPOLA``uNPrP E`HPE`¾PPâPL E`jPLE`nPLsPFgOUE`lP``ukPP ePkPPÀeOL` sPFMçLgPFhPF kPP``u`rP ePkPPWvPFA HUE`ªPì E`ëPOrP kPPrP``utPO pPOLA``u`rP E`nPLP|
aArP ePkPPWvUF pPOL``u`rPvhPF JPFwxPF uTP``umPF
ugPOlPP| ãO÷PAE`mPFjPLQ aAmPFA``udPLrP pPOLåcPFA``utPO
aA``uCPFnPL, tPOÿArP wvPO``uöPSPF kPPrPA dPLrPkPPArP hPF``u`bPL
pPOLwxPF``ulPA; kPPArPNP ePKPnPLoPF tPOÿArP ukPPA``unPLA uKPAÿjPL-KPHPrPvhPF
unPLvhPFP| aAmPFrPA dLUvhPF jPL``unPL tPOÿArP E`HPlPÈ÷P
udPL``uKP HPwxPFvhPF HPzéPF hPF``u`bPL uyP pPOL``uTP eP``usPFE`CPFlPAmPF,
usPFvhPF pPOL``uTP E`fPO``u`rP uyP``utPO lPAgPOlPAmPFP| uHPESPF dLZrP uyP``utPO
hPFlP nPLA; ePkPPWvUF pPOLTP uyP``utPO nPLA uyP``utPOvhPF udPLEKP E`tPOE`nPL
BPOAE`rP HPzéPF hPF``u`bPL CUF``uWvPF aAsPF``uCPFnPLP| aAmPFA``udPLrP
dLUvhPF jPLnPL``ukPP udPL``uKP eP``ukPPHPA``u`rP HP``usPF pPOLwxPF``ulPnPLP|
tPOÿArP ePvhPF çpPOLkPPArP hPFVPFAð HP``usPF pPOLwxPFA udPL``uKP
aAmPFrPA uHPSPF HUJPF``utPO pPOLArPlPAmPF, E`tPOE`nPL a``unPLkPP dLZrP uTP``ukPP
ÞDOHPYSL÷PA``usPF aAmPFA``udPLrP uyP E`kPP dPLSPFA hPF``ulPA
tPOAvhPF jPLAnPLHPArP jPLnPLz E`HP``uSPFXP aAkFUOlP hPF``u`bPL aAsPFE`CPF``ulPnPL,
sPFÈOLÉU``uKP aAmPFA``udPLrP udPL``uKP hPFÿAfPO uCPF``uwxPF
HPÿAcPF``ulPnPLP| aAmPFrPA tPOÿArP kPPA``uCPF EgPO``u`bPL cUFpPOL
kPP``u`rP HP``usPF rPvhPFlPAmPFP| E`tPOE`nPL yPKPnPL ePkPPWvUF kPPTPA kPPvhPFHPArP
mPFtPO hPF``ulPnPL, tPOKPnPL aAmPFrPA E`kPP kPP``u`rP ukPPATPAbPL aA`çLSPFbPL
upPOL``u`bPLE`CPFlPAmPF, tPOAvhPF jPLAnPLHPArP jPLnPLz wvPOðsFUkPP hPF``ulPnPL
ePHPM aAmPFA``udPLrP E`BPO``ujPL kPPApPOLwxPF oPF kPPÈ÷PlP udPL``uKP
dLUßKP kPPrP``utPO lPAgPO``ulPnPLP| tPOÿArP E`nPL``ujPLrP SPFrPQ``u`rP
umPFA``uWvPFvhPF jPLlP lPA``ugPO E`nPL; E`tPOE`nPL BPOgPOHPA``unPLrP kFÖOpPOLAbPL
ePkPPE`WvPF çpPOLSPFéPF gOUhPFAbPL aA`çLSPFbPL E`nPL``u`bPLE`CPF``ulPnPL,
usPFKPA``unPL JPFwxPF HÖE`êPL umPFA``uWvPFvhPF WUOLkPP``utPO pPOLAbPL
E`nPLP| aAmPFA``udPLrP aHPëPOA SFU``unPL E`tPOE`nPL BPOgPOHPAnPL``ukPP
kFÖOtPO¸PPtPOA jPLAnPLA``ulPnPL; aAjPL uyP JPFwxPF jPLlP, tPOA``utPO
BPOgPOHPA``unPLrP kFÖOpPOLA nPLA hPF``ulP aAmPFrPA HPÿAcPFtPOAmPF
nPLAP| ãO÷PAE`mPFjPLQ BPOgPOHPdPL²``uçpPOL``umPF
ePtPOWvPFAvhPF E`HPgPOE`lPtPO hPF``u`bPL pPOLwxPF``ulPnPL uyP usPFKPAnPL uTP``ukPP
uyP E`tPOE`nPL SPFQçLGPF gPOA JPFAwxPFA E`dPL``u`bPL wvPOVPF``uHPnPL,
utPOmPFnPL rPkPPmPFWvPFA umPFA``uWvPFvhPF uHPADPF hPF``ulPA nPLAP| çpPOLTP``umPF
E`tPOE`nPL cPF¾FUO mFUE`ædPtPO kPP``u`rP HPsPF``ulPnPL, aAmPFrPA
dLUvhPFE`WvPF hPFtPOBPOAgPOz pPOLAXPANP hÖFdPLbPL jPLQHP hPFÿA kPP``u`rP
tPOÿArP mFU``uKPrP E`dPL``ukPP ucPF``u`bPL rPvhPFlPAmPFP| ePkPPWvUF pPOL``u`rPvhPF
E`tPOE`nPL gPOAnPL aArPÆPF kPP``u`rP E`dPL``ulPnPLP| - aAmPFArP wvPOpPOLrP
tPOÿArP ePkPPWvPFA aA``udPLSPF E`CPFlP uyP yPKPnPLvhPF E`tPOE`nPL uyP
aHPëPOAbPL gPOAnPL DPFrP``uHPnPL, tPOA``utPO aAmPFA``ukPP uyPAgPO E`dPL``utPOvhPF
hPF``uHPP| aAmPFArP BPOAgPOzÀePÝ``umPF E`tPOE`nPL kPPKPnPLoPF
ePmPFnPL ukPPA``unPLA gPOAnPL DPF``u`rPnPL E`nPL yPA aAE`mPF jPLAE`nPL``unPL;
gPOAvhPF``utPO yPE`dPLoPF BPOAlP jPLAE`nPL nPLA - BPOAlP ukPPnPL, E`nPL``ujPLrP
tÖOEâPL HPztPOQtPO aAmPFArP gPOAnPL SFU``unPL E`ªPtPOQbPL
HPzEÀoPLÝrP tÖOEâPL jPLÓOLÉPAHPArP
dLUrPASPFA aAE`mPFoPF ukPPAnPL E`dPLnPLoPF mPF``unPL ëPOAnPL E`dPLvhPF
E`nPL, E`kPPÙUO tPOA HP``ulP aAmPFArP gPOA``unPLrP tPOhPFE`HPlP SFZNPz
