EhPFmPFAlPbPL

[jPLlPDPFrP isPFinPLrP HPzEÀoPLÝñPL, sPFÈOLpPOLAdPLkPP EhPFisPFiHP tPOÿArP dPL¾PPtPOA ePHPM sPFAEhPFitPOzrP çpPOLEtPO tPOÿArP anFUrPAigPOrP jPLnPLz EtPOEnPL ãPFÉPrPNPQbPL hPFibPL TPAkPPiHPnPL| jPLlPDPFrP isPFinPLrP 'EhPFmPFAlPbP'L ilPKPAEWvPF BPOArPtPOQ-itPO ePkPP sPFmPFibPL çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPL| ilPKPAEWvPF isPFkPPAilP asPFAmPFAnPLz jPLnPLEçpPOLbPLtPOA lPABPO kPPirPECPFlP| EkPPÙUO eP EnPLibPL çpPOLcUFrP EHPtPOikPPYrPoPF sFÖEêPL hPFibPLECPFlP - yPA EnPLibPL aHPsPFrP-eP aAigPO ilPKPA hPFibPLiCPF (pPOLwxPUnPL jPLlPDPFrP isPFnPL)| ilPKPAEWvPF ePyUigPOrP pPOLAVPFkPPidPLrPoPF BPOAilPA lPAgPOiHP ePvhPF EHPSL÷PAisPF ePEWvPF aHPsPFrP-eP aAHPArP çpPOLkPPAESPFtPO hPFi©CPF| ilPKPAEWvPF hPFrPfPO-fPOi×FWvPF kPPirP pPOLAEVPFibPLiCPFnPL dPLQpPOLkPP isPFnPLgOUâPL|]

---------------

EhPFmPFAlPbPL (26)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28)

rPAbPL HPAhPFAdLUrP `çLSPFQ jPLlPDPFrP isPFnPL

çpPOLtPOzAHPtPOYnPL

29 umPF, SFUÀePÝHPArPP| - apPOLrPA``uhPÝ HPdPLE`rPkPPA`çLSPF``umPF wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFvhPFP| SPFE`nPL, rPE`HPHPA``u`rP usPFvhPF pPOLE`HPÀeOL` tPOQ``uTPYvhPF kPPAWvPFA``unPLA ugPOlPP| aAmPFA``udPLrP E`hPFÓOdLUE`dPL``ugPOrP mPF``uDPFz ePkPPWvPFA E`nPLbPLmPF aA``uCPF, çpPOL``utPOzkPP tPOQTPYëPOA``unPLvhPF utPO-rPAEÀeOL` HPAsPF kPPrP``utPO hPFbPLP| aAmPFrPAoPF E`hPFÓOdLUDPF``umPFYrP sPFkPPlP E`nPLbPLmPF a¾PP``u`rP a¾PP``u`rP pPOLAlPnPL nPLA kPPrP``ulPoPF tPOQTPY ëPOA``unPL utPO-rPAEÀeOL`HPA``usPFrP FpOLUNPz ajPLYnPL kPPrPA ugPOlPP|

E`tPOnPLE`dPLnPL kPPAWvPFA``unPLA ugPOlP, tPOHU ePKPAnPL hPF``utPO E`fPOrP``utPO vhPF©CPFA hPFbPL nPLA, ePmPFnPL sFUÓOdPrP ëPOAnPL ! BPOArP``utPO sFUÓOdPrP a``unPLkPP ëPOAnPLvhPF udPLKPA EgPObPLA``uCPF, E`kPPÙUO ePmPFnPL SPFAE`ÙPOlPABPO aArP ukPPATPAoPF hPFbPL E`nPLP| anPLÙPO sFUÓOdP``u`rPrP pPOLE`rPFpOLZNPY sPFÀoP`LAbPL aAòPA``ukPP E`HPsPFjPLYnPL E`dPL``u`bPL uyP tÖOEâPL, tPOA ePKPA``unPLvhPF pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| tÖOE`XPtPO pPOLA``uÚPFrP jPLQHPnPL HPzApPOLQ EpPOLpPOLAsPFA E`nPLHÖEÀoP`L hPFbPLP| E`kPPÙUO hPFAbPL, tPOTPAEpPOL cPFpPOLlP cPFÏPOlP E`cPFÀoP`L aDPFQrP hPF``u`bPL wvPO``uVPF ePHPM sFZ``uyPYrP wvPOµüPlP aA``ulPA, cPF``uÓLçLdPLrP sFUE`HPmPFlP E`sÔP±÷Pì hPFAE`sPF, nPLQlP aAkPPASPF oPF aAmPFA``udPLrP mPFAtÖOãO÷PrPìEpPOLNPQ, fPOlPFpOLUäOpPF uSPFAE`BPOnPLQ HPsFUÓ÷PìrPA sPFmPFéPF aÓ÷PìkPPArP HP``ulP çpPOLtPOQbPLmPFAnPL hPFbPLP|

tPOAvhPF ePvhPF E`nPLBÖOtPO pPOLAHPYtPOz-kFUO``uÑP SPFAE`ÙPOrP aAlP``u`bPL eP``usPFoPF mPF``uDPFz mPF``uDPFz çpPOLANPWvPFA dLZrP``udPL``uSPF CUF``uWvPF uyP``utPO cPFAbPLP| yPKPnPL pPOLTP¦mPF``uNP pPOLA dLUE`WvPF asPFAwxPF hPF``u`bPL eP``usPF``uCPF ePHPM mPFnPL aArP ukPPATPAoPF uyP``utPO rPAE`jPL hPF``u©CPF nPLA, tPOKPnPL ePkPPWvPFA HPdPL``uKPbPLAlP dLUrPÙPO ãFFkFUOlP mPFAãOFWvPFA``u`rPrP mPFtPO kPPAnPLWvPFA DPF``u`rP nPLAwxPFA E`dPL``u©CPF, aArP HPlP``uCPF, "aArP kPPAjPL E`kPP ePKPA``unPL, kPPÈ÷PlP GPLA``uwxPF kPP``u`rP uHPE`wxPF``u`bPL pPOLwxPFA yPAkPPP|" vhPF©CPFA nPLA TPAkPP``ulPoPF mPFnPL eP kPPTPArP E`HPrPq``uªPì kPPAjPL kPPrP``utPO sPFmPFTPY nPLbPLP| sFUtPOrPAM udPL``uSPFrP E`dPL``ukPPvhPF E`fPOrP``utPO hPF``u©CPFP|

E`kPPÙUO aArP ePkPP mFUSPFE`kPPlPP| aAE`mPF ePkPPA nPLvhPF; aAmPFArP nPLzAbPL HPADPFAhPFQnPL, HPÓ÷PìnPL-SFZnPLz, wvPOöPAmPF, asPFMyPtPO çpPOLANPQrP kPPÛPOrPµUL aArP dLUvhPFjPLnPL pPOLETP``ukPPrP kPPrPlPgLÔP, tPOAÿrPA hPF``u©CPFnPL û``uHPdPLAE`ÙPOkPP BPOAbPLA oPF ãO÷PAE`mPFjPLQP| ePmPFnPL sPFAdLÖSPFzhPFQnPL E`tPOnPLE`WvPF mPFnFUXPz ePkPPsFZ``uÀeOL` gPOAÿTPA kPPtPOkPPWvPFA E`HPãPFÉPbPLkPPrP HP``uWvPFP| E`kPPÙUO aArP HUE`JPF uSPFXPrP¾PPA hPFbPL nPLAP| û``uHPdPLAE`ÙPOkPP ePKPA``unPL aAhPFArP kPPrP``uCPFnPL, aArP mPFhPFAãOOfZOLE`tPOY``utPO GFU``u`rP uHPwxPFA``u©CPFnPLP| HPhUFE`dPLnPL pPOL``u`rP vhPF``u©CPFmPFtPO sPFmPF``u`bPL aAhPFArP ePHPM wvPOpPOLyUÀoPLÝ kPPA``ulP E`nPLædPA lPABPO kPPrP``utPO upPOL``u`rP BPOAbPLA aApPOLnPL uKPbPLA``ulPvhPF GFU``u`rP uHPwxPFAnPL kPPA``ukPPoPF çLgPFAhPFz kPP``u`rPnPL nPLAP| udPL``uSPF E`fPOrPHPArP kPPTPA HPlP``ulPvhPF gPOÆPFQrPBPOA``uHP HP``ulPnPL, "gOÖhPFDPF``umPFY E`HPrPÀoPLÝ sPFnÔPzAsPFQrP eP wvPOpPOLyUÀoPLÝ kPPTPA HP``uWvPF !" kPPTPAWvPFA E`VPFkPP E`kPP BPOA``uHP aAmPFArP kPPA``unPL çpPOL``uHPSPF kPPrPlP, tPOA jPLAnPL ? aAmPFArP uHPADPF hPF``ulPA E`nPLSPFQTP rPA``uÀeOL` kPPArPArPqªPì jPLgPOðE`sPFM``uhPFrP kPPA``uCPF aA``u`bPLSPFA``ukPP udPL``uKP u`ÂLSPFXPrPqªPì kPP``uÛPO oPFsPFmPFAnPL yPKPnPL HP``ulP``uCPFnPL, "nPLHPAHPFpOLUÀeOL`QrP pPOL``u¾PP eP wvPOpPOLyUÀoPLÝ HP``uWvPF !" E`kPP HPlP``uHPA, hÖFdPL``u`bPL aA``u`bPLSPFArP mPFtPO aA``uHPgPO E`CPFlP nPLA, TPAkPP``ulP û``uHPdPLAE`ÙPOkPP``ukPP HPlPtPOAmPF, - E`kPP HPlPtPOAmPF ePKPnPL usPF kPPTPA HPlPA BPOAE`rP SPFÀoPLÝ; tPO``uHP tPOA``ukPP kPPKPnPLvhPF pPOL`ÂlPQmPFAtPOArP ajPL`çLsLPL usÔPhPF-rPsPF-FpOLUêPL mPFA-hPFArPA aAtPOY sPFÙPOAnPL HP``ulP aE`BPOE`hPFtPO kPPrPtPOAmPF nPLAP|

û``uHPdPLAE`ÙPO``ukPPrP kPPTPAbPL E`nPLrPqðsPFAhPF hPF``u`bPL ãO÷PAE`mPFjPLQrP kPPA``uCPF HPdPLE`rPkPPA`çLSPFmPF tPOzA``ugPOrP çpPOLéPFAHP kPPrPlPAmPFP| E`tPOE`nPL HPlP``ulPnPL, "aArPoPF E`dPLnPL kPPtPOkPP TPAkPPA yPAkPPP| E`cPFrPE`dPLnPLvhPF tPO GFUrPE`CPF, ePKPnPL E`dPLnPLkPPtPOkPP E`HP`çLSPFAmPF kPPrPA mPFÓOdP E`kPP ?" aAE`mPF mPF``unPL kPPrPlPAmPF HÖªPì pPOLTP`çLSPF``umPF `ÂFkPPAÙPO hPF``u`bPL pPOL``uwxPF``uCPFnPLP| tPOAÿrP apPOLrPADPF E`kPP ? tPOAÿrP jPLQHP``unPL pPOLTP`çLSPFmPF aÜP hPFbPL E`nPLP| aAE`mPF jPLQHP``unPLrP mPFDPFzAhPÝkPPA``ulP tPOAÿ``ukPP sPFMsPFArPyU``uªPì pPOLrPABZOtPO, a¾PPmPF, HÖªPì mPF``unPL kPP``u`rPE`CPFlPAmPF; E`kPPÙUO ePrPìpPOL mPF``unPL kPPrPArP aAmPFArP ukPPAnPL aEDPFkPPArP nPLAvhPFP| uyP HPbPL``usPF ulPA``ukPP upPOL´ÀeOL```upPOL´ÀeOL`Q-pPOLE`rP``uHPE`êPLtPO hPF``u`bPL aArPAmPF wvPOpPOL``uBPOAgPO kPP``u`rP, usPF HPbPL``usPF E`tPOE`nPL asFU``u`rPrP mPFtPO pPOLAhPFA``uwxPF pPOLAhPFA``uwxPF GFU``u`rP uHPwxPFA``u©CPFnPL ! ePrPìpPOL aHPëPOAbPL dLUE`dPLnPL E`HP`çLSPFA``umPFrP jPLnPLz tPOAÿrP hÖFdPLbPL HPzçLgPF hPF``uHP, tPOArP aArP aAåcPFyPY E`kPP ? aAåcPF``uyPYrP E`HPXPbPL ePvhPF uyP, E`tPOE`nPL aAjPL hPFVPFAð aAmPFA``ukPP wvPOpPOL``udPLSPF E`dPL``utPO aArPÆPF kPPrP``ulPnPLP| SFUúPO kPP``uVPFArP wvPOpPOL``udPL``uSPFrP wvPOpPOLrP aAmPFArP HPwxPF `çLSPFªPìA unPLvhPF, tPOAoPF E`tPOE`nPL jPLAnPL``utPOnPL; tPOHUoPF uãO÷P©CPFAçpPOLHÖÀoP`L hPF``u`bPL tPOAÿrP eP kPPêPL ãO÷PQkPPA``u`rPrP aAHPSPFzkPPtPOA HUJPFlPAmPF nPLAP| SFUDFU mPFATPArP wvPOpPOLrP aE`HPrPlP DPFA``u`rP wvPOpPOL``udPLSPF``u`çLsLPLAtPO HPXPYNP hPF``utPO lPAgPOlPP| ÀePÝ``umPF tPOAÿrP aAsPFAmPF-¦mPF``uNPrP kPPTPA; 'kFUOE`lP kPPAE`hPFnPLQ' hPF``utPO aArPÆPF kPP``u`rP - kPPHPQrP, nPLAnPLkPP oPF tUOlPsPFQdPLA``usPFrP udPLAÿhPFA pPOLyPYÙPO E`kPPCUFvhPF HPAdPL ugPOlPnPLAP| ãO÷PAE`mPFjPLQ yPKPnPL udPLKP``ulPnPL uyP tPOAÿrP wvPOpPOL``udPL``uSPF ukPPAnPLvhPF fPOlP hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA unPLvhPF, aAmPFArP sPFMkPPÜP aAE`mPF CPFAwxPFE`CPF``unPL, ePHPM ePvhPF rPkPP``umPF E`cPFrPjPLQHPnPLWvPFA udPL``uSPF udPL``uSPF GFU``u`rP kPPAWvPFA``unPLAvhPF aAmPFArP aE`BPO``uçpPOLtPO - tPOKPnPL dPLQGPLYE`nPLßSL÷PAsPF tPOzAgPO kPP``u`rP HPlP``ulPnPL, "tPO``uHP kPPAlPvhPF uHPE`wxPF``u`bPL pPOLwxPFA yPAkPP !" sFUtPOrPAM û``uHPdPLAE`ÙPOkPP``ukPP hPFAtPO kPPrPA aArP kPPE`VPFnPL hPF``ulPA nPLAP| E`tPOnPLjPL``unPL pPOLrPAmPFSPFY kPP``u`rP E`VPFkPP kPPrPA ugPOlP - kPPAlPvhPF çpPOLAtPOßkPPA``ulP HPdPLE`rPnPLATP pPOLE`rPtPOzAgPO kPPrP``utPO hPF``uHPP|

apPOLrPA``uhPÝ pPOLALÕPLA lPCPFmPFQnPLArPAbPLNP aAmPFA``udPLrP aA®POAbPL aAhPFA``u`rPrP ukPPA``unPLA rPkPPmPF aA``u`bPLAjPLnPL kPPrP``utPO E`nPL``uXPDPF kPPrP``ulPnPLP| HUJPFlPAmPF tPOArP HPAE`wxPF``utPO aA``u`bPLAjPLnPL hPF``u©CPFP| sPFÓ÷PìzAkPPA``ulP aArP ukPPA``unPLA kPPAjPL unPLvhPF, uSPFXPHPA``u`rPrP jPLnPLz HPdPLE`rPnPLATP çpPOLdPLE`¾PPNP kPPrP``utPO uHPrP hPFlPAmPFP|

HPAjPLA``u`rPrP mPF``uDPFz wvPOpPOLE`ëPOtPO hPF``u`bPL udPLKPlPAmPF kPPASPFQnPLATP ujPLzAE`tPOXPQ mPFhPFASPFbPL a``unPLkPPgOUE`lP pPOLALÕPLA sPFnÔPzAsPFQ pPOLE`rPHÖtPO hPF``u`bPL ePkPPWvPFA GPL``u`rP HP``usPF aA``uCPFnPLP| aAmPFA``ukPP E`nPLkPP``uWvPF wPOAkPP``ulPnPLP| eP sPFmPFbPL aAmPFArP mPFnPLWvPFA HP``uwxPFA BPOAlP E`CPFlP nPLA, E`kPPÙUO tPOAÿrP kPPTPA açLgPFAhPFz kPPrP``utPO pPOLArPlPAmPF nPLAP| tPOAÿrP E`nPLkPP``uWvPF wvPOpPOLE`ëPOtPO hPF'``ulP tPOAÿrP vhPFM``u`rPE`jPL sPFAE`WvPFYE`fPO``ukPPWvPF aAmPFA``ukPP E`dPL``u`bPL tPOjPLYmPFA kPPE`rP``u`bPL E`nPL``ulPnPL; tPOArP pPOLrP aAmPFArP çpPOLSPFMsPFA aArPÆPF hPF``ulPA; BPOE`HPXPz``utPO aAmPFArP uyP mPFËPlP hPF``uHP usPF û``udPLHPHPANPQoPF kPPrP``ulPnPL ePHPM aAmPFrPA SPFQçLGPFvhPF HPdPLE`rPnPLATP CPFAwxPFE`CPF SFU``unPL aAmPFA``ukPP pPOLTP KPrP``ucPFrP sPFAhPFAyPz kPPrP``utPO cPFAvhPF``ulPnPLP| aAE`mPF tPOAÿ``ukPP DPFnPLzHPAdPL E`dPL``u`bPL ePHPM tPOAÿrP ePvhPF ayPAE`cPFtPO anFUçLgPFhPF çpPOLkPPA``uSPFrP jPLnPLz kFÖOtPO¸PPtPOA jPLAE`nPL``u`bPL usPFKPAnPL hPF``utPO E`HPdPLAbPL hPFlPAmPFP| E`HPdPLAbPLkPPA``ulP E`tPOE`nPL aAmPFA``ukPP E`HP``uSPFXP anFU``u`rPADPF kPPrP``ulPnPL, uyPnPL kPPE`lPkPPAtPOA``utPO aAE`mPF tPOAÿrP sPF``uËP sPFA¾PPAð kPPE`rPP| aAmPFArP dLUBPOYAgPOz, HPËP``udPL``uSPF E`fPO``u`rP aArP tPOAÿrP sPF``uËP aAmPFArP sPFA¾PPAð hPFbPL E`nPLP|

ePKPAnPLkPPArP upPOLAãOFWvPF aE`fPO``usPF ugPOlPAmPFP| upPOLAãOFWvPFmPFAãOFWvPFA``u`rPrP sPF``uËP KPAE`nPLkPP aAlPApPOL kPP``u`rP nPLArPAbPL``uNPrP mPFE`ÓOdP``u`rPrP E`dPL``ukPP yPAE`©CPFlPAmPF, pPOL``uTPrP mPF``uDPFz SFUnPLlPAmPF mPFE`ÓOdPrP ªPArP HPÓ÷Pì hPF``u`bPL ugPO``uCPF sFUtPOrPAM aArP nPLArPAbPLNP dPLSPFYnPL hPF``ulPA nPLAP| yPKPnPL HPAsPFAbPL E`fPOrPlPAmPF tPOKPnPL GPL×FWvPFAKPA``unPLkPP rPAEÀeOL` hPF``u`bPLE`CPFlPP|

E`kPPbPLð¾PPNP pPOL``u`rPvhPF pPOLALÕPLA lPCPFmPFQnPLArPAbPLNP aArP tPOArP kPPmPFYcPFArPQ pPOLALÕPLA uHPNPQçpPOLsPFAdPL ePkPP hPFAÿE`wxPF wvPOðkFÖOêPL EKPcUFE`wxPF oPF ePkPPWvPFA TPA``ulP KPAE`nPLkPP tPOrPkPPAE`rP, E`tPOnPL cPFAE`rP rPkPP``umPFrP cPFAWvPFE`nPL, aArP kPPtPOkPPgOU``ulPA upPOLÿwxPFA E`nPL``u`bPL wvPOpPOLE`ëPOtPO hPF``ulPAP| rPsPF``unPLE`ÓLçLdPLbPL eP sPFkPP``ulPrP aAãO÷PAdPLnPL sFUKP HPhUFkPPAlP anFUBPOHP kPP``u`rP E`nPLP| aAE`mPF yP``uTPêPL aASL÷PéPF hPFlPAmPFP| ãO÷PAE`mPFjPLQ ePkPPHPArP û``uHPdPLAE`ÙPO``ukPPrP E`dPL``ukPP ucPF``u`bPL udPLKP``ulPnPL ePvhPF aASPFAE`tPOE`rPÀoPLÝ uBPOAjPLnPL ædPHPz udPL``uKP BPOAbPLArP E`kPP aAnPLÓOdP ! tPOAÿrP usPFvhPF lU¢Pì HPzçLgPF dLÖE`êPLrP kPPTPA a``unPLkPP kPPAlP mPF``unPL TPAkPP``uHP ! aAhPFArP E`HPXP``u`bPL aAE`mPFoPF pPOLåcPFAdPLpPOLdPL nPLE`hPF, ePKPnPL pPOLHPY``utPOrP mPF``uDPFz kPP``uVPFArP sPFnÔPzA``usPF aAmPFArP aAhPFArP çpPOLHÖEÀoP`LWvPFA E`kPPCUF KPHPY hPF``u`bPL pPOL``uwxPFE`CPFlPP| aAjPL FpOLZNPY wvPOðsPFA``uhPF lPCPFmPFQnPLArPAbPL``uNPrP aAnPLQtPO ædPHPzgOUE`lPrP sPFdPL²HPzHPhPFArP kPPrPA ugPOlPP| ãO÷PAE`mPFjPLQ HPlP``ulPnPL, "acUFztPO, ePHPArP aAmPFA``udPLrP yPAÀeOL`A BPOAlP, rPAéPFAbPL aAhPFA``u`rPrP kPPêPL hPF``uHP nPLAP|" ãO÷PAE`mPFjPLQrP ePvhPF BPOE`HPXPzð-HPANPQ FpOLZNPY hPF``u`bPLE`CPFlP - E`kPPÙUO acUFztPO BPOAbPLArP adLÖ``uêPL usPF usPF´BPOAgPOz GPL``uWvPFE`nPL - kPP``u`bPLkPPE`dPLnPL pPOL``u`rPvhPF E`tPOE`nPL aAmPFA``udPLrP sPFËP uCPF``uwxPF cPF``ulP EgPO``u`bPLE`CPF``ulPnPLP|

aAhPFArPA``uÙPO pPOLALÕPLA``udPLrP E`kPPCUF dPLAnPL kPPrPA ugPOlP - pPOLE`rPmPFA``uNP aEDPFkPP nPLbPLP| BPOE`HPXPz``utPO aArPoPF E`kPPCUF dPLAnPL kPPrPHPArP aASPFA udPLoPFbPLA EgPO``u`bPLE`CPFlP; E`kPPÙUO tPOA aArP FpOLZNPY hPFHPArP ukPPAnPL sPFÆPFAHPnPLA unPLvhPFP| rPA``uÀeOL`vhPF pPOLALÕPLA``udPLrP kPPA``uCPF E`HPdPLAbPL E`nPLlPAmPFP| usPF sPFmPF``u`bPL lPCPFmPFQnPLArPAbPLNP aAmPFA``ukPP ePkPPWvPFA anFU``u`rPADPF kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL, - tPOA ePvhPF uyP aAmPFrPA HPdPLE`rPkPPA`çLSPF``umPF eP``usPF yPtPOE`dPLnPL ePKPA``unPL E`CPFlPAmPF, - tPOtPOE`dPLnPL aAmPFA``udPLrP ukPPAnPL asFUE`HPDPFA uBPOAgPO kPPrP``utPO hPFbPL E`nPL, pPOLALÕPLA lPCPFmPFQnPLArPAbPLNP BPOAE`rP 'jPLHPrP' pPOLALÕPLA, usPF aAmPFA``udPLrP KLUHP yPóP kPP``u`rP u`rP``uKPE`CPFlP; ePvhPF kPPTPA kPPWvPFA KPHP``u`rPrP kPPAgPO``ujPL CPFApPOLArP a¾PP``u`rP çpPOLkPPASPF kPPrP``utPO hPF``uHPP| tPOArP E`HPSL÷PAsPF aAmPFA``udPLrP mPFtPO HPwxPF HPwxPF (?) ulPA``ukPP yPE`dPL CPFApPOLArP a¾PP``u`rP tPOArP jPL``unPLz dLU'kPPTPA ulP``uKP, tPOA hPF``ulP tPOA aHPzTPY; tPOArP pPOLsPFArP anPLE`tPOE`HPlP``uÈ÷P BPOAE`rP jPLAÿE`kPP``u`bPL wvPOVPF``uHP P| aAE`mPF usPFvhPF sPFrPlP-çpPOLkFÖOE`tPO, wvPOpPOLkPPArPQ pPOLALÕPLArP anFU``u`rPADPF rP¾PPA kPP``u`rPE`CPFlPAmPFP| aAmPFArP jPLû``unPLkPP HPÓ÷UìrP ªPArPA pPOLE`åcPFmPF``udPL``uSPFrP dLUvhPF ePkPPKPAE`nPL E`hPFE`ÓOdP sPFMHPAdPLpPOL``uÀeOL` lPCPFmPFQnPLArPAbPL``uNPrP gOU``uNPrP kPPTPA, E`HP``uSPFXPtPOß usPF udPLHPçpPOLbPLA``ugPO uyP rPkPPmPF kPPêPL ãO÷PQkPPArP kPP``u`rP dPL¾PPtPOArP sPF``uËP aAmPFA``udPLrP hÖFtPOsPFHPYãO÷P wvPOªPìArP kPP``u`rPE`CPFlP, tPOA usPFvhPF pPOL``uÀeOL`rP mPF``uDPFz E`HP``uSPFXPrPì``upPOL wvPO``u`ÂlPKP kPPrPA EgPO``u`bPLE`CPFlPP| ePvhPF çpPOLSPFMsPFApPOLÀeOL` çpPOLkPPASPF kPPrPA``utPO lPCPFmPFQnPLArPAbPL``uNPrP ukPPAnPL wvPOpPOLkPPArP hPF``u`bPL``uCPF E`kPP nPLA ePHPM tPOArP pPOLsPFArP E`kPPrPìpPOL HÖE`ªPì upPOL``u`bPL``uCPF, tPOA jPLAnPL``utPO pPOLAE`rP E`nPL, tPO``uHP eP kPPTPA ãPOpPOLêPL HUJPF``utPO pPOLArPA EgPO``u`bPLE`CPFlP uyP, sPFHPYÀeOL`vhPF mPFAnPLHP hÖFdPL``u`bPLrP çpPOLHÖEÀoP`L ePkPPvhPF rPkPPmPFP| KPHP``u`rPrP kPPAgPO``ujPL nPLAmPF çpPOLkPPA``uSPFrP jPLnPLz aAmPFrPA sFUsPFBPOz mPFAnPLHP-sPFÙPOAnPLgOUE`lP E`kPP E`nPLdPLArPqNP aAbPLAsPF ãO÷PQkPPAvhPFY nPLA kPPE`rP ? pPOLHPYtPOHPAsPFQ ESPFE`¾PPtPO pPOLALÕPLAFpOLU``uÀeOL`rP E`nPLkPPWvPFoPF eP çpPOL``ulPABPOnPL sPFAmPFAnPLz nPLbPLP| nPLArPAbPLNP``u¾PP``uÀeOL` rPAEÀeOL` ukPP``uWvPF ugPOlPP|