nPLbPLP| gPOAvhPF``utPO pPOLAE`rP aArP nPLA pPOLAE`rP, gPOAnPL aAmPFArP sPFMçLgPFhPF
aA``uCPF; aArP tPOA nPLA hPF``ulP yPE`dPLoPF kPPÈ÷PlP oPF yPE`êPL
sPFÈ÷PlP kPP``u`rP pPOL``uTP uHPE`rP``u`bPLE`CPFlPAmPF, E`kPPÙUO
aAmPFArP pPOLrPmPFArPADPFz kPPAÊPFAlP E`fPOE`kPPrPcPFÿA``udPLrP
gPOA``unPLrP HPvhPFKPAE`nPL ukPPAnPL E`dPLnPLoPF CPFAE`wxPF E`nPL, usPFKPAE`nPL``ukPP
û``uHPXOLÎ``uHPrP jPLpPOLmPFAlPArP mPFtPO HU``ukPP kPP``u`rP E`nPL``u`bPL
uHPE`wxPF``u`bPLE`CPFP|
ãO÷PAE`mPFjPLQ gPOAnPL DPFrP``ulPnPL; tPOArP sPFHPWvPFA mPF``unPL
unPLvhPFP| tPO``uHP tPOArP mFUKPKPAE`nPL mPF``unPL aA``uCPF, pPOLAVPFkPPgPO``uNPrP
mPF``uDPFz yPÿA``udPLrP jPLAnPLA aA``uCPF tPOÿArPA sPFHPWvPFA ugPO``u`bPL
unPL``uHPnPL gPOAnPLE`WvPF ePvhPF -“hPFE`rP``usPF lPAEgPO rP``uhPFA
u`rP BPOAvhPFP|”
ePvhPF gPOAnPLE`WvPF mPFQrPAHPAvhPFePrP rPE`cPFtPOP| ãO÷PAE`mPFjPLQ yPKPnPL-tPOKPnPLvhPF ePvhPF gPOAnPLE`WvPF gPOAvhPF``utPOnPLP| E`tPOE`nPL uyPBPOA``uHP wvPO``uÃFWvPF-pPOLA``uÃFWvPF gPOAnPLE`WvPF gPOAvhPF``utPO lPAgPO``ulPnPL, tPOA``utPO kPPtPO¾PP``uNP uyP E`tPOE`nPL gPOAnPL uCPF``uwxPF udPL``uHPnPL tPOA umPFA``uWvPFvhPF HUJPF``utPO pPOLArPA ugPOlP nPLA; ePE`dPL``ukPP uHPlPAoPF hPF``u`bPL wvPOVPF``utPO lPAgPOlPP| agPOtPOzA aAE`mPF gPOAnPL uCPF``uwxPF E`dPLlPAmPF; tPOÿArP ãO÷PrP DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP nPLAmPF``utPO lPAgPOlP, uSPF``uXP eP``ukPPHPA``u`rP HPAtPOA``usPF E`mPFE`lP``u`bPL ugPOlPP| E`kPPÙUO tPOKPnPLoPF E`tPOE`nPL wvPOVPF``ulPnPL nPLAP| gPOAnPL uSPFXP hPF``u`bPL``uCPF udPL``uKP aAmPFrPA dLUvhPFjPL``unPL wvPO``uVPF ePE`dPLkPP oPFE`dPLkPP kPPrP``utPO lPAgPOlPAmPFP| E`kPPcUF¾PPNP pPOL``u`rP E`tPOE`nPL aApPOLnPL mPF``unPLvhPF cPFlP``utPO lPAgPO``ulPnPL; aAmPFrPA dLUvhPFjPL``unPL DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP tPOÿArP pPOLåcPFA``utPO uyP``utPO lPAgPOlPAmPFP|
aAjPL dLUvhPF çpPOLhPF``u`rP uyP cPFE`WvPF``utPO aA`çLSPFbPL E`nPL``u`bPLE`CPFlPAmPF tPOArP nPLAmPFE`WvPF aAmPFArP KPAtPOAbPL ulPKPA unPLvhPF, usPFvhPF jPLAbPLgPOAWvPFA fPOÿAkPP rP``u`bPL``uCPF; uHPADPF hPFbPL usPFvhPF dLUvhPF çpPOLhPF``u`rP ukPPAnPL nFZtPOnPL cPFE`WvPF``utPO E`CPFlPAmPF, tPOArP nPLAmPFE`WvPF SFU``unPL E`nPL``utPO mPF``unPL E`CPFlP nPLA, E`HP``uSPFXPtPOß ePvhPF çpPOLtPOzAHPtPOY``unPLrP sPFmPF``u`bPL aAmPFArP wPOAvhPFrPQWvPFA utPOmPFnPL E`nPLbPLmPF mPFtPO ulPKPAvhPF hPF``utPOA nPLA; tPOArP kPPArPNP hPF``u©CPF ePvhPF uyP, nPLArPAbPL``uNP yPAHPArP sPFmPFbPL uyPmPFnPL ePkPPWvPFA ãOOfZOLE`tPOY E`nPL``u`bPL uHPE`rP``u`bPLE`CPFlPAmPF aAsPFHPArP sPFmPFbPL tPOArP sPFÈOFpOLZNPY aBPOAHPP| ePKPnPL kPP``ulPrP FpOLUtUO``ulPrP mPFtPO yPAE`©CPFP| eP kPPTPAWvPFA mPF``unPL hPF``ulP aAmPFArP çpPOLA``uNPrP E`BPOtPOrP ukPPmPFnPL ePkPPWvPFA uGPLArP aHPsPFA``udPLrP BPOAHP eP``usPF wvPOpPOLE`ëPOtPO hPF``utPOA; aAmPFArP wvPOdPLAsPF çpPOLANP``ukPP aArPoPF wvPOdPLAsPF kPP``u`rP ufPOlP``utPOA; aAE`mPF umPFA``uWvPFvhPF mPFnPLWvPFA``ukPP E`ëPOrP kPP``u`rP E`nPL``utPO pPOLArPtPOAmPF nPLA; kPPA``ujPLvhPF usPF sPFmPF``u`bPL ukPPAnPL kPPAjPLvhPF BPOAlP lPAgPO``utPOA nPLA, aArP usPFvhPF jPLnPLzvhPF çpPOLtPOzAHPtPOY``unPLrP wPOAvhPFrPQ SFUDFU uyP BPOAlP kPP``u`rP rPAKPA hPFbPL E`nPL tPOA nPLbPL , asPFÈOFpOLZNPY pPOL``uwxPF rP``u`bPL``uCPFP| yPtPOvhPF nPLQ``ucPF unPL``umPFE`CPF tPOtPOvhPF jPLwxPFtPOA, E`HPXPAdPL, dPLßUKP kPP``uêPLrP CPFE`HP sPFHP aAmPFArP çpPOLA``uNPrP E`BPOtPOrP uHPESPF kPP``u`rP fUOL``uWvPF wvPO``uVPF``uCPF, aArP tPOtPOvhPF aAE`mPF anPLzmPFnPLãFFkPP hPF``u`bPLE`CPFP|