1 jULnPL, usPFAmPFHPArPP| - aE`tPO uBPOA``u`rP yPAÀeOL`A kPPrPA ugPOlPP| aAjPL aAmPFA``udPLrP nFZtPOnPL rPkPP``umPFrP '``uçpPOLAçLgPFAmPF'P| aAE`mPF çpPOLéPFAHPkPPArPQ, aArP ãO÷PAE`mPFjPLQ sPFmPFTPYnPLkPPArPQ, kPPA``ujPLvhPF acUFztPOAnPLÓOdP aAmPFA``udPLrP mPF``utPOvhPF HPADPFz hPF``ulPnPLP| aAmPFrPA E`ëPOrP kPPrPlPAmPF - gPOtPO rPA``uÀeOL`rP mPFtPO hPFnFUmPFAnPL cPFE`WvPF``utPO aÜPkPPAlP E`HP`çLSPFAmPF kPP``u`rP ePHPM sPFÆPFHP hPF``ulP usPFKPAnPL uTP``ukPP jPLlP``uyPAgPO uSPFXP kPP``u`rP rPoPFnPLA hPFHPP| pPOLALÕUF``ukPPSL÷P``u`rP usPFHPArP SPFQrPßpPOLQwxPFAbPL atPOzÙPO kPPAtPOrP hPF``u`bPL pPOL``uwxPFE`CPFlPAmPF, - jPLQHP``unPLrP aASPFA uHPESPF E`CPFlP nPLA; usPFvhPF kPPTPA mPF``unPL hPFoPFbPLA``utPO pPOLALÕUF``ukPPSL÷P``u`rPrP çpPOLE`tPO sPFhPFAnFUBZOE`tPO E`nPLtPOAÙPO æhPAsPF hPF``u`bPLE`CPFlPP| jPLAE`nPL uyP tPOA``utPO pPOLALÕUF``ukPPSL÷P``u`rPrP E`kPPCUF ¾PPE`tPOHÖE`ªPì nPLAvhPF, tPOTPAEpPOL E`ëPOrP kPPrPlPAmPF - usPFKPA``unPL ePkPP mFUhZFtPOYoPF a``upPOL¾PPA kPPrPA hPF``uHP nPLAP| pPOLALÕUF``ukPPSL÷P``u`rP yPE`dPL usPF E`dPLnPL nPLA TPAE`kPP - tPOA hPF``ulP aAmPFA``udPLrP eP``ukPPHPA``u`rP E`HPXUÎçpPOLbPLA``ugPO aA®POA E`nPL``utPO hPF``uHPP| nPLArPAbPLNP hPF``utPO E`HPXUÎçpPOLbPLAgPO aAVPFA``u`rPA mPFAvhPFlP; sPFmPFtPOlP``u¾PP``uÀeOL` aAVPFA``u`rPA mPFAvhPFlP pPOLTP pPOLdPL`çFHP``ujPL cPFlPA utPOmPFnPL E`kPPCUF kPPE`VPFnPL kPPAjPL nPLbPL - a``unPL``ukPPvhPF cPF``ulP``uCPFnPLP| E`kPPÙUO ePvhPF pPOLAHPYtPOz pPOL``uTP aAVPFA``u`rPA mPFAvhPF``ulPrP mPF``uDPFz uyP cPFrPAvhPF oPF wvPOðrPAvhPF, eP rPkPPmPF aE`tPO kPPmPFvhPF udPLKPA yPAbPLP| vhPFhPFA ePkPPE`dPL``unPL uhPFÿ``uWvPF uSPFXP kPPrPA çpPOLcUFrP sPFAmPF``uTPYzrP kPPAjPLP| ãO÷PAE`mPFjPLQ HÖªPì HPbPL``usPFoPF ePvhPF dLUgPOYmPF pPOLTP anPLAbPLA``usPF aE`tPOÀePÝmPF kPPrP``utPO çpPOLéUFtPO, SFU``unPL aAmPFArP mPF``unPL atPOzÙPO aAnPLÓOdP hPF``ulPAP|

E`nPLjPLYnPL, sPFMkPPQNPY, pPOLAHPYtPOz-pPOLTP E`dPL``u`bPL E`tPOnPLjPL``unPL cPFlPE`CPFP| kPPA``u`rPA mFU``uKP kPPTPA unPLvhPF, sPFkPP``ulPvhPF E`nPLjPL E`nPLjPL E`cPFÙPOAbPL HPzéPFP| mPFnPLWvPFA BPOAE`rP wvPOðE`¾PPâPL - E`cPFrPE`dPL``unPLrP jPLnPLz HPdPLE`rPkPPA`çLSPFmPF CPFAwxPFHPArP FpOLZ``uHPY sFUÓOdPrP pPOLTP, GPLAWvPF, pPOLE`rPE`cPFtPO apPOLE`rPE`cPFtPO çpPOL``utPOzkPP ulPA``ukPPrP HPAE`wxPF - tUOXPArPA©CPFnÔP HPE`ÌPOmPF EgPOE`rP-nPLdPLQ-Þ``uªPìY agPONPz tUOËPSFÖËP ePHPM pPOLHPY``utPOrP mPFDPFz``udPL``uSPF sPFmFUnÔPtPO sFUÓOdPrP HÖ¾PPrPAE`jPL udPLKP``utPO udPLKP``utPO açLgPFsPFrP hPFlPAmPFP| a``unPLkPPKPAE`nPL uHPlPA hPF``ulPA, aAmPFrPA hPFnFUmPFAnPLcPFE`WvPF``utPO wvPOpPOLE`ëPOtPO hPF``u`bPL jPLlP``uyPA``ugPOrP ujPLAgPOA``uwxPF mPF``unPLAE`nPL``uHPSPF kPPrPlPAmPFP| aEDPFkPP E`HPlPÈ÷P hPF``ulPA nPLA - çpPOLAbPL GPL×FWvPFAKPA``unPLkPP pPOL``u`rP aAHPArP cPFlP``utPO aArPÆPF kPPrPA ugPOlPP| çpPOLAbPL aADPF mPFAvhPFlP yPAHPArP pPOLrP mPFDPFzpPOL``uTP udPLEKP - ePkPPjPLnPL HPAÊPFAE`lP BPOædP``ulPAkPP aAmPFA``udPLrP E`dPL``ukPP aAsPF``uCPFnPLP| upPOLASPFAkPP aADPFAsPFnÔPzAsPFQ aADPFA-gOÖhPFëPO rPkPP``umPFrP, û``ugPOE`rPkPP HPsPFnPL, aTPcPF pPOLA``u`bPL jUL``utPOA, mPFATPAbPL CPFAtPOA aA``uCPF; HPNPY ugPO´rP; ucPFhPFArPA udPL``uKP mPF``unPL hPF``ulPA BPOædP``ulPAkPPE`WvPF sPFÇLAÙPOHPM``uSPFA«PFHP; HPbPLsPF cPFEÂlPSPF E`HPbPLAEÂlPSPF HPðsPFrP hPF``uHPP| aAE`mPF oPF ãO÷PAE`mPFjPLQ ePkPP``uÀeOL`vhPF cPFlPE`CPFlPAmPFP| pPOLETPkPP ãO÷PAE`mPFjPLQ``ukPP udPL``uKP "nPLmPFãFFkPPArP mPFSPFAbPL" HP``ulP aE`BPOHPAdPLnPL kPPrP``ulPnPLP| ãO÷PAE`mPFjPLQ E`kPPÙUO tPOAÿ``ukPP E`cPFnPL``utPO nPLA pPOLArPAbPL E`tPOE`nPL HPlP``ulPnPL, "mPFSPFAbPL aAmPFA``ukPP E`cPFnPL``utPO pPOLArP``uCPFnPL nPLA, aApPOLnPLArP sPF``uËP usPFvhPF aAmPFArP HP``uÈ÷P kPPM``uçLgPF``usPF udPLKPA ?" ãO÷PAE`mPFjPLQ tPOTPAEpPOL tPOA``ukPP E`cPFnPL``utPO nPLA pPOLArPAbPL E`tPOE`nPL E`kPPCUF uHPESPF sPFMkFUOE`cPFtPO hPF``u`bPL pPOLwxPF``ulPnPLP| pPOLETPkPP HPdPLE`rPkPPA`çLSPFmPF sPFÈ÷P``uÓ÷Pì dLUvhPF cPFAE`rPWvPFA ¸PPAtPOHPz kPPTPA E`jPL¸PPAsPFA kPP``u`rP cPF``ulP ugPO``ulPnPL, E`nPL``ujPLrP ukPPA``unPLA pPOLE`rPcPFbPLvhPF E`dPL``ulPnPL nPLAP| tPOAÿrP pPOLE`rPcPFbPL jPLAnPLHPArP jPLnPLz aAmPFArP BPOAE`rP ukPP´tZOhPFlP hPF``u`bPLE`CPFlP, E`kPPÙUO ãO÷PAE`mPFjPLQ``ukPP nPLQrPHP udPL``uKP aAmPFArP ukPPA``unPLA kPPTPA E`jPL¸PPAsPFA kPPrP``utPO sPFAhPFsPF hPF``ulPA nPLA; kPPArPNP eP pPOLyPYÙPO tPOAÿrP yPA E`kPPCUF aAlPApPOL tPOA ãO÷PAE`mPFjPLQrP sPF``uËPvhPF hPFE`©CPFlP, aAE`mPF mPF``uDPFz uTP``ukPP dLU'ePkPP kPPTPA E`jPL¸PPAsPFA kPP``u`rP ukPPnPL E`nPL``ujPLrP HPHPYrPtPOArP pPOLE`rPcPFbPL E`dPLvhPFP|

ulPAkPPE`WvPF HPdPLE`rPkPPA`çLSPF``umPFrP wvPO``uöP``uSPFz cPF``ulP ugPO``ulPnPLP| aAmPFrPAoPF gPOÙPOHPz pPOL``uTP cPFlPlPAmPFP| ãO÷PAE`mPFjPLQ HPArPHPArP HPlP``utPO lPAgPO``ulPnPL, aAE`mPF uyPnPL pPOLALÕUF``ukPPSL÷PrP hPF``utPO E`HPXUÎçpPOLbPLAgPO pPOLyPYÙPO BPObPLAnPLkPP rPAéPFAWvPFA KLUHP aA``uéPF aA``uéPF cPFE`lPP| ePE`dPL``ukPP çpPOL``utPOzkPP kPPA``ujPL tPOAÿrP wvPOpPOL``udPL``uSPFrP E`HPrPqªPìAcPFArPNP kPPrPA aBPOzAsPF hPF``u`bPL ugPO``ulPoPF aAE`mPF aE`tPO sPFAHPDPFA``unPL ePHPM aA``uéPF aA``uéPF cPFlP``utPO kFÖOtPOsPFÌPOÜP hPFlPAmPFP| E`kPPÙUO tPOHU cPFlP``utPO cPFlP``utPO sPFhPFsPFA gPOE`tPO HÖE`ªPì hPF``u`bPL yPAbPL - ãO÷PAE`mPFjPLQ a``unPLkPP upPOLCPF``unPL pPOL``uwxPFnPL, - aAHPArP tPOAÿrP jPLnPLz KPAE`nPLkPP a``upPOL¾PPA kPPE`rPP|

ÀePÝ``umPF pPOLALÕUF``ukPPSL÷P``u`rPrP HPAjPLA``u`rPrP mPF``uDPFz wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFlPAmPFP| uHPlPA tPOKPnPL çpPOLAbPL dLU``uWvPFA; sFZyPY pPOLE`åcPFmPF aAkPPA``uSPF ePkPPWvUF WPOL``ulP pPOL``uwxPF``uCPFnPL; u`rPAdPL JPFAÿ JPFAÿ kPPrP``uCPF; BPObPLAnPLkPP u`rP´ædP, pPOLAhPFAwxPFgOU``ulPA aEgLÔPmPFbPL - jPLlPhPFQnPL, DFZsPFrP, wvPOlPËPP| HPAjPLA``u`rPrP mPF``uDPFz kPPdPLAE`cPFð ePkPP aADPFjPLnPL ulPAkPP udPLKPA yPA``u©CPFP| ePkPPKPAnPLA udPLAkPPAnPL uKPAlPAP| udPLAkPPAnPLdPLArP usPFKPA``unPL unPLvhPF; aArP ePkPPKPAnPLA udPLAkPPAnPL - uyP udPLAkPPA``unPL aAE`mPF gPOtPOHPA``u`rP mFÖtUOzzÓFíPLNPA uBPOAgPO kPP``u`rPE`CPFlPAmPF, usPFKPAnPLA HPÓ÷Pì; uHPADPF kPPE`rP udPLAkPPAE`nPL çLgPFAmPFAÙPO``u`rP pPOLNPzædPHPz sPFMçLgPF``uhPFrP ucPFêPLAbPL EgPO``u`bPL``uCPFP| aAE`mPF ePkPPHPArP GFÖNPABPO``u`rP usPF E`dPL``ukPP aHP¸PPAFpOLZNPY dLÖE`êPLE`nPL``u¾PPpPOL kPPrPlPAmPFP| HPwxPF `ÂFkPPAE`ÙPO uHPADPF hPF``u`bPLE`CPFlP, - ePkPP ePkPPHPArP vhPF©CPFA hPFE`©CPFlP, ePkPPWvUF E`HP`çLSPFAmPF kPPrPA yPAkPPP| E`kPPÙUO çpPOLE`tPO¸PPA BPOËP kPPrPlPAmPF nPLAP| uyPmPFnPL sPF``uHP``ugPO aAsPFE`CPFlPAmPF, utPOmPFnPLvhPF cPFlP``utPO lPAgPOlPAmPFP| dLZrP pPOLAhPFA``uwxPFrP gPOA``u`bPL HPhUFdLZrP E`HPéÖFtPO HÖ¾PP``u`çLSPFNPQ, tPOArP nPLQcPF E`dPL``u`bPL yPE`dPL aAmPFA``udPLrP gPOÙPOHPz pPOLTP hPF``utPOA, tPO``uHP usPFvhPF E`sÔP±÷Pì CPFAbPLAyUÀoPLÝ arPNPz wvPOpPOLtPOzkPPArP SPFzAmPFlP uSPFABPOA udPLKP``utPO udPLKP``utPO uHPSPF aArPA``umPFrP sPF``uËP pPOLTP aE`tPOÀePÝmPF kPPrPA uyPtPOP|

aArPAmPF uBPOA``ugPOrP kPPÜPnPLA kPPrPE`CPF, udPLHPtPOArP HUE`JPF tPOA sPFhPFz hPF``ulPA nPLAP| ucPF``u`bPL udPLEKP sPFÈOLÉU``uKP ePkPP çpPOLkPPALÕPL cPFwxPFAvhPFP| ePtPO¾PP``uNP cPFwxPFAvhPF wvPOtPOrPAvhPF-ePrP aArPÆPF hPF``ulPA; sFUtPOrPAM E`HPnPLA çpPOLE`tPOHPA``udPL aEDPFkPPtPOrP wvPOðsPFA``uhPFrP sPF``uËP cPFlP``utPO aArPÆPF kPPrPlPAmPFP| pPOLdPLªPbPL aHPsPFnÔP hPF``u`bPL ePlP, E`kPPÙUO E`HPrPAmPF nPLAvhPFP| uHPlPA çpPOLAbPL uSPFXP hPF``u`bPL eP``usPF``uCPF, E`HPXUÎçpPOLbPLAgPO E`BPOnÔP eP pPOL``uTP aArP ukPPATPAoPF 'aA®POA' pPOLAoPFbPLA yPA``uHP nPLAP| HÖªPì ãO÷PAE`mPFjPLQ``ukPPoPF gPOE`tPOHÖE`ªPì kPPrP``utPO hPF``ulPAP|

uHPlPA GPL×FWvPFAKPA``unPLkPP TPAkPP``utPO aAmPFrPA E`HPXUÎçpPOLbPLA``ugPO eP``usPF wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFlPAmPFP| FpOLZ``uHPYrP usPFvhPF mPFE`ÓOdP``u`rP ePHPArPoPF HPAsPFA kPPrPA ugPOlPP| uyP udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrP E`jPLÈOLÉPAbPL mPFE`ÓOdPrP E`CPFlP, usPF aAmPFA``udPLrP udPL``uKP E`HP``uSPFXP wvPO`ÂlPAsPF çpPOLkPPASPF kPPrP``ulPP| aAmPFrPA ukPPmPFnPL E`CPFlPAmPF, pPOL``uTP ukPPAnPLoPF kPPêPL hPFbPL nPLAvhPF tPO vhPFtPOzAE`dPL a``unPLkPP kPPTPA E`jPL¸PPAsPFA kPPrPlPP| aAE`mPF ePkPPA udPLAkPPA``unPL HP``usPFP| uyPE`dPLnPL ePKPAnPL uTP``ukPP HPdPLE`rPnPLATP yPAvhPF, usPFvhPF E`dPL``unPLrP sPF``uËP aAjPLkPPArP çpPOL``uBPOdPL anFUBPOHP kPPrP``utPO lPAgPOlPAmPFP| usPF E`dPLnPL kPPtPOKPAE`nPL wvPOdPLzmPF, wvPOðsPFAhPF, ePkPPWvPFA sFUgPOBPOQrP aAkPPAÊO¾PPA ePHPM ePkPPAçLgPFtPOA hÖFdPL``u`bPLrP sPFmPFéPF aBPOAHP oPF kPPêPL dLZrP kPP``u`rPE`CPFlPP| aAmPFrPA ePkPPWvPFA wvPO``uöPSPFz ePkPPWvPFA `çFHPtPO DPFArPNP kPP``u`rP cPF``ulPE`CPFlPAmPFP| usPF `çFHPtPO uSPFXP hPF``u`bPL``uCPF, ePKPnPL hÖFdPLbPL SFZnPLz ! ePvhPF kPPTPA BPOAHPE`CPF, ePmPFnPL sPFmPF``u`bPL ãO÷PAE`mPFjPLQ ePHPM pPOLåcPFA``utPO û``uHPdPLAE`ÙPOkPP BPOAbPLA pPOLrPmPF E`ãPFÉPtPOmFU``uKP dPLSPFYnPL E`dPL``ulPnPLP| û``uHPdPLAE`ÙPOkPP``ukPP sPFhPFsPFA oPFîPOmFZ``ulP hPFAsPFzrP``usPFrP aHPtPOArPNPArP kPPArPNP E`jPL¸PPAsPFA kPPrPA``utPO E`tPOE`nPL wvPOÀoP`LrP E`dPL``ulPnPL, "aAjPL KLUHP çpPOLE`tPO¸PPA-pPOLAlPnPL kPPrPA ugPO``uCPFP| ePkPPdPL``umPF aAVPFA``u`rPA mPFAvhPFlP, ePvhPF pPOLAhPFA``uwxPF rPAéPFAP| ePrP ucPF``u`bPL jPLËP``ulP HP``usPF anPLAhPFA``u`rP cPF¾FUO mFU``udPL tPOpPOLsPFzA kPPrPA sPFhPFjPLP|" udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrP FpOLUÀeOL` tPOArP ¾FUOædP udPLHPtPOAE`WvPF``ukPP mPFE`ÓOdP``u`rPrP mPF``uDPFz jPLAÿE`kPP``u`bPL HPsPFAlPP| aAmPFrPA usPF rPA``uÀeOL` çpPOLcUFrP aTPY HPzbPL kPP``u`rP açpPOLcUFrP aAhPFAyPY sPFMçLgPFhPFFpOLZHPYkPP ukPPAnPL rPkPP``umPF wvPOdPLrP-udPLHPtPOA``ukPP pPOLE`rPtÖOâPL kPPrPAlPAmPFP| anFUîPOA``unPLrP uyPWvUFkFUO ÀePqE`WvPF hPF``ulPA, tPOA E`nPLædPA``utPOvhPF FpOLUE`XP``u`bPL ugPOlPP| HPhUFkPPAlP ePmPFnPL E`nPLædPAsFUKP anFUBPOHP kPPrPA yPAbPLE`nPLP|

2 jULnPL, mPFËPlPHPArPP| - ePHPArP ufPOrPtPO pPOLTP; kPPA``ujPLvhPF kPP``uHP kPPtPOdLZrP EgPO``u`bPL ukPPATPAbPL aA®POA E`nPL``utPO hPF``uHP, tPOA FpOLZ``uHPYvhPF E`ëPOrP kPPrP``utPO pPOLArPtPOAmPFP| E`HPXUÎçpPOLbPLAgPO hPF``utPO E`ëPOrP kPPrPA ugPOlP, sPFkPPA``ulP nPLbPL mPFAvhPFlP cPF``ulP E`ªPçpPOLhPF``u`rP kFUOmPFArPcPFE`WvPF``utPO TPAkPPA yPA``uHPP| FpOLZHPYE`dPLnPL aAVPFA``u`rPA mPFAvhPFlP cPF``ulP aAmPFA``udPLrP SPFrPQrP E`kPPCUF uHPESPF `çLSPFAÙPO hPF``u`bPL pPOL``uwxPF``uCPF; kPPA``ujPLvhPF gPOE`tPO E`kPPCUF mPFÚPFrPP| tPOArP wvPOpPOLrP aArP ePkPP E`HPpPOLdPL; uSPFXPrPAEÀeOL` uTP``ukPP BPOAE`rP umPFGPL hPF``u`bPLE`CPFlPP| aAmPFrPA yPKPnPL rPoPFnPLA hPFvhPF tPOKPnPL aÜP aÜP HÖE`êPL pPOLwxPFE`CPFlP, E`kPPÙUO a``upPOL¾PPA nPLA kPP``u`rP uHPE`wxPF``u`bPL pPOLwxPFA ugPOlPP| KPAE`nPLkPP pPOLTP aE`tPOÀePÝmPF kPPrP``utPO nPLA kPPrP``utPOvhPF HÖE`êPL BPObPLAnPLkPP ucPF``upPOL ePlPP| sPFHPYSPFrPQrP E`BPO``ujPL ugPOlP, tPOArP wvPOpPOLrP kPPÈ÷PlP E`BPO``ujPL EgPO``u`bPL ePmPFnPL BPOAE`rP hPF``u`bPL pPOLwxPF``ulPA uyP tPOA aArP sPF``uËP unPLoPFbPLA yPAbPL nPLAP| E`nPLkPP``uWvPF utPOmPFnPL ukPPAnPLoPF aA®POA unPLvhPF uyP E`HP`çLSPFAmPF kPPE`rPP| agPOtPOzA E`BPOjPL``utPO E`BPOjPL``utPOvhPF cPFlP``utPO hPF``ulPAP| yPE`dPL ePkPPHPArP JUFpPOLJPFApPOL kPP``u`rP HÖE`êPL hPF``u`bPL uTP``umPF yPAbPL, tPOA``ukPP pPOLArPA yPAbPL; E`kPPÙUO eP pPOLAHPYtPOz HÖE`êPL, usPF rPkPPmPF nPLbPL tPO ! KPAE`nPLkPP¾PPNP HÖE`êPL hPF``u`bPL ugPOlP - cPFAE`rPE`dPLkPP uHPSPF fPOsPFYA hPF``ulPA, ePkPPWvUF ePkPPWvUF u`rPAdPLoPF wvPOVPF``ulPAP| ukPPATPA uTP``ukPP hPFVPFAð ePkPPKPAnPLA uGPLAlPA umPFGPL eP``usPF aAHPArP KPAE`nPLkPP HPXPYNP kPP``u`rP ugPOlPP| uyPnPL usPFAhPFA``ugPOrP a`çLSPFq ! usPF uHPSPF hPFAsPF``uCPF; hPFVPFAð E`kPP ePkPPWvPFA kPPArPNP GPLWvPF``ulPA E`kPP GPLWvPF``ulPA nPLA - amPFE`nPL çpPOLHPlP a`çLSPFqHPXPYNP aArPÆPF hPF``ulPA, sPFkPP``ulPvhPF HPzE`tPOHPzéPFP| sPFkPPA``ulP GPL×FWvPFA E`tPO``unPL``ukPPrP mPF``uDPFz aAmPFrPA aAWvPF dPLSPFHPArP E`BPOjPLlPAmPF; BPOAE`rP E`HPrPÀoPLÝ uHPADPF hPF``utPO lPAgPOlP; dLUvhPF E`tPOnPLE`WvPF cPFwxPFAvhPF wvPOtPOrPAvhPF pPOLArP hPFHPArP sPFmPFbPL pPOLA EpPOLCPF``ulP dLUvhPF ePkPPHPArP pPOLdPLãPFKPlP``unPLrP sPFÆPFAHPnPLAoPF HPwxPF çpPOLHPlP hPF``u`bPL wvPO``uVPFE`CPFlP ! sFU``uKPrP E`HPXPbPL KLUHP sPFAmPFlPA``unPLA ugPO``uCPF !