usPFvhPF a¸PPAtPOnPLAmPFA cPFE`WvPF``utPO dLUvhPF çpPOLhPFrP E`HP`çLSPFAmPF kPP``u`rP apPOLrPA``uhPÝ aAHPArP pPOL``uTP nPLAmPFlPAmPFP| aAjPL sPFÓ÷PìzArP sPFmPF``u`bPL aAmPFrPA ESPFHPAnPLÓOdP cPFE`WvPF``utPO eP``usPF rPvhPFlPAmPFP| ePvhPF cPFE`WvPF``utPO aAmPFA``udPLrP ePkPPAkPPQ ufPO``ulP acUFztPO HPAHPAE`jPL cPF``ulP yPAnPLP| aAmPFrPA ESPFHPAnPLÓOdPQrP usPFvhPF VPFAkFUOrPHPAE`wxPF``utPO FpOLZHPY HPA``u`rPrP mPFtPO HPAsPFA kPP``u`rP rPvhPFlPAmPFP| rPAEÀeOL`WvPFA uHPSPF ukPP``uWvPF ugPOlPP|
7 jULnPLP| - ESPFHPAnPLÓOdPQ hPF``utPO rPqædPçpPOLbPLAgPO pPOLyPYÙPO pPOLTP aE`tPO kPPdPLyPY, ePmPFnPL BPObPLAnPLkPP rPAéPFA uyP pPOLA E`VPFkPP rPAKPA yPAbPL nPLAP| aArP ePvhPF pPOL``uTPrP mPF``uDPFz pPOLAhPFAwxPFgOU``ulPA aAHPArP ePmPFnPL nPLrPmPF uyP ePkPPWvUF jPLlP hPF``ulPvhPF a``unPLkPP DPFsPF² nPLA``umPFP| gPOBPOnPLY``umPFÓFWvPF ePvhPF rPAéPFAE`WvPF``ukPP E`VPFkPP rPAKP``utPO nPLA upPOL``u`rP ESPFHPAnPLÓOdPQrP 4 mPFAvhPFlP wvPOpPOL``u`rP EpPOLpPOLlPcPFE`WvPF``utPO ePkPPWvPFA ulPAhPFArP usPFtUO E`nPLmPFYAnPL kPP``u`rP rPAéPFAE`WvPF``ukPP nPLdPLQrP apPOLrP pPOLArP E`dPL``u`bPL cPFAE`lP``u`bPL``uCPFnPL ePHPM usPFvhPF rPAéPFA rPqædPçpPOLbPLA``ugPO eP``usPF aAHPArP aArP ePkPPWvPFA ulP´hPF``usPFtUOrP sPFAhPFA``uyPz FpOLZHPY rPAéPFAbPL eP``usPF E`mPF``uSPF``uCPFP| aAmPFrPA eP sPFMHPAdPL jPLAnPLtPOAmPF, E`kPPÙUO aAmPFA``udPLrP ePoPF jPLAnPLA E`CPFlP, ePvhPF nFZtPOnPL rPAéPFAbPL aA`çLSPFbPL ëPOAnPL unPLvhPFP| tPOAvhPF aAmPFrPA nPLArPAbPL``uNP yPAHPArP sPFmPF``u`bPLoPF usPF rPAéPFAbPL yPAvhPF E`nPL, ePKPnPL E`fPOrPHPArP sPFmPF``u`bPLoPF usPF rPAéPFAbPL ugPOlPAmPF nPLAP| EpPOLpPOLlP cPFE`WvPF``utPO a``upPOL¾PPA nPLA kPP``u`rP aAmPFrPA eP``ukPPHPA``u`rP ESPFHPAnPLÓOdPQ``utPO eP``usPF wvPO``uVPFE`CPFlPAmPFP| aAjPL ESPFHPAnPLÓOdPQ hPF``utPO HPAE`hPFrP hPF``u`bPL ePkPPWvUF uHPADPF hPFbPL mPFAvhPFlP udPLwxPF E`kPP dLUvhPF mPFAvhPFlP hPF``uHP, açLgPFsPFrP hPF``u`bPLvhPF udPLEKP rPAéPFArP E`cPFhPÝmPFAÀeOL` unPLvhPFP| gPOtPOkPPlPz uyP JPFwxPF jPLlP hPF``u`bPLE`CPFlP, tPOA``utPO rPAéPFA eP``ukPPHPA``u`rP DFU``u`bPL unPL``umPF EgPO``u`bPL``uCPFP| ePKPnPL E`kPP kPPrPA yPAbPLP| ãO÷PAE`mPFjPLQ HPlP``ulPnPL, aArP E`kPP kPPrPA; E`fPO``u`rP EpPOLpPOLlPcPFE`WvPF``utPO aAjPL rPAEÀeOL`HPAsPF kPP``u`rP, kPPAlP KLUHP uBPOA``u`rP wvPO``uVPF nPLdPLQ pPOLArP hPF``u`bPL nFZtPOnPL rPAéPFA DPF``u`rP uyPmPFnPL kPP``u`rP uhPFAkPP, nPLA uKP``u`bPL sPFÓ÷PìzA nPLAgPOAdPL E`kPP cPFArP dPLLÕPL rPA``uÀeOL`rP mPF``uDPFz rPqædPçpPOLbPLA``ugPO upPOL´ÿCUF``utPO hPF``uHP; tPOA CPFAwxPFA aArP wvPOpPOLAbPL unPLvhPFP| E`fPO``u`rP uyP``utPOoPF aAmPFA``udPLrP aApPOLEÀoP`L E`CPFlP nPLAP| tPOArP pPOL``u`rPrP E`dPLnPL anPLAhPFA``u`rP sPFArPAE`dPLnPL cPFlP``utPOoPF uyP HPwxPF ePkPPWvPFA BPOAE`rP kPPêPL hPF``uHP tPOAoPF mPF``unPL hPFbPL E`nPL; E`kPPÙUO aAjPL``ukPPrP sPFArPAE`dPLnPL rPAEÀeOL` EpPOLpPOLlPcPFE`WvPF``utPO HPAsPF kPPrPA a``upPOL¾PPA gPOËPAbPL JPFÿApPOL udPLoPFbPLA BPOAlP; acUFztPO BPOAbPLArPoPF usPFvhPF mPFtPOP| uyP EpPOLpPOLlPcPFE`WvPFrP lP¾PP lP¾PP mPFAE`CPFrP udPL´rPA``uòPzrP kPPTPA aAjPLoPF aAmPFArP mPF``unPL aA``uCPF, usPFKPA``unPL E`kPPCUF``utPOvhPF rPAEÀeOL`HPAsPF kPPrPA hPF``uHP nPLA; acUFztPO BPOAbPLA HPlP``ulPnPL, "aApPOLnPLArPA ePvhPFKPA``unPL a``upPOL¾PPA kPPrPqnPL, aAE`mPF ePkPPWvUF wvPOpPOL``u`rP wvPO``uVPF gPOACPF DPF``u`rP DPF``u`rP ePEgPO``u`bPL udPLEKP ePvhPF sFUmFU``uKPrP pPOLAhPFA``uwxPFrP oPF-pPOLA``uSPF rPAéPFA aA``uCPF E`kPP nPLAP|" uyP kPPTPA usPFvhPF kPPAjPL; E`tPOE`nPL tPOÿArP uHPdPLAÙPOdPLSPFY``unPLrP uHPAJPFA oPF kPPÈ÷PlPKPAE`nPL nPLAE`mPF``u`bPL u`rP``uKP E`HPFpOLUlP E`HPÀePÝ``umPF gPOACPFpPOLAlPA DPF``u`rP DPF``u`rP wvPOpPOL``u`rP wvPOVPF``utPO lPAgPO``ulPnPL; ePHPM kPPKPnPL gPOA``uCPFrP pPOLAtPOA sPFE`rP``u`bPL, kPPKPnPL ESPFkPPwxPF DPF``u`rP uHPSPF uyP``utPO lPAgPO``ulPnPL; ePHPM mPF``uDPFz mPF``uDPFz aAmPFA``udPLrP E`dPL``ukPP sPFgPO``uHPY dLÖE`êPLE`nPL``u¾PPpPOL kPPrP``utPO lPAgPO``ulPnPLP| E`kPPCUF¾PPNP pPOL``u`rPvhPF cPFQðkPPArP kPP``u`rP HPlP``ulPnPL, "BPObPL unPLvhPF ePE`dPL``ukPPrP rPAéPFA utPOmPFnPL BPOA``uÊPFE`nPLP|" tPOArPpPOLrP aAHPArP uyPmPFnPL kPP``u`rP EgPO``u`bPLE`CPF``ulPnPL utPOmPFE`nPL kPP``u`rP E`fPO``u`rP eP``ulPnPLP| aAE`mPF tPOÿArP gPOmPFnPLAgPOmPFnPL udPL``uKP uHPSPF uyP``utPO pPOLArPHP HP``ulP mPF``unPL BPOrPsPFA HPÿADPFlPAmPF, E`kPPÙUO ãO÷PAE`mPFjPLQ utPOmPFnPL sPFAhPFsPF pPOLAnPL nPLAvhPFP| aHP``uSPF``uXP E`kPP kPP``u`rPnPL, aArP tPO ukPPA``unPLA wvPOpPOLAbPL nPLAvhPF; kPPA``ujPLvhPF tPOÿArP dPLLÕPLkPPmPFLÕUFlP acUFztPO BPOAbPLArP E`jPLÈOLÉPA kPP``u`rP E`dPL``u`bPL E`tPOE`nPL aA``ugPOvhPF rPoPFnPLA hPF``ulPnPL; û``uHPdPLAE`ÙPOkPP tPOÿArP sPF``uËP sPF``uËP uyP``utPO lPAgPO``ulPnPL; usPF sPFmPF``u`bPL û``uHPdPLAE`ÙPO``ukPPrP dLÖE`êPL ePmPFnPL sPFtPOkPPY uyP, tPOA E`lP``uKP uHPAJPFA``utPO pPOLAE`rP nPLAP| E`tPOE`nPL SFUDFU ãO÷PAE`mPFjPLQrP gPOE`tPOE`HPEDPFrP wvPOpPOLrP nPLjPLrP u`rP``uKP açLgPFsPFrP hPF``u©CPFnPL, aArP mPF``uDPFz mPF``uDPFz KPHPrPdPLAE`rP kPPrP``uCPFnPLP| uHPADPF hPFbPL aAE`mPF tPOÿArP çpPOLdPLESPFYtPO pPOL``uTP anPLAbPLA``usPF uyP``utPO pPOLArPHP uBPO``uHP E`tPOE`nPL aArP aAmPFArP E`dPL``ukPP lP¾PPz rPAKP``ulPnPL nPLA, SFUDFU sPFAHPDPFAnPL kPP``u`rP E`dPL``utPO lPAgPO``ulPnPLP| kPPKPnPL gPOA``uCPFrP wPOAlP DPF``u`rP, kPPKPnPL lPAE`fPO``u`bPL açLgPFsPFrP hPF``utPO lPAgPO``ulPnPLP| uSPF``uXP a``unPLkPP kPP``uêPL E`nPLrPApPOL``udPL ePkPPWvPFA rPAéPFAbPL oPFVPFA ugPOlPP| ePvhPF aAmPFA``udPLrP kPP``uêPLrP uSPFXP nPLbPLP| rPAéPFAbPL pPOLÿAcPF sPFAtPO jPLAbPLgPOAbPL uBPO``uÊPF EgPO``u`bPL``uCPF; tPO``uHP ePvhPF BPOAÊPFnPLWvPFA uyPmPFnPL a``unPLkPPWvPFA ëPOAnPL jUL``uwxPF, anPLzgOUE`lP utPOmPFnPL nPLbPLP| usPFgOUE`lP pPOLArP hPF``utPOoPF lPAfPOAlPAE`fPO kPPrP``utPO hPF``u`bPL``uCPF HP``uWvPF, E`kPPÙUO tPOA``utPO utPOmPFnPL uHPESPF kPPêPL hPFbPL E`nPLP| yPAvhPF uhPFAkPP, dLUvhPF GPL×FWvPFArP pPOLTP pPOLÿAcPF GPLÓFWvPFAbPL cPF``ulP uHPlPA çpPOLAbPL ePgPOA``u`rPAWvPFArP sPFmPFbPL aAmPFrPA rPqædPçpPOLbPLA``ugPO eP``usPF wvPOpPOLE`ëPOtPOP| nPLArPAbPL``uNP yPAHPArP sPFmPF``u`bPL aAmPFrPA rPqædPçpPOLbPLA``ugPOrP gPOBPOnPLY``umPF``uÓFWvPFrP DPFmPFYSPFAlPAbPL E`CPFlPAmPF ePHPM usPFKPA``unPL pPOLQE`wxPFtPO hPF``u`bPL aAmPFA``udPLrP E`tPOnPL E`dPLnPL TPAkPP``utPO hPFbPL; ePHPA``u`rP usPFjPLnPLz aArP DPFmPFYSPFAlPAbPL ugPOlPAmPF nPLA; HPAjPLA``u`rP ePkPPWvPFA udPLAkPPA``unPL aA`çLSPFbPL çLgPFhPFNP kPPrPA ugPOlPP|
aAmPFrPA aAhPFArPAE`dPL uSPFXP kPP``u`rP E`HP`çLSPFA``umPFrP