aAjPL sPFkPPAlP hPF``utPO aAmPFA``udPLrP nFZtPOnPL pPOLTPP| kFUOmPFArPcPFE`WvPF uTP``ukPP uHPrP hPF``u`bPL yPArPA uyPASPFQmPF``uVPF yPAbPL, tPOArPA KPAE`nPLkPPdLZrP açLgPFsPFrP hPF``u`bPL wvPOpPOL``u`rPrP pPOL``uTP uyPASPFQmPF``uVPF çpPOL``uHPSPF kPP``u`rP; aArP yPArPA HPrPAHPrP E`HPXUÎçpPOLbPLA``ugPO aA``usPF tPOA``udPLrP pPOLTP nPLQ``ucPFrP E`dPLkPP E`dPL``u`bPLP| aAmPFrPA HPdPLE`rPnPLATP dPLSPFY``unPL aAsPFHPArP sPFmPFbPL wvPOpPOL``u`rPrP pPOL``uTP uyPASPFQmPF``uVPF EgPO``u`bPLE`CPFlPAmPF ePHPM usPFKPAnPL hPF``utPO ePkPPWvPFA çpPOLkPPALÕPL wvPOtPOrPAvhPF E`dPL``u`bPL E`HPXUÎçpPOLbPLA``ugPO unPL``umPFE`CPFlPAmPFP| ePHPA``u`rP E`HPXUÎçpPOLbPLA``ugPO WvPFAnPLA sPFAÿ``ukPPA pPOLArP hPF``u`bPL aArP cPFwxPFAvhPF``u`bPL wvPOVPFlPAmPF nPLA; nPLQ``ucPFrP pPOL``uTP DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP wvPOVPF``utPO lPAgPOlPAmPFP| eP pPOLTPWvPFA mPFÓOdP nPLbPLP| KPAE`nPLkPPdLZrP pPOLyPYÙPO alPkPPAnPLÓOdPArP KLUHP E`nPLkPPWvPF E`dPL``u`bPL EgPO``u`bPL``uCPF; tPOArPpPOLrP uyPASPFQmPF``uVPFrP pPOL``uTPrP sPF``uËP E`mPFSPFHPArP jPL``unPLz aA``uéPF aA``uéPF wvPOpPOL``u`rP wvPO``uVPF``uCPFP|
eP pPOL``uTP ePkPPWvPFA aE`tPO sFUÓOdPrP dLÖSPFz udPLKPlPAmPFP| uHPlPA çpPOLAbPL ePgPOA``u`rPAWvPFA; umPFGPL ukPP``uWvPF EgPO``u`bPL``uCPF ePHPM sFZyPY pPOLAhPFA``uwxPFrP aÙPOrPAlP uCPF``uwxPF Þ``uªPìY a``unPLkPP dLZrP wvPO``uVPF``uCPF; E`kPPÙUO tPOKPnPLoPF sPFmPFéPF çpPOLkFÖOE`tPO E`sPFÀoPLÝ; tPOA``utPOvhPF uHPADPF hPF``u©CPF, ePKPnPLoPF uHPlPA uHPESPF hPFbPL E`nPLP| aAmPFrPA DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP çLgPFAmPFz pPOL``uTP çpPOL``uHPSPF kPP``u`rP udPLKPlPAmPF, ePkPPE`WvPF gOÖhPF``uëPOrP umPF``u`bPL SL÷PSFUrPHPAE`wxPF yPA``u©CPF; E`HPHPA``uhPFrP pPOLrP ePvhPF tPOArP çpPOLTPmPF SL÷PSFUrPHPAE`wxPF yPAÀeOL`AP| tPOKPnPL aA``umPFA``udPL wvPOðsPFA``uhPFrP mPF``uDPFz EgPO``u`bPL SL÷PSFUrPAlP``u`bPL dLUvhPF ePkPPE`dPLnPL E`CPFlP, aArP aAjPL kPPtPOE`dPL``unPLrP jPLnPLz GPLrPkPPnÔPA kPPrP``utPO yPA``u©CPFP| tPOAvhPF tPOArP mPFA, mPFAE`sPF, uHPAnPL ePHPM E`nPLtPOAÙPO aApPOLnPLArP jPL``unPLrP nPLzAbPL pPOLAwxPFApPOLwxPFESPFrPA eP``usPF rPAéPFArP DPFA``u`rP tPOA``ukPP E`GPL``u`rP dPLAÿE`wxPF``u`bPL E`HPdPLAbPL E`dPL``u©CPFP| umPF``u`bPL``udPLrP kPPA``u`rPA ucPFAKP E`dPL``u`bPL jPLlP pPOLwxPF``uCPF, ukPPwvPO tPOArP hPFAtPOKPAE`nPL DPF``u`rP kPPtPO usÔP``uhPFrP kPPTPA HPlP``uCPFP| E`kPPÙUO ePkPPWvPFA HPzApPOLArP aAmPFArP sPFHP``ucPF``u`bPL mPFDFUrP uHPADPF hPF``ulPAP| uyP umPF``u`bPLE`WvPF SL÷PSFUrPHPAE`wxPF yPA``u©CPF, tPOArP ukPPA``ulP ePkPPE`WvPF HPCPFrP dLUvhPF``u`bPLrP uCPFAWvPF uCPF``ulP; anFUmPFAnPL kPPrPlPAmPF usPF tPOArP uCPFAWvPF BPOAvhPFP| BPOAvhPFE`WvPF E`kPPCUF``utPOvhPF tPOArP SL÷PSFUrPHPAE`wxPF gPOmPF``unPLAÓOLÉUKP E`dPLE`dPLrP ukPPAlP CPFAwxPF``uHP nPLAP| yPtPOvhPF sPFkPP``ulP tPOA``ukPP sPFAçLgPF``uhPF wPOAkPP``uCPF, tPOtPOvhPF usPF tPOArP E`dPLE`dPLrP GPLAwxPFE`WvPF dLU'hPFA``utPO DPF``u`rP HPA``u`rP HPA``u`rP mFUKP E`fPOrP``u©CPF, HUE`JPF usPF kPPtPO kPPA``ulPrP mPFtPO tPOArP E`dPLE`dPLrP usÔPhPFmPFbPL uÀePÝAwxPF hPF``utPO E`nPLHPYAE`sPFtPO hPF``utPO HP``usPF``uCPF, tPOA HUJPF``utPO upPOL``u`rPvhPF ESPFSFU tPOArP aAjPL``uÓOLÉPrP usÔPhPFAEDPFkPPArP tPOzAgPO kPPrP``utPO aE`nPL©CPFA çpPOLkPPASPF kPPrP``uCPF ePHPM anPLzAnPLz uCPFAWvPF uCPFAWvPF uCPF``ulP``umPF``u`bPLrPA ePkPPWvPFA aAsPFnÔP E`HPpPOL``udPLrP kPPÜPnPLA kPP``u`rP wPOAgPOrP cPF¾FUO umPF``ulP ucPF``u`bPL rP``u`bPL``uCPFP|

aAE`mPF dPLAÿE`wxPF``u`bPL dPLAÿE`wxPF``u`bPL eP dLÖSPFz udPLKP``utPO lPAgPOlPAmPFP| ePvhPF pPOLHPY``utPOrP wvPOpPOL``u`rP pPOLAhPFA``uwxPF umPF``u`bPLrP E`HPdPLAbPL dLÖSPFz; E`kPPÙUO ePvhPF dLÖSPFz aAmPFA``udPLrP çpPOLQE`tPOrPsPFE`sPFÀoPLÝ mPFAtÖOBZOE`mPF, HPhUFdLZrPHPtPOYQ HP``uËPrP ePkPPWvPFA mFÖdLUãPFÉÖE`tPO mPF``unPLrP mPF``uDPFz jPLAEgPO``u`bPL E`dPL``ulPP| usPF uyP HPAMlPA, aArP eP uyP pPOLE`åcPFmPF``udPLSPF, tPOA aAE`mPF BUO``ulP ugPOlPAmPF; SFUDFU mPF``unPL hPF``ulPA usPFKPA``unPLoPF uyPmPFnPL mPFA, BPOAvhPF ePKPA``unPLoPF utPOmPFE`nPLP| dLUvhPF udPL``uSPFrP mPF``uDPFz çpPOL``uBPOdPL E`HPéPFrP, E`kPPÙUO hÖFdPLbPL oPF usÔP``uhPFrP mPF``uDPFz sPFHPYÀeOL`vhPF amPFrP sPFÈ÷PÓ÷Pì sPFMëPOAEpPOLtPOP| û``uHPdPLAE`ÙPOkPP BPOAbPLA uHPADPF kPPE`rP, eP sPFmPFéPF E`HPXP``u`bPL ePmPFnPL gPOBPOQrPBPOA``uHP E`cPFÙPOA kPP``u`rPnPL nPLA, sFUtPOrPAM mFU±÷Pì hÖFdPL``u`bPL ePmPFnPL E`HPdPLAbPL dLÖSPFz udPLKPE`CPF udPL``uKP E`tPOE`nPL E`HPædPìpPOL kPP``u`rP HPlP``ulPnPL aAHPArP BPOAHP lPAgPO``ulPA HUE`JPFP| pPOL``uTP GPLA``uWvPF eP rPkPPmPF kPP``u`rP BPOAHP lPAgPO``ulP cPFlPA yPAbPL nPLAP|oPF aAE`mPF tPOAÿrP kPPTPArP ukPPAnPL wvPOÀoP`LrP E`dPLlPAmPF nPLA - SFUDFU kPP``uVPFArP dLÖE`êPL``utPO ePkPPHPArP tPOAÿrP E`dPL``ukPP ucPF``u`bPL cPFlP``utPO lPAgPOlPAmPFP|

aAmPFArP sPF``uËP jPLAmPFAvhPFE`WvPFoPF açLgPFsPFrP hPF``ulPA, usPFvhPF umPF``u`bPLE`WvPF aAmPFArP aA``ugPO aA``ugPO cPFlP``utPO lPAgPO``ulPAP| yUHPkPP ãFíPLQ E`nPL``u`bPL GPL``u`rP yPA``u©CPF; tPOArP E`cPFÙPOA, tPOArP kPPÜPnPLA oPF sFUKP uçpPOLmPFãO÷PgPOYcUFztPO sPFnÔPzAsPFQrP aAbPLÀoP`LADPFQnPL nPLbPLP| sPFMsPFA``u`rPrP ePvhPF umPFAhPFHPÓ÷PìnPLvhPF usPFAnPLArP HPAÿDPFnPLP|

kFUOmPFrPcPFE`WvPFrP kPPA``uCPFvhPF yUHP``ukPPrP HPAE`wxPFP| usPF sPFãFíPLQkPP HPAE`wxPFrP E`dPL``ukPP ugPOlP, aAmPFrPA cPFE`WvPF``utPO çpPOL``uHPSPF kPPrPlPAmPFP| ePKPnPLoPF a``unPLkPP uHPlPA aA``uCPF, E`kPPÙUO aAjPL SPFrPQrP HPwxPF aHPsPFnÔP; tPOArP wvPOpPOLrP aAHPArP dLU``uyPAYgPO aArPÆPF hPF``ulPAP| kPPtPO¾PPNP aAkPPASPF uHPSPF pPOLE`rPúPOArP E`CPFlP, BPObPLAnPLkPP umPFGPL kPP'``u`rP FpOLUnPLHPYArP HÖE`êPL aArPÆPF hPF``ulPAP| pPOLHPYtPO-çpPOLA``uÙPO ePkPP aÓ÷PìkPPArP ukPPA``uNP ePkPPA pPOL``uwxPF kPPtPO kPPTPAvhPF mPF``unPL pPOLwxPF``utPO lPAgPO``ulPA; SFUDFUvhPF uHPADPF hPF``utPO lPAgPO``ulPA, -
"sPFMsPFArP u`çLsLPLAtPO jPLAþPFHPQ-sPFmPF HPhUF dLZ``u`rP ugPO``uCPF sPFE`rPbPLA,
eP SFUDFU ÞXPrP HPAlUkPPA DFZsPFrP mPFrPqrPì``upPOL aA``uCPF mPFE`rPbPLA !
nPLAE`hPF ukPPA``unPLA gPOE`tPO, nPLAE`hPF ukPPA``unPLA gPOAnPL, nPLAE`hPF ukPPA``unPLA kPPAjPL, nPLAE`hPF ukPPA``unPLA çpPOLANP, HP'``usPF aA``uCPF ePkPP
mPFhPFAE`nPLHPYANP aAÿDPFArP-mFUkFUOWvPF pPOLE`rPbPLAP|"