aA``u`bPLAjPLnPL kPPrPE`CPF, uHPlPA tPOKPnPL dLUvhPFWvPFA uHP``ujPL EgPO``u`bPL``uCPF
HP``ulP uHPADPF hPFlPP| usPF sPFmPF``u`bPL udPLEKP ePkPPjPLnPL HPAÊPFAE`lP
sPFnÔPzAsPFQ HPAMlPA BPOAXPAbPL yPA``u©CPF tPOAvhPF HP``ulP udPLAkPPAnPLdPLArPgPONP``ukPP
gPOAlPAgPOAlP E`dPL``utPO E`dPL``utPO aAmPFA``udPLrP sPFÈOLÉUKP
E`dPL``u`bPL cPF``ulP yPA``u©CPFP| aAmPFrPA uyP udPLAkPPAnPLKPAE`nPL``utPO
E`CPFlPAmPF, usPFKPAE`nPL HPAjPLA``u`rPrP ePkPPçpPOLA``uÙPO
aHPE`ëPOtPOP| ulPAkPPE`WvPFrP û``ugPOE`rPkPP HPsPFnPL udPL``uKP
tPOA``ukPP sPFnÔPzAsPFQ HP``ulPE`CPFP| tPOArP pPOLrP û``ugPOE`rPkPP
rPM kPPrPA kPPzAmPFE`HP``usPFrP ePkPP``ujPLAwxPFA jULtPOA, pPOLE`rPDPFA``unPL
û``ugPOE`rPkPP HPãFíPL, gPOA``u`bPL û``ugPOE`rPkPP
EpPOLrPAnPL, kPPÿA``uDPF 1 KPAE`nPL kPPÈ÷PlP tPOA``ukPPoPF
rPM kPP``u`rP upPOLAXPA``ukPPrP sPF``uËP E`mPFE`lP``u`bPL E`nPL``u`bPL``uCPF;
hPFA``utPO ePkPPWvPFA usPFtPOArP; tPOArPoPF pPOLE`rPÀeOL`ANP nPLAvhPF,
tPOA``ukPPoPF û``ugPOE`rPkPP uKPA``ulP umPFAwxPFA hPF``u`bPL``uCPFP|
ulPAkPPWvPFA``ukPP HPwxPFvhPF rPAgPOAE`Ó÷OLtPO udPL``uKP aAE`mPF
tPOA``ukPP wPOAkPP``utPO lPAgPOlPAmPF, HPAMlPA BPOAXPAbPL tPOA``ukPP wPOAkPPE`CPF,
tPOHU usPF rPA``ugPOrP BPO``u`rP cPF``ulP yPAbPL udPL``uKP aAE`mPF tPOAwxPFAtPOAE`wxPF
EgPO``u`bPL tPOArP pPOLTP u`rPADPF kPP``u`rP dPLÿAwxPFAlPAmPF ePHPM ukPPnPL
usPF ePtPO cPF``uWvPF EgPO``u`bPL``uCPF E`jPL¸PPAsPFA kPPrPAbPL, usPF
udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrP EpPOLtÖOmPFAtÖO wvPO©LcPFArPNP kPP``u`rP
gPOAE`lP E`dPL``utPO lPAgPO``ulPA ePHPM rPA``ugPO gPOrPgPOrP kPP``u`rP kPPtPOkPPgOUE`lP
kPPTPA HP``ulP ufPOlP``ulP; tPOArP sPFArP ePvhPF uyP aAjPL uBPOA``u`rP rPoPFnPLA
hPF``u`bPL sPFAtPO aAWvPF uÀePÝASPF rPAéPFA usPF uhPFÿ``uWvPF
eP``usPF``uCPF, sPF``uËP ePkPPE`WvPF pPOLbPLsPFA unPLvhPFP| ePKPA``unPL
eP``usPF uyP udPLAkPPA``unPL yPAbPL usPFvhPF udPLAkPPAnPLdPLArPvhPF E`HPnPLA
pPOLbPLsPFAbPL tPOArP aAhPFArP uyPAgPOA``utPO asPFÈOLÉPtPO hPFbPLP|
uHPlPA aAwxPFAvhPF çpPOLhPF``u`rPrP sPFmPFbPL uHPcPFArPArP wvPOpPOLrP
eP çpPOLkPPArP atPOzAcPFArP kPPrPAbPL usPF E`kPP kPP``u`rP tPOArP umPFjPLAjPL
E`VPFkPP rPAKP``utPO pPOLA``u`rP; aApPOLnPLArPAvhPF tPOArP E`HPcPFArP kPPrPqnPLP|
a``unPLkPP HUE`JPF``u`bPL tPOA``ukPP eP``unPL aAmPFA``udPLrP udPLAkPPA``unPL
HPsPFAlPAmPF ePHPM udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrP GPL``u`rP jPLlPKPAHPArP yPA E`CPFlP
tPOA E`dPL``u`bPL tPOArP wvPOdPLrP``ukPP SPFAÙPO kPPrPA ugPOlPP| usPF
yPKPnPL çpPOLkFÖOE`tPOëPO hPFlP tPOKPnPL tPOA``ukPP aAE`mPF
HUE`JPF``u`bPL E`dPLlPAmPF uyP, usPF uyP çpPOLkPPArP cPFWvPFA umPFjPLA``ujPLrP
ulPAkPP tPOA``utPO E`HPnPLA sPFÈ÷P``ulP eP pPOL``uTP cPFlP``utPO
pPOLArP``uHP nPLA; tPOArP cPFAvhPF``utPO tPOArP pPOL``u¾PP E`fPO``u`rP
yPAoPFbPLA BPOAlP, ePHPM usPF yPE`dPL sPFÈOLÉPtPO hPFbPL, tPOA
hPF``ulP tPOA``ukPP aAmPFrPA sPF``uËP E`nPL``u`bPL uyP``utPO rPAE`jPL
aAE`CPFP| usPF tPOA``utPO sPFÈOLÉPtPO hPFlP nPLA; uyP kPP``u`rPvhPF
uhPFAkPP usPF nPLArPAbPLNP dPLSPFYnPL kPPrP``utPO yPA``uHPvhPFP| tPOArP sPFdLU``uöP``uSPFz
HPADPFA udPLoPFbPLA akPPtPOYHPz mPF``unPL kPP``u`rP aAE`mPF yPTPAsPFADPFz
tPOA``ukPP sPFAhPFAyPz kPPrPlPAmPF, uSPF``uXP ePkPPsPF``uËPvhPF sPFkPP``ulP
HPAE`hPFrP hPFoPFbPLA ugPOlPP| dLUHPYAsPFArP uCPFAWvPF sPFMãFFkPPrPNP
sPFADFU nPLArPAbPL``uNPrP pPOL``uTP ugPO``ulPnPL, aAmPFrPAoPF `çLSPFQnPLgPO``u`rPrP
E`dPL``ukPP açLgPFsPFrP hPFlPAmPFP| ePvhPF ëPOA``unPL ePkPPE`WvPF
kPPTPA nPLA HPlPA BPOAlP hPFbPL nPLAP| nPLArPAbPL``uNP yPAHPArP sPFmPF``u`bPL
ePvhPF rPqædPçpPOLbPLA``ugPO ePkPPjPLnPL jULtPOAoPFbPLAlPArP
pPOLrPmPFAsFUÓOdPrPQ umPF``u`bPL``ukPP udPL``uKPE`CPFlPAmPF; tPOArP
kPPTPA aAmPFArP mPF``unPLvhPF E`CPFlP, ePHPM ePKPA``unPL eP``usPFvhPF tPOArP
udPLAkPPA``unPLrP E`dPL``ukPP ugPOlPAmPF; E`kPPÙUO gPOtPOkPPlPz uyP
JPFwxPF HÖE`êPL hPF``u`bPLE`CPFlP, tPOA``utPO tPOA``udPLrP usPF
¾FUOædP udPLAkPPAnPL GPLrPKPAE`nPL nPLdPLQ``utPO unPL``umPF EgPO``u`bPL``uCPF,
tPOArPA ukPPATPAbPL EgPO``u`bPL``uCPF ukPP tPOArP wvPO``uöPSPFz HP``ulP
udPL``uHP aArP kPPA``ukPPvhPF HPA usPF kPPTPA E`jPL¸PPAsPFA kPPrPHPP|
aAjPL apPOLrPA``uhPÝ aAmPFrPA BPOjPLnPLQ cPFE`WvPF``utPO rPAEÀeOL`HPAsPF
kPPE`rPP| eP cPFE`WvPFrP kPPTPA aAmPFArP KPAtPOAbPL uHPESPF E`kPPCUFvhPF ulPKPA
nPLAvhPFP|
8 jULnPL - aAjPL aAmPFrPA ePvhPF dPLQGPLY çpPOLHPA``usPFrP sPFËPQ acUFztPOAnPLÓOdP `çFHP³PFcPFArPQ``ukPP hPFAE`rP``u`bPLE`CPFP| E`tPOE`nPL pPOL``uTP aAsPF``utPO aAsPF``utPO kPP``u`bPLkPPjPLnPL sPFnÔPzAsPFQrP sPF``uËP udPLKPA hPF``ulP tPOA``udPLrP dPL``ulP E`mPF``uSPF E`fPO``u`rP EgPO``u`bPL``uCPFP| aAE`mPF aA``ugPO eP``usPFE`CPFlPAmPF, ãO÷PAE`mPFjPLQ pPOL``u`rP, sPFHPY``uSPF``uXP û``uHPdPLAE`ÙPO``ukPPrP aAsPFHPArP kPPTPAP| aAmPFrPA dLUjPL``unPL eP``usPF ePkPPWvPFA cPFE`WvPF``utPO HP``usPF û``uHPdPLAE`ÙPO``ukPPrP jPLnPLz a``upPOL¾PPA kPPrPE`CPF; E`tPOE`nPL aArP eP``usPF upPOL´ÿ``uCPFnPL nPLAP| kPPtPOkPP¾PPNP pPOL``u`rP usPFvhPF pPOL``uTP ePkPPjPLnPL sPFnÔPzAsPFQ eP``ulPnPL; E`tPOE`nPL eP``usPF aAmPFA``udPLrP sPFMHPAdPL E`dPL``ulPnPL uyP, aAmPFA``udPLrP sPFËPQ tPOÿArP mFU``uKP HP``ulP pPOLAE`VPF``u`bPL``uCPFnPL uyP, E`tPOE`nPL ePkPPjPLnPL sPFADFUrP sPF``uËP mPFAnPLsPFsPF``u`rPAHP``u`rPrP E`dPL``ukPP ugPO``ulPnPL; aAmPFA``udPLrP mPF``unPL HPwxPFvhPF kPPêPL hPFlPP| ulPAkPPWvPFA ePtPOE`dPLnPL sPF``uËP E`CPFlP; yPAHPArP sPFmPFbPL ePkPPE`WvPF kPPTPAoPF HP``ulP ugPOlP nPLA, HPA E`HPdPLAbPL E`nPL``u`bPL ugPOlP nPLAP| hPFVPFAð rPAéPFArP E`BPOtPOrP uTP``ukPP E`fPO``u`rP cPF``ulP ugPOlPP| tPOArP E`kPP ePkPPHPArPoPF mPF``unPL hPFlP nPLA uyP, aAmPFrPA dLUvhPFE`WvPF mPFAnFUXP tPOArP jPL``unPLz pPOLTP ucPF``u`bPL HP``usPF TPAkPPHP; ePHPM uSPF``uXP yPKPnPL SFUnPL``uHPA uyP, usPF aAmPFA``udPLrP uCPF``uwxPF cPF``ulP ugPO``uCPF, tPOKPnPL aAmPFA``udPLrP mPF``unPL uyP ePkPPWvPFA BPObPLAnPLkPP kPPêPL hPF``uHP, usPF BPOAHPnPLAWvPFAoPF E`kPP mPFAbPLAHPAdPLQ û``uHPdPLAE`ÙPO``ukPPrP mPF``unPL ¾PPNPkPPA``ulPrP jPLnPLzoPF oPF``uVPFE`nPLP| aArP yPA``ukPP usPF sPFMHPAdPL E`dPL``utPO HP``ulPE`CPFlP, usPF yPE`dPL sPFMHPAdPL nPLA E`dPLtPO, tPOArP yPE`dPL usPF kPPTPAWvPFA mPF``unPL nPLA TPAkPP``utPOA, tPOA hPF``ulP tPO aAmPFrPA dLUvhPFE`WvPF mPFAnFUXP usPF E`dPLnPL ukPPnPL dLUvhPF E`tPOnPL E`dPLnPL DPF``u`rP tPOA``ukPP usPFvhPF HPnPLçpPOL``udPL``uSPFrP pPOLHPYtPOgPOA``uÀeOL` KLUÿ``ujPL KLUÿ``ujPL hPFbPLrPAnPL hPF``u`bPL uyPtPOAmPF ! eP sPFHP kPPTPA tPOArP mPF``unPL hPF``ulP usPF amPFnPL kPP``u`rP E`nPLtPOAÙPO apPOLE`rPE`cPF``utPOrP mPFtPO aAmPFA``udPLrP pPOLE`rPtPOzAgPO kPP``u`rP uyP``utPO pPOLArPtPO nPLAP| ukPP jPLA``unPL BPOgPOHPAnPL tPOA``ukPP ukPPATPAbPL E`nPL``u`bPL ugPO``ulPnPL; eP jPLQHP``unPL tPOArP sPF``uËP aArP udPLKPA hPF``uHP HP``ulP mPF``unPL