2 jULnPL, mPFËPlPHPArPP| - a``unPLkPP uHPlPA TPAkPP``utPO kFUOmPFArPcPFE`WvPF``utPO upPOL´ÿCPFAnPL EgPObPLAE`CPFlPP| cPFAE`rPE`dPL``ukPP umPFGPL KLUHP aAÿDPFArP kPP``u`rP eP``usPFE`CPFlP HP``ulP uHPADPF hPFE`©CPFlP HUE`JPF aArP uHPlPA nPLAvhPFP| KPAE`nPLkPP¾PPNP JUFpPOLJPFApPOL HÖêPL-HPXPY``uNPrP pPOLvhPFY umPFGPL ukPP``uWvPF ugPOlP, aAkPPASPF pPOLE`rPúPOArP hPF``ulPA, u`rPAdPL wvPOVPF``ulPAP| tPOKPnPL mPF``unPL hPF``ulPA ePKPnPLoPF a``unPLkPP uHPlPA aA``uCPFP| yPE`dPL uHPE`wxPF``u`bPL pPOLwxPFA yPAbPL tPO a``unPLkPP pPOLTP ePEgPO``u`bPL TPAkPPA yPA``uHPP| ãO÷PAE`mPFjPLQrP kPPA``uCPF ePvhPF çpPOLéPFAHP kPPrPlPAmPF, tPOA``utPO E`tPOE`nPL rPAE`jPL hPF``ulPnPLP| aArP udPLE`rP E`kPP ? amPFE`nPL lPAE`VPF hPFA``utPO, E`BPO``ujPL kPPÈ÷PlP GPLA``uwxPF E`nPL``u`bPL cPFE`WvPF hPF``utPO rPoPFnPLA hPFoPFbPLA ugPOlP; E`kPPÙUO usPF pPOLAhPFA``uwxPF rPAéPFAbPL uHPESPF dLZrP yPAoPFbPLA hPF``ulPA nPLAP| sFZyPY pPOLE`åcPFmPF aAkPPA``uSPF WPOL``ulP pPOLwxPF``ulPA; pPOLAhPFA``uwxPFrP aÙPOrPAlP hPF``utPO aéPFE`mPFtPO tPOpPOL``unPLrP aA``ulPA``utPO yPtPO¾PPNP uHPSPF pPOLTP udPLKPA ugPOlP, aAmPFrPA cPFlP``utPO lPAgPOlPAmPFP| sPFÓ÷PìzArP sPF``uËP sPF``uËP aAkPPA``uSPF KLUHP umPFGPL kPP``u`rP ePlPP| aAmPFrPAoPF ePkPPWvPFA ¾FUOædP cPFE`WvPF``utPO rPA``uÀeOL`rP mPFtPO aA`çLSPFbPL E`nPLlPAmPFP| cPFE`WvPFrP nPLAmPF "pPOLAtPOAlPgPOËPA"P| HPdPLE`rPnPLA``uTP yPAHPArP sPFmPFbPL aAmPFrPA eP cPFE`WvPF``utPO E`CPFlPAmPF nPLA, ePmPFnPL E`kPP ePWvPFA tPOKPnPL aAmPFA``udPLrP nPLjPL``u`rPvhPF pPOL``uwxPF E`nPL; hPFbPL tPO tPOKPnPL eP cPFE`WvPFrP jPLÓOLÉP hPFbPL E`nPL ! cPFE`WvPFrP nPLQ``ucPF E`dPL``u`bPL uyP ¾FUOædPkPPAbPLA JPFrPnPLAE`WvPF HP``u`bPL yPAE`©CPFlP, tPOAvhPFY nPLAmPF anFUsPFA``u`rP ePrP nPLAmPF pPOLAtPOAlPgPOËPA hPF``u`bPL``uCPFP| pPOLAtPOAlPgPOËPA sPFtPOz sPFtPOzvhPF pPOLAtPOAlPgPOËPA; rPAéPFA uTP``ukPP a``unPLkPP nPLQ``ucPF unPL``umPF tPO``uHP nPLdPLQrP kPPA``uCPF aAsPFA yPAbPLP| E`kPPÙUO cPFE`WvPFoPFbPLAlPA``udPLrP jPL``ulPrP sPFÓ÷PìA``unPL nPLdPLQtPOQrP pPOLyPYÙPO uyP``utPO hPFbPL nPLA; cPFE`WvPFrP gPOA``u`bPLvhPF ePkPPWvPFA JPFrPnPLA aA``uCPF, tPOA``utPOvhPF jPLlP-kPPêPL E`nPLHPArPNP hPFbPLP| eP udPL``uSPFrP cPFE`WvPF sPFkPPlP dLZrPñPL E`hPFsPFA``uHP E`nPLE`mPFYtPO hPFbPL nPLAP| uyPKPA``unPL GPLrP HPAÿEDPFHPArP sFUE`HPDPFA, JPFrPnPLA KLUHP E`nPLkPP``uWvPF ePHPM jPLAbPLgPOAWvPFA cPFE`WvPFoPFbPLAlPArP HPAE`wxPFrP yPTPAsPFÆPFHP kPPA``uCPF, usPFvhPFKPA``unPLvhPF ePkPPWvPFA cPFE`WvPF uKPAlPA hPFbPLP| aAmPFrPA lP¾PPz kPP``u`rP udPL``uKPE`CPF, ukPPAnPL jPLAbPLgPOAbPL sPFAtPO aAWvPF mPFAvhPFlP tPOfPOA``utPO ePkPPWvPFA cPFE`WvPF, aAHPArP ukPPATPAoPF mPFAvhPF``ulP mPFAvhPF``ulP cPFE`WvPFP| aArP usPF sPFkPPlP cPFE`WvPFvhPFY HPA E`kPP uSPFABPOAP| tPOA E`nPLmPFYAnPL kPPrPHPArP jPLnPLz cPFE`WvPFoPFbPLAlPA``ukPP E`kPPCUFmPFAÀeOL` uHPgPO upPOL``utPO hPFbPL nPLA, KPrPcPFpPOLÀeOL`oPF E`kPPCUF unPLvhPF HPlP``ulPvhPF hPFbPLP| EgPOE`rPrPAjPL E`hPFmPFAlP``u`bPLrP ukPPA``ulPrP mPF``uDPFz hPFAjPLArP hPFAjPLArP gPOACPF rP``u`bPL``uCPF, tPOArP tPO``ulP çpPOLcUFrP lPÈ÷PA lPÈ÷PA GPLAsPFP| ugPOAWvPFAkPPtPOkPP gPOA``uCPFrP wPOAlP, aArP uHPAJPFA kPPtPOkPP GPLAsPF ukPP``uWvPF aAnPL``ulP GPL×FWvPFA dLU``u`bPL``ukPPrP mPF``uDPFz ePkPPWvPFA cPFE`WvPFrP GPLrP û``utPO``u`bPLE`rP hPF``u`bPL yPAbPLP| aArP usPFvhPF pPOLNPYkFUOE`WvPF``u`rP aA`çLSPFbPL unPLHPArP jPLnPLz kPPtPO JPFwxPFHÖE`êPLmPFbPLQ aÓ÷PìkPPArP rPAEÀeOL```utPO aAmPFrPA HPzAkFUOlP hPF``u`bPL wvPO``uVPFE`CPF; tPOAoPF sPFHP E`dPLnPL adLÖ``uêPL jUL``uWvPF oPF``uVPF E`nPLP| usPFvhPF pPOLNPYkFUOE`WvPF``u`rP eP``usPF amPFrPA uyP rPkPPmPF akPPAtPO``u`rP E`nPLædPA uyPtPOAmPF, tPOA mPF``unPL hPF``ulP ePKPnPLoPF kPPAtPOrP hPF``u`bPL pPOLE`wxPFP| tPOKPnPL ukPPAnPLoPF BPOAHPnPLA-E`cPFÙPOA E`CPFlP nPLA; ukPPmPFnPL kPP``u`rP uyP E`dPLnPLpPOLAtPO hPF``uHP usPF kPPTPAoPF mPF``unPL aAsPF``utPOA nPLA; BPOgPOHPA``unPLrP nPLAmPF E`nPL``u`bPL sPFmPFéPF E`dPLnPL GFU``u`rP dPLArPqNP pPOLTP`çLSPF``umPF `ÂFkPPAÙPO hPF``u`bPL cPFE`WvPF``utPO eP``usPF pPOLwxPFtPOAmPF, KPAoPFbPLA dPLAoPFbPLA uhPFAkPP nPLA uhPFAkPP, kPPÈ÷PlP gPOA``u`bPL jPLE`wxPF``u`bPL SFU``u`bPL pPOLwxPFA uyPtPO, aArP ukPPATPA uTP``ukPP hPFA``uWvPFrP GFUmPF, mPFA``uVPFrP GFUmPF, jPLËP``ulPrP GFUmPF eP``usPF ucPFA``uKPrP pPOLAtPOA aA©CPFnÔP kPP``u`rP ufPOlP``utPOAP| ¹POLE`cPFð usPFvhPF sFUKPsFUEâPLrP mPF``uDPFz HPA``ulPzrP E`nPLE`åcPFtPO jPLQHP``unPLrP uyP´HP``unPLrP aA``uHPSPFFpOLZNPY sFUKP-ãO÷P``upFÔPrP kPPTPA mPF``unPL pPOLwxPF``utPOAP| kPPKPnPL mPF``unPL hPF``utPOA, pPOLAVPFzAHPëPOAbPL kPPE`lPkPPAtPOArP usPFvhPF ¾FUOædP HPAsPFAE`WvPF``utPO ePkPPKPAE`nPL SPFtPOrPÏPO E`HPCPF``unPLA tPOÀoPLÝA``upPOLA``uXPrP wvPOpPOLrP SFU``u`bPL nPLHPQnPL pPOLELÕPLtPO mPFhPFASPF``u`bPLrP çpPOLkPPALÕPLAkPPArP sPFE`WvPFkPP rPGFUHPMSPFKPAnPLA``utPO, nPLA hPFbPL cPFAmPFwxPFA HPAÿDPFA``unPLA E`HPrPAWvPF udPLhPF dLU'BPOlUzmPF oPF``u`bPLHPãOFWvPFA``u`rPrP E`wPO½PnPLAE`rP``utPO mPFATPA u`rP``uKP E`nPLædPA yPAE`©CPFP| oPF hPFE`rP! ujPL``ugPO udPLKPlPAmPF E`hPFmPFAlP``u`bPLrP mPF``uDPFz ePkPPWvPFA BPOAÊPFA cPFE`WvPF``utPO uCPFÿwxPFA kPPÈ÷PlP jPLE`wxPF``u`bPL E`dPLE`¢P aArPA``umPF SFU``u`bPL aAE`CPF, mPFATPArP nPLQ``ucPF ePkPPWvPFA GPLA``usPFrP aAÿE`WvPFP| û``uHPsPFAdLÖSPFzWvPFA HPwxPF kPPmPF nPLbPL uBPO``uHP mPF``unPL mPF``unPL BPOAE`rP hPFAE`sPF aAsPF``utPOAP|

pPOLAtPOAlPgPOËPA cPFE`WvPF``utPO GPLrP uHPESPF unPLvhPF, yPAÀeOL`QrP sPFMKPzAoPF E`nPLtPOAÙPO aÜPP| yPAÀeOL`QrP mPF``uDPFz aApPOLAtPOtPO aAmPFrPA E`tPOnPLE`WvPF çpPOLANPQ ePHPM ePkPPWvPFA E`HPFpOLUlPkPPAbPL pPOLAhPFAwxPFQP| aAmPFrPA uyP GPL``u`rP HPAsPFA E`nPLlPAmPF, usPFvhPF GPL``u`rPrP mPF``uDPFz ePkPP ukPPA``uNP ePkPPWvPFA ulPAkPP ePkPPWvPFA kPPÈ÷P``ulP mPFATPA hPF``utPO pPOLA pPOLyPYÙPO sPFHPYSPFrPQrP uWPOL``ukPP pPOL``uwxPF rP``u`bPL``uCPF udPLKPlPAmPFP| mPF``unPL hPF``ulPA hPFbPL tPO ukPPA``unPLA pPOLTP`çLSPFAÙPO sPFnÔPzAsPFQ ePvhPF E`nPLjPLYnPL kFUOE`WvPF``u`rP sPFADPFnPL-BPOjPL``unPLrP pPOLE`rPHP``utPOY E`nPLædPA``udPLHPQrP wvPOpPOLAsPFnPLA kPPrP``uCPFnPL; aAmPFrPA GPL``u`rPrP mPF``uDPFz uSPFArP``ugPOAlP kPPrP``ulPvhPF E`HPrPÀoPLÝ hPF``u`bPL E`tPOE`nPL hUFhUFÌPOA``u`rP wvPO``uVPF HPsPF``uHPnPLP| HPAéPFE`HPkPP aAmPFA``udPLrP kPPTPAHPAtPOYAbPL ulPAkPPWvPFA wvPO``uVPF HPsPF``ulPA; E`kPPÙUO usPF sPFnÔPzAsPFQ nPLyP, uXPA``ulPA sPF``utPO``u`rPA HPðsPFrP HPbPL``usPFrP ePkPPE`WvPF HPAlPkPPP| uXPA``ulPA sPF``utPO``u`rPA HPðsPFrP HPbPLsPF hPF``ulP a``unPL``ukPP udPLKP``utPO yUHP``ukPPrP mPFtPO hPFbPL, E`kPPÙUO uCPF``ulPE`WvPF``ukPP a``unPLkPP uCPFAWvPF HP``ulP uHPADPF hPF``ulPA; SPFrPQrP BPOAE`rP u`rPAgPOAP| uHPADPF hPF``ulPA, ePKPnPLoPF usPF u`rPAgPO uBPOAgPO kPPrP``uCPFP| aAmPFrPA tPOArP sPF``uËP aAlPApPOL kPPrP``utPO lPAgPOlPAmPF, ãO÷PAE`mPFjPLQ tPOArP kPPA``uCPF HP``usPF ugPO``ulPnPL; aAmPFA``udPLrP sPFËPQ pPOLAhPFAwxPFQ aAhPFA``u`rPrP ujPLAgPOAwxPF kPPrP``utPO ugPOlPP|