hPFlP nPLAP| ePtPOE`dPLnPL ePkPPÀeOL` E`CPFlPAmPF, pPOLTP`çLSPF``umPF kPPAtPOrP hPF``ulP tPOArP sPF``uËP tPOkPPY jUL``uwxPF E`dPL``u`bPL uHPSPF sPFmPFbPL kPPAWvPFA``unPLA EgPO``u`bPLE`CPFlP, E`HPpPOL``udPL aApPOL``udPL usPF tPOArP E`HPSPFAlP HP¾PPßëPOlP upPOL``utPO E`dPL``u`bPL kPPtPOE`dPLnPL aAmPFA``ukPP rP¾PPA kPP``u`rP``uCPF; - gPOtPOkPPlPzvhPF aAmPFArP çpPOLE`tPO usÔPhPF çpPOLkPPASPF kPP``u`rP``uCPF, aAjPL E`kPP nPLA usPF anPLAbPLA``usPF cPF``ulP ugPOlPP| pPOL``uTP uCPF``uwxPF uyP``utPO E`kPP tPOArP çpPOLA``uNP ePkPPE`WvPF kPPTPAoPF wvPO``uVPFE`nPL; dLUvhPFjPLnPL ãO÷P``udPLSPFHPAsPFQ sPFËPQ``ukPP usPF anPLAbPLA``usPF ufPO``ulP cPF``ulP ugPOlPP| ãO÷PAE`mPFjPLQ HPwxPFvhPF dLUßKP kPPrP``utPO lPAgPO``ulPnPL ePHPM HPlP``ulPnPL uyP, tPOArP adLÖ``uêPL a``unPLkPP kPPêPL aA``uCPFP| tPOÿArP usPF kPPTPA sPFtPOzsPFtPOzvhPF fPO``ulP EgPO``u`bPLE`CPFlPP| a``unPLkPPE`dPLnPL pPOL``u`rP, uHPADPF hPFbPL cPFArP pPOLÿAcPF mPFAsPF hPF``uHP, ePkPPE`dPLnPL rPqgLÔP jPLQNPYSPFQNPY udPL``uhPF acUFztPOAnPLÓOdP ãO÷PAmPFQ aAmPFArP udPLrPAdLU``unPLrP HPAsPFAbPL eP``usPF upPOL´ÿ``uCPFE`CPF``ulPnPL ePHPM tPOÿArP usPFvhPF pPOLÏPOmPFAsPFHPzApPOLQ kPPêPL yPÓFíPLNPArP kPPAE`hPFnPLQ yPA aAmPFA``ukPP HP``ulPE`CPF``ulPnPL tPOA SFUnPL``ulP pPOLAXPANPoPF E`HPgPOE`lPtPO hPFbPLP| E`tPOE`nPL a``unPLkPP kPPêPL upPOL``u`bPLE`CPF``ulPnPLP| aAE`mPF tPOÿA``ukPP kPP``u`bPLkPPE`dPLnPL HPAsPFAbPL rPAEKP, tPOArPpPOLrP E`tPOE`nPL aAlP``umPFAwxPFAbPL yPA``uHPnPL HP``ulP aAmPFArP E`nPLkPPWvPF hPF``utPO E`HPdPLAbPL E`nPL``u`bPL yPAnPLP| usPFvhPF hPF``utPO tPOÿArP aArP ukPPA``unPLA sPFMHPAdPL pPOLAvhPFE`nPL, E`kPPÙUO ePKPnPLoPF tPOÿArP kPPTPA mPF``unPL pPOL``uwxPF; ePKPnPLoPF aAmPFArP ePvhPF dPLE`rPædP gOÖhPFëPOAlPQrP mPF``uDPFz acUFztPOAnPLÓOdP``ukPP upPOL``ulP aAE`mPF kPPtPO sFUKPQ hPFvhPF ePHPM tPOArP sPF``uËP E`hPFmPFAlP``u`bPLrP çpPOLHPAsPF-kPPAE`hPFnPLQ HP``ulP atUOlP aAnPLÓOdP upPOL``utPO pPOLAE`rPP|
ePvhPFE`dPLnPL uTP``ukPP aAE`mPF aArP wPOAvhPFrPQ rPAEKPE`nPLP| ukPPAnPL E`dPLnPL aAmPFArP ¦mPFNP kPPAE`hPFnPLQ mPFAnFU``uXPrP E`nPLkPP``uWvPF HPlP``utPO hPF``uHP, usPF kPPTPA tPO aAE`mPF ãO÷P``upFÔPoPF BPOAE`HPE`nPLP| aArP uyP udPL``uSPF E`fPO``u`rP aAsPF``uHPA, usPF E`cPFÙPOA ePkPPE`dPL``unPLrP jPL``unPLzoPF aAmPFArP mPF``unPL hPFbPL E`nPLP| wPOAvhPFrPQ E`lPKPHPArP aE`BPOçpPOLAbPLoPF aAmPFArP E`CPFlP nPLAP| aAmPFArP sPF``uËP ePkPPKPAE`nPL gPOA``unPLrP HPvhPF E`CPFlP, usPFvhPF HPvhPFKPAE`nPL yPKPnPL BPOAlP kPP``u`rP HPÿADPFA``unPLA hPFbPL, usPFvhPF sPFmPF``u`bPL tPOA``utPO a``unPLkPPgOUE`lP sPFAdPLA kPPAgPOjPL jUL``uwxPF rPAEKP, wvPO``uöPSPFz nFZtPOnPL nFZtPOnPL gPOAnPL upPOL``ulP usPFKPA``unPL E`lPKPHPP| yPKPnPL nPLArPAbPL``uNPrP pPOL``uTP yPAvhPF, usPF sPFmPF``u`bPL usPFvhPF KPAtPOAbPL sPFAdPLA kPPAgPOjPL udPL``uKP ãO÷PAE`mPFjPLQ aAmPFA``ukPP E`kPPCUF E`lP``uKP rPAKP``utPO HP``ulPnPL ePHPM tPOArPvhPF aA``udPL``uSPF uyP E`dPLnPL uyPKPA``unPL yPA udPL``uKPE`CPFlPAmPF, tPOA E`lP``uKP rPAEKPP| E`kPPÙUO çpPOLtPOzAHP``utPOY``unPLrP pPOL``uTP `çLSPFQnPLgPOrP aHPEDPF eP``usPF aArP aAmPFArP ulPKPHPArP utPOmPFnPL vhPF©CPFA hPFlP nPLAP| aAsPFlP kPPTPA ePvhPF uyP, yPtPOvhPF aAE`mPF ulPAkPPAlP``u`bPLrP E`dPL``ukPP unPL``umPF aAsPFE`CPFlPAmPF, tPOtPOvhPF uyPnPL ukPPmPFnPL kPP``u`rP aAmPFArP sPFHP ugPOAlPmPFAlP hPF``u`bPL yPAE`©CPFlP, aAmPFArP mPF``unPLrP aHPëPOA tPOtPOvhPF ukPPmPFnPL KPArPApPOL hPFE`©CPFlPP| eP aHPëPOAbPL E`kPP aArP u`rPAjPLnPLAmPFcPFA E`lP``uKP rPAKPHPArP vhPF©CPFA hPFbPLP| E`HP``uSPFXP uyP pPOL``uTP EgPO``u`bPLE`CPFlPAmPF, usPFvhPF pPOL``uTPvhPF çpPOLtPOzAHPtPOYnPL; nFZtPOnPL HPzApPOLArP, nFZtPOnPL dLÖSPFz E`kPPCUFvhPF aAmPFArP sPFÈOLÉU``uKP pPOL``uwxPFE`nPL; wPOAvhPFrPQ nPLA E`lPKPHPArP vhPFhPFAoPF ePkPPE`WvPF kPPArPNPP|