aAlPApPOL kPP``u`rP udPLKPlPAmPF, uCPF``ulPE`WvPF aÜP-E`HPéPFrP HPAMlPA kPPTPAoPF jPLA``unPL, tPO``uHP uHPESPF HPAMlPA HP``ulP nPLA; E`kPPÙUO usPF uyPWvUFkFUO HPAMlPA HP``ulP tPOA HPAÊPFAE`lPrP wvPO©LcPFAE`rPtPO HPAMlPArP mPFtPO, uKPAôPOAvhPF DPFrP``uNPrP nPL``uhPFP| tPOArP wvPO©LcPFArPNP aAmPFA``udPLrP mPFtPOvhPF sPFhPFjPL ePHPM sPFrPlP, kPPÛPOãO÷PrP E`HPXPAdPLAÂpOLUtPOP| aAmPFArP mPF``unPL uGPLArP sPF``uÓOdPhPF hPF``ulPA, eP hPFbPL tPO HPAÊPFAE`lP; hPFbPL tPO ukPPA``unPLA kPPArP``uNP mPFA HPA``upPOLrP wvPOpPOLrP rPAgPO kPP``u`rP, E`kPP mPFA HPApPOL unPLvhPF pPOL``u`rPrP kPPA``uCPF wvPO``upPOL¾PPA HPA anPLAdPLrP upPOL``u`bPL aE`BPOmPFAnPL kPP``u`rP ukPPA``unPLA yPAÀeOL`QrP dPL``ulPrP sPF``uËP eP aÏPO``ulP eP``usPF pPOL``uwxPF``uCPFP| tPOArP pPOLrP anPLAhPFA``u`rP, pPOLTP`çLSPF``umPF ePHPM u`rPA``ugPO `ÂFkPPAÙPO oPF jPLjPLYE`rPtPO hPF``u`bPL ePvhPF E`nPLjPLYnPL pPOLHPY``utPOrP E`nPLjPLYnPLtPOrP çpPOLA``uÙPO jPLQHPnPLmPFDPFzA``uhPÝrP FpOLZ``uHPYvhPF atPOE`kPPYtPO sPFÓ÷PìzAbPL jPLQHPnPL E`HPsPFjPLY``unPLrP jPLnPLz çpPOLéUFtPO hPF``u©CPFP| ePkPPHPArP aAmPFArP jPLQHP``unPLrP sPF``uËP tPOArP jPLQHP``unPLrP tUOlPnPLA kPP``u`rP udPLKPlPAmPFP| sPFMsPFA``u`rP aAE`mPF sPFkPPlP HPÓ÷PìnPLSFZnPLz, ePoPF E`kPP tPOAvhPF ? cPFlP``utPO cPFlP``utPO pPOLETPçpPOLA``uÙPO mFÖtUOz``ukPPvhPF E`kPP usPF jPLQHP``unPLrP uSPFXP `çFHPtPO mPF``unPL kPP``u`rP``uCPF ? aAmPFArP nPLzAbPL jPLQHP``unPLrP sPFmPFéPF HPAsPFnPLA, sPFmPFéPF aASPFA oPF aAkPPAÊO¾PPAgOUE`lP``ukPP hÖFdPLbPL uTP``ukPP eP``ukPP eP``ukPP KLU``ulP E`nPL``u`bPL nPLdPLQ``u`çLsLPLA``utPO BPOAE`sPF``u`bPL E`dPL``utPO tPO SFZnPLzmPF``unPL tPOA``ukPP sPFMsPFArP tPOzAgPO kPPrP``utPO hPFbPL E`nPL ? tPOArP pPOLTP oPF aAmPFArP pPOLTP kPPKPnPLoPF ePkPP hPF``utPO pPOLA``u`rP nPLA; tPOArP ePvhPF nPLHPQnPL jPLQHP``unPLrP nFZtPOnPL wvPOðsPFAhPF, aE`BPOnPLHP aASPFA, jPLAçLgPFtPO aAkPPAÊO¾PPA ePHPM çpPOLANPHPzApPOLQ wvPO©LcPFAE`BPOlPAXP, sPFmPFéPF pPOLE`rPtPOzAgPO kPP``u`rP usPF jPLQNPY cPFQrP çLgPFhPFNPFpOLZHPYkPP ePkPP aE`nPLE`dPLYêPL jPLQHPnPLpPOL``uTP a``uÓ÷PìrP nPLzAbPL cPFlP``utPO aArPÆPF kPP``u`rP``uCPF ? ePmPFnPL kPPdPLAcPF udPLKP``utPO pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| aArP yPE`dPL tPOArP mPFA HPApPOL TPA``ukPP, tPO``uHP tPOAÿ``udPLrP aAjPL E`kPP kPPêPL ! aE`BPOmPFAnPLQ HPAlPkPP hPFbPL tPO aAjPL ePvhPF u`rPAgPOSPFyPzAbPL gPOBPOQrP yPAtPOnPLArP mPF``uDPFz HUJPF``utPO pPOLA``u©CPF, eP FpOLÖETPHPQ``utPO yPA``udPLrP ukPPwvPO nPLAvhPF, tPOA``udPLrP E`kPP dLUBPOYAgPOz ! jüPrP oPF wvPOdPLrPAmPF``u`bPL kPPêPL pPOLA``u©CPF, ePmPFnPL sPFmPFbPL yPE`dPL usÔPhPFmPFbPLQ mPFA eP``usPF ePkPPWvUF gPOA``u`bPL hPFAtPO HUE`lP``u`bPL E`dPL``utPOnPL, ukPPAmPFlPhÖFdPLbPLA uCPFAWvPF BPOEgPOnPLQE`WvPF eP``usPF yPE`dPL tPOArP pPOLALÕUFrP SPFQNPY mFUKPKPAE`nPLrP wvPOpPOLrP dLUE`WvPF kPPrPqNP cPF¾FUOrP ukPPAmPFlP dLÖE`êPL ëPOApPOLnPL kPP``u`rP HPlP``utPOA "dPLAdPLA, ePKPnPL ukPPmPFnPL aACPF" tPOA hPF'``ulP hPFbPL tPO tPOArP u`rPAgPOyPÓFíPLNPA a``uDPFYkPP kPP``umPF uyPtPOP| E`kPPÙUO tPOArP E`dPL``ukPP E`fPO``u`rP ucPF``u`bPL uyP ePkPPHPArP aAhPFA HP``ulP, ePmPFnPL ulPAkPPE`WvPF nPLAvhPFP| FpOLÖETPHPQrP ePmPFnPL aA``ulPA tPOArP kPPA``uCPF aÓ÷PìkPPArP ePHPM jPLQHPjPLgPO``utPOrP hPFXPYkPPAkPPE`lP uHPADPF kPPE`rP tPOArP kPPA``uCPF ePkPPWvPFA E`HPkPPWvPF aAtPOYnPLA``udPLrP mPFtPO uHPADPF hPF``u©CPFP| HPAlP``ukPPrP kPPTPA uBPO``uHP aAmPFArP çpPOLANP HPwxPF HPzAkFUOlP hPF``u`bPL wvPOVPF``ulPAP| tPOnÔP tPOnÔP kPP``u`rP tPOArP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì kPPTPA E`jPL¸PPAsPFA kPPrP``utPO lPAgPOlPAmPFP| sPFHP kPPTPArP E`VPFkPP wvPOÀoP`LrP upPOLlPAmPF nPLAP| tPO``uHP jPLAnPL``utPO pPOLArPlPAmPF, aAjPL dLU E`dPLnPL hPF``utPO ePKPA``unPL usPF pPOL``uwxPF aA``uCPF; kPPtPO ulPAkPP yPA``u©CPF aAsPF``uCPF, E`kPPÙUO tPOA``ukPP ePkPPWvPFA kPPTPAoPF E`jPL¸PPAsPFA kPP``u`rP nPLA; sPF``uËP dLU E`tPOnPLE`WvPF WvPFAkPPA oPF aAnPLA kPP``u`bPLkPP pPOLbPLsPFA aA``uCPF; yPKPnPL ePkPPWvUF BPOAlP TPA``ukPP, dLU pPOLbPLsPFArP HUWvPF BPOAjPLA nPLA hPFbPL HPhUFkPPA``ulPrP çpPOLéUFtPO DFZE`lPFpOLZNPY dLUgPOYÓ÷PìmPFbPL pPOLcPFA pPOLzAwxPFA E`kPP``unPL ¾FUODPFASPFAE`ÙPO kPP``u`rPP| wvPOdPLrPAmPFbPL oPF jüP``u`rPrP cPFmPFðkPPArP pPOLTPz ! anPLz sPFÈ÷P``ulPrP mPF``uDPFz ePkPPKPAE`nPL uCPFÿwxPFA kPPÈ÷PlP, ePkPPWvPFA kPPmPFLÕUFlP, aArP ePkPPWvPFA uCPFAWvPF JUFE`lP; tPOArP mPF``uDPFz hPFbPL tPO dLU cPFArPKPAE`nPL uCPFÿwxPFA kPPApPOLwxPF TPAkPP``utPO pPOLA``u`rPP| usPFWvPFA aArP anFUsPFÓ÷PìAnPL kPPrPA dPLrPkPPArP mPF``unPL hPF``ulPA nPLAP| uCPF``ulPE`WvPF vhPFM``u`rPE`jPLoPF jPLA``unPL; SFUnPLlPAmPF usPF aAÈ÷PAlPA ãFFkFUO``ulP ePnPLæWvPFAÓOLsLP pPOLyPYÙPO pPOL``uwxPFE`CPFlP, pPOLrPQ¾PPAoPF E`dPL``u`bPLE`CPFlP, E`kPPÙUO pPOLASPF kPPrP``utPO pPOLA``u`rP E`nPLP| aAE`mPF ePkPPHPArP sPF``uÓOdPhPFAkFUOlP cPF``u¾PP tPOArP E`dPL``ukPP ucPF``u`bPL udPLKPlPAmPFP| ePnPLæWvPFAÓOLsLP ufPOlP kPP``u`rP HPAE`wxPF uCPF``uwxPF pPOLAE`lP``u`bPL aA``usPF E`nPL tPO ? aAE`mPF tPOA``ukPP ePnPLæWvPFA``uÓOLsLPrP pPOLAVPFzFpOLUéPFkPP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì çpPOLSLÔP kPPrPlPAmPF; tPOA``utPO usPF uyP sPFkPPlP HPvhPFePrP nPLAmPF kPPrP``ulP pPOLAÑPAHP E`HPSL÷PE`HPdPLzAlP``u`bPLrP tPOA pPOLAVPFz E`kPP nPLA tPOA aAE`mPF tPOKPnPL E`VPFkPP jPLAnPLtPOAmPF nPLA; tPO``uHP usPF sPFkPPlP HPvhPF aAmPFA``udPLrP kPPE`lPkPPAtPOA E`HPSL÷PE`HPdPLzAlP``u`bPLrP pPOLAVPFz``u`çLSPFNPQBUOÀoPLÝ HP``uWvPFP| uVPF BZOkPP oPFfPO uWPOLATPYE```usPF kPPKP``unPLA pPOLAÑPAHP E`HPSL÷PE`HPdPLzAlP``u`bPLrP ePnPLæWvPFA``uÓOLsLPrP pPOLAVPFz E`CPFlP HP``ulP aAmPFArP mPF``unPL hPFbPL nPLA; tPO``uHP 1888 sPFA``ulP eý HPvhPF kPPE`lPkPPAtPOA E`HPSL÷PE`HPdPLzAlP``u`bPLrP ePnPLæWvPFA``uÓOLsLPrP jPLnPLz E`nPLHPYAE`cPFtPO hPF``u`bPLE`CPFlP; sFUtPOrPAM HPAlPkPPE`WvPF HPAÊPFAE`lP HP``ulP aAmPFArP sPF``uÓOdPhPF dLÖWLxPOtPOrP hPF``ulPA ! ePmPFnPL sPFmPFbPL usPF E`kPP kPPA``ujPLrP jPLnPLz kFUOE`WvPF``u`rPrP HPAE`hPF``u`rP ugPOlPP| aAE`mPF ãO÷PAE`mPFjPLQ``ukPP aAmPFArP sPF``uÓOdP``uhPFrP kPPTPA ¸PPApPOLnPL kPPrPlPAmPFP| E`tPOE`nPL E`kPPEÏPOð aA``uHP``ugPOrP sPF``uËP wvPOÀoP`LrP kPPrP``ulPnPL, "E`VPFkPP oPF HPAÊPFAE`lP, tPOA``utPO aArP sPF``uÓOdPhPF unPLvhPFP| aAmPFA``udPLrP kPPA``uCPF E`nPLåcPFbPLvhPF sPFmPFéPF kPPTPA ugPOApPOLnPL kPPrP``uCPFP|" uCPF``ulPE`WvPF aAHPArP HPAE`hPFrP uTP``ukPP E`BPOtPO``u`rP eP``usPF HPsPF``ulPAP| ãO÷PAE`mPFjPLQ tPOArP nPLAE`wxPF pPOLrPQ¾PPA kPP``u`rP HPlP``ulPnPL, tPOKPnPLoPF KLUHP jüPrP aA``uCPF, wvPOÀoP`LApPOL 103 E`wPOEçLgPFrP kPPmPF nPLbPLP| ãO÷PAE`mPFjPLQ HPAlP``ukPPrP mFU``uKPrP wvPOpPOLrP tPOQ`çFHP dLÖE`êPL u`rP``uKP tPOA``ukPP aAmPFArP sPF``uÓOdP``uhPFrP kPPTPA HPlP``ulPnPLP| E`kPPÙUO usPF uyP HPAÊPFAE`lP, tPOA E`kPPCUF``utPOvhPF ãO÷PQkPPArP kPPrP``ulP nPLAP| usPF HPlP``ulP aAÈ÷PAlPA``utPOvhPF tPOArP HPAE`wxPF; mPFA HPApPOL kPP``ulPrPAbPL mPFArPA ugPO``uCPF, ePkPPE`WvPF mPFAÀeOL` BPOEgPOnPLQ aA``uCPF, usPFoPF SL÷PSFUrPgOÖ``uhPFP| mPF``unPLrP dLUß``uKP usPF gOÖhPFtPOzAgPO kPP``u`rP``uCPFP| tPOArP HPAE`wxPF``utPO yPKPnPL ukPPwvPO unPLvhPF, tPOKPnPL pPOLAhPFAwxPF pPOLHPYtPOvhPF tPOArP HPAE`wxPF; tPOArP kPPA``uCPF GPLrP HPAE`wxPF, jPLËPlP sPFHP sPFmPFAnPLP| usPF HPAÊPFAE`lP nPLbPL eP kPPTPA çpPOLmPFA``uNPrP jPLnPLz usPF E`HPéPFrP ucPFêPLA kPPrP``ulP, ePHPM tPOArP usPFvhPF ucPFêPLA udPL``uKP aAmPFA``udPLrP aArPoPF mPF``unPL hPF``ulPA, usPF E`nPLåcPFbPLvhPF HPAÊPFAE`lP, ukPPA``unPLA E`HP``uSPFXP kPPArP``uNP aAòP``ugPOApPOLnPL kPP``u`rP``uCPFP| aAE`mPF uSPF``uXP tPOA``ukPP HPlPlPAmPF usPF yPE`dPL HPAE`wxPF uTP``ukPP rPAgPO kPP``u`rP eP``usPF TPA``ukPP, tPO``uHP aAmPFrPA tPOA``ukPP aAHPArP HPAE`wxPF upPOL´ÿE`CPF``u`bPL E`dPL``utPO çpPOLéUFtPO aAE`CPF; aArP yPE`dPL usPF ePkPPAÙPOvhPF HPAE`wxPF E`fPO``u`rP uyP``utPO nPLA cPFAbPL tPOA hPF``ulP usPF aAmPFA``udPLrP sPF``uËP uyP``utPO pPOLA``u`rPP| udPLrPAdLU``unPL EgPO``u`bPL tPOArP jPL``unPLz yPA hPFbPL kPPrPA yPA``uHPP| usPF aAmPFArP eP kPPTPArP ukPPA``unPLA ãPOpPOLêPL wvPOÀoP`LrP nPLA E`dPL``u`bPL HPlP``ulP, "aApPOLnPLArPA ukPPnPL aAmPFA``ukPP HPAÊPFAE`lP mPF``unPL kPPrP``uCPFnPLP| aAÈ÷PAlPAbPL uyP sPFkPPlP HPAÊPFAE`lP HPAHU aA``uCPFnPL, tPOAÿ``udPLrP kPPA``uCPF aAE`mPF HPAMlPA ESPF``uKPE`CPF !" tPOArP eP kPPTPArP wvPOÀoP`LrP udPLoPFbPLA aAHPSPFzkPP mPF``unPL kPPrPlPAmPF nPLAP| aAmPFA``udPLrP pPOLAhPFAE`wxPF sPFËPQ ePmPFnPL sPFmPF``u`bPL eP``usPF KPHPrP E`dPL``ulP uyP, aAmPFA``udPLrP KPAHPArP çpPOLéUFtPOP| HPAlPkPPE`WvPF``ukPP E`jPL¸PPAsPFA kPPrPAbPL usPF HPlP``ulP, tPOArP atPOzÙPO ¾FUODPFA hPF``u`bPL``uCPF, kPPA``ujPLvhPF aAmPFA``udPLrP jPL``unPLz çpPOLéUFtPO KPAdPLzædP``uHPzrP aMSPF tPOA``ukPP udPLoPFbPLA ugPOlPP| usPF KPAdPLzWvPFA E`kPP SFUnPL``uHPnPL ? umPFAWvPFA umPFAWvPFA aADPF``upPOLAwxPFA rPqE`WvPF, aArP uKPAsPFAoPFbPLAlPA kPPlPA``u`bPLrP wPOAlPP| 103 E`wPOEçLgPF jüPrP aArP wvPOdPLrPAmPFbPLçLgPFéPF u`rPAgPOQ``ukPP yPE`dPL eP udPL``uSPF eP rPkPPmPF pPOLTPz udPLoPFbPLA hPF``utPOA, tPOA hPF``ulP aAmPFrPA CUFÜP``u`ÂFHP uhPFAE`mPFE`cPF``udPL unPLAtPO a``umPF´E`ÙPOM utPOA mFU``udPLYrP ePvhPF aE`BPO``uyPA``ugPO uSPF``uXP dPLAbPLrPA usPFApPOLdPLY hPFtPOAmPF; E`kPPÙUO eP pPOLHPY``utPOrP mPF``uDPFz eP CPFAwxPFA anPLz pPOLTPz ukPPATPAbPL E`mPFlP``uHP ? rPA``uÀeOL` HPAlPkPPE`WvPF dLU E`tPOnPLHPArP wvPO``uVPF HPAvhPF``u`rP ugPOlP, aAmPFA``udPLrP BPObPL hPF``ulPA HUE`JPF usPF aAjPLvhPF upPOL``uWvPFrP HPzArPA``umPF mPFArPA yPAbPL ! uyP pPOL``uTPzrP HPzHPëPOA, tPOA``utPO BPObPL hPFHPAvhPFY kPPTPA; E`kPPÙUO uCPF``ulPE`WvPF HPlP``ulP, tPOArP aHPëPOA a``unPLkPP BPOAlP, ePmPFnPL pPOLE`rPpPOL¹PïL wPOAlP rPqE`WvPF HPhUFE`dPLnPL tPOArP adLÖ``uêPL ujPLA``uWvPF E`nPLP| E`nPL``ujPL kPP``uêPL-sFÖ``uêPL yPA pPOLArP``utPOA tPOAvhPF HPAE`nPL``u`bPL E`nPL``utPOAP| aAmPFrPA HUJPFlPAmPF, eP 'E`HPXPsPFz E`HPXP``umPF´XPDPFmPF' aTPYAð vhPFMrPE`jPL kPPTPAbPL uhPFAE`mPFoPFpPOLzAETP mPF``utPO E`cPFE`kPPðsPFA hPF``u`bPL``uCPFP| BPOrPsPFA kPPE`rP aAmPFArP wPOAÀoPLÝArP HPÓ÷UìrPA eP oFýXP``uDPFrP sPFmPFTPYnPL kPPrP``uHPnPLP| E`nPLædPAbPL aE`nPLædPAbPL ukPPA``unPLA rPkPP``umPF rPAEÀeOL` ukPP``uWvPF ugPOlPP|

3 jULnPL, HUDPFHPArPP| - KLUHP uBPOA``u`rP pPOLAtPOAlPgPOËPA cPFE`WvPF tPOzAgPO kPPrPlPAmPFP| uCPF``ulPE`WvPF aAmPFA``udPLrP sPF``uËP sPF``uËP cPFlP``utPO lPAgPO``ulPAP| tPOA``ukPP E`nPL``u`bPL aAmPFA``udPLrP E`kPPCUF asFUE`HPDPFA hPF``ulPA; E`kPPÙUO usPF E`dPL``ukPP dLÖkPPpPOLAtPO nPLA kPP``u`rP tPOArP sPF``uËP aE`tPO aA``uéPF aA``uéPF cPFlP``utPO lPAgPOlPAmPFP| tPOArP SPFrPQrP umPFA``uWvPFvhPF cPFlPHPArP mPFtPO nPLbPL; ePE`dPL``ukPP tPOArP jPLnPLz pPOLAtPOAlPgPOËPAbPL dLU-E`tPOnPL E`dPLnPL HP``usPF TPAkPPAoPF asPFÆPFHP, sFUtPOrPAM DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP açLgPFsPFrP hPFoPFbPLAvhPF sPFËPtPO HP``ulP uHPADPF hPF``ulPAP| cPFE`WvPF tPOzAgPO kPPrPHPArP aA``ugPO E`ëPOrP kPPrPA ugPOlP, uyP, aAjPL uyP rPkPP``umPFvhPF uhPFAkPP dLUFpOLU``u`rPrP sPFmPFbPL EpPOLFpOLUlPkFUOE`VPF``utPO upPOL´ÿ``uCPF aAhPFArPAE`dPL kPPrP``utPO hPF``uHPP|

dLUFpOLU``u`rPrP sPFmPFbPL EpPOLFpOLUlPkFUOE`VPF``utPO upPOL´ÿCPFAnPL ugPOlPP| uCPF``ulPE`WvPF sPF``uËP nPLA TPAkPP``ulP aAmPFrPA uHPlPA dPLSPFWvPFArP mPF``uDPFzvhPF ePKPA``unPL eP``usPF wvPOpPOLE`ëPOtPO hPF``utPO pPOLArPtPOAmPF; E`kPPÙUO tPOA aArP GPL``uWvPF oPF``uVPFE`nPLP| aADPF mPFAvhPFlP cPFE`lP, aArP ePkPPWvPFA gPOA``uCPFrP CPFAbPLAbPL , E`kPP JPFrPnPLArP kPPA``uCPF eP``usPF HPE`sPF; JPFrPnPLA udPLKP``ulPvhPF uCPF``ulPE`WvPF HPsPF``utPO cPFAbPL, aÑPE`lP FpOLU``u`rP jPLlPpPOLAnPL kPP``u`rP; ePkPPWvUF E`HP`çLSPFAmPF kPPrPHPArP pPOLrP wvPO``uVPF DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP cPFlP``utPO aArPÆPF kPP``u`rPP|

EpPOLFpOLUlPkFUOE`VPF``utPO aAmPFA``udPLrP usPFvhPF FpOLZ``uHPYkPPArP cPFE`WvPF``utPO HPAsPFA kPPrPA ugPOlPP| E`kPPÙUO aAjPL EpPOLFpOLUlPkFUOE`VPFrP BPOAHP sPFÈOFpOLZNPY pPOLE`rPHPE`tPOYtPO udPLKPlPAmPFP| gPOtPOrPA``uÀeOL` ePKPAnPLkPPArP ePkPP uHPE`nPLbPLArP udPLAkPPA``unPL cUFE`rP hPF``u`bPL EgPO``u`bPL``uCPFP| nPLgPOdPL WvPFAkPPA ePHPM usPFAnPLA-rPìpPOLArP gPOhPFnPLA çpPOLBÖOE`tPO``utPO a``unPLkPP WvPFAkPPA EgPO``u`bPL``uCPFP| ucPFArP mPFSPFAbPL E`kPP wvPOpPOLA``u`bPL gOÖhPFçpPOL``uHPSPF kPP``u`rP ePvhPF sPFADFU anFUîPOA``unPL kFÖOtPOkPPAyPY hPF``u`bPL``uCPFnPL, tPOA ukPPwvPO E`VPFkPP kPPrP``utPO pPOLA``u`rP E`nPL, E`kPPÙUO E`tPOE`nPL uyP HPmPFAlP sPF``umPFtPO dPLrPjPLA KLU``ulP uHPE`wxPF``u`bPL ugPO``uCPFnPL, tPOA ãPOpPOLêPL HUJPF``utPO pPOLArPA ugPOlPP| lPAlPsPFAÊPFArP TPAnPLAbPL KPHPrP pPOLAVPFA``unPLA hPF``u`bPL``uCPF; dLU ePkPP GPL×FWvPFArP mPF``uDPFzvhPF FpOLUE`lP``uSPFrP ulPAkPP eP``usPF wvPOpPOLE`ëPOtPO hPF``uHP; sFUtPOrPAM HPAjPLA``u`rPrP ulPAkPP E`kPPCUF BPOQtPO oPF HPzéPF hPF``u`bPL pPOL``uwxPF``uCPFP| aAmPFrPA FpOLZHPYHPA``u`rP uyP udPLAkPPAnPLGPL``u`rP aA®POA E`nPL``u`bPLE`CPFlPAmPF, tPOArP sPFÈOLÉU``uKPvhPF ePvhPF uHPE`nPLbPLArP udPLAkPPAnPLP| kPPA``u`rPA çpPOLE`tPO sPF``uÓOdPhPF hPFbPL E`kPP nPLA E`jPL¸PPAsPFA kPPrPAbPL usPF HPlP``ulP kPPA``ukPP usPF sPF``uÓOdPhPF kPPrP``uHP ? tPOArP tPO ukPPA``unPLA 'dLUSPFmPFnPL' unPLvhPF; kPPA``u`rPA usPF kPPKPnPLoPF aE`nPLêPL kPP``u`rP nPLAvhPF; ukPPnPL uyP tPOArP sPFHPYnPLASPF