`çLSPFQnPLgPOrP E`hPFmPFAlP``u`bPLrP mPF``uDPFz hPF``ulPoPF ePkPPWvPFA ulPAkPPAlPbPLP| aAmPFrPA ulPAkPPAlP``u`bPL upPOL´ÿ``uCPFE`CPFP| `çLSPFQnPLgPO``u`rP aAmPFArP a``unPLkPP HPÓ÷Uì, a``unPLkPP CPFAÀeOL` aA``uCPFnPL, tPOÿA``udPLrP sPF``uËP kPP``u`bPLkPPE`dPLnPL kPPAE`WvPF``u`bPL aAE`mPF E`fPO``u`rP aAE`sPFP|
ePKPnPL aAmPFArP E`HPdPLAbPL çLgPFhPF``uNPrP sPFmPFbPLP| E`hPFmPFAlP``u`bPLrP pPOLrPmPF pPOLE`HPÀeOL` mPFE`hPFmPFA aAE`mPF kPPQtPOYnPL kPPrP``utPO pPOLAE`rPE`nPLP| uyPE`WvPF uyPmPFnPL kPP``u`rP HPlP``ulP BPOAlP hPFtPO, aAmPFArP dLUHPYlP ulPKPnPLQ tPOA HPlP``utPO pPOLA``u`rPE`nPLP| uyP dLÖ``uSPFzrP sPFAmPF``unPL dPLÿAE`wxPF``u`bPL FpOLÖETPHPQrP sPFHPYçpPOLDPFAnPL ESPFÜPQ E`nPL``ujPLrP dLUHPYlP hPF``uéPFrP a``uyPAgPOztPOAbPL kPPAtPOrP hPF``u`bPL tUOE`lPkPPA dLZ``u`rP E`nPL``u¾PPpPOL kPP``u`rP usPFvhPF mPFhPFAnPL dLÖ``uSPFzrP sPFÈOLÉU``uKP kPPrP``ujPLA``uwxPF dPLÿAE`wxPF``u`bPL uTP``ukPPvhPF kFÖOtPOATPY hPFnPL, aAE`mPF usPFvhPF E`hPFmPFAlP``u`bPLrP mPFE`hPFmPFA HPlP``utPO EgPO``u`bPLE`CPFlPAmPF - aAmPFArP ãPOpPOLDPFYA kPPmPF nPLbPL ! aArP uyP rPkPPmPF kPP``u`rP udPLKP``ulP E`VPFkPP udPLKPA hPFtPO, aAmPFArP tPOA umPFA``uWvPFvhPF hPFbPL E`nPLP| aAE`mPF åÉPSPFA``unPLrP jüPlPÙPO aEgLÔPESPFKPA HU``ukPP E`nPL``u`bPL E`hPFmPFAlP``u`bPLrP mPF``uDPFz JPFÿAEpPOL``u`bPL pPOL``uwxPFE`CPFlPAmPF; aAE`mPF SFUDFU dLUvhPF hPFA``utPO E`hPFmPFAlP``u`bPLrP SPFQtPOlP HPAtPOAsPF, E`hPFmPFAlP``u`bPLrP kPPE`VPFnPL HPrPfPO HU``ukPP ucPF``upPOL DPF``u`rPE`CPF; cPFAE`rPE`dPL``ukPP uyP ãO÷P``ugPOYrP dLÖSPFz jPLgPOðEpPOLtPOArP anPLÙPOmPFE`hPFmPFA anFU¾PPNP kPPQtPOYnPL kPPrPtPO , aAmPFArP E`kPP usPF sPFHP udPLKPHPArP SFUnPLHPArP sPFmPFbPL E`CPFlP, nPLA utPOmPFnPL aAmPFArP mPFnPL E`CPFlP ? aAE`mPF tPOKPnPL mPFATPA wvPOÿcUF kPP``u`rP E`kPP aAkPPA``uSPFrP E`dPL``ukPP, ãO÷P``ugPOYrP E`dPL``ukPP cPFAvhPF``utPO pPOLArPtPOAmPF; usPF BPOAHPvhPF tPOKPnPL aAmPFArP E`CPFlP nPLAP| aAmPFArP hÖFdPL``u`bPLrP mPF``uDPFz uyP kPPE`HPñPL TPAkPP``ulP mPFAnFUXP gPOA``uCPFrP fPOlP, nPLdPLQrP jPLlP, fUOL``ulPrP usPF´ÓOdPyPY, E`nPLJPFYE`rPNPQrP kPPlPtPOAnPL, E`HPhPF``uËPrP hÖFdPLbPLmPF``unPLA``umPFAhPFnPL kFZOjPLnPL HPNPYnPLA kPPrP``utPO pPOLA``u`rP, aAmPFArP usPF kPPE`HPñPL ukPPA``unPLAE`dPLnPLvhPF E`CPFlP nPLAP| aAmPFArP kPPE`HPñPLAnFUBPO``uHPrP aHPkPPASPF HPA sFUE`HPDPFA ukPPAnPL E`dPLnPLvhPF hPFbPL nPLAvhPF, sFUtPOrPAM E`kPPCUFvhPF HPlPA hPFbPL nPLAvhPFP| aAmPFArP ePvhPF aE`tPO sPFAmPFAnPLz ¦mPFNP HÖÀoP`LAÙPO pPOL``uwxPF yPE`dPL kPPA``u`rPA çpPOLA``uNP E`hPFmPFAlPbPL dPLSPFY``unPLrP vhPF©CPFA çpPOLHPlP hPFbPL, tPOAhPFA hPF``ulPvhPF aAmPFArP eP sPFHP ulPKPA sPFATPYkPP hPF``uHP, ePHPM usPFvhPF E`hPFmPFAlP``u`bPLrP udPLHPtPOA BPOgPOHPA``unPLrP cPFrP``uNP yPE`dPL ukPPhPF açLgPFsPFrP hPF``utPO pPOLA``u`rPnPL, tPOA hPF``ulP aAmPFArP jPLQHPnPL sPFATPYkPP hPF``uHPP|
sPFmPFAâPL
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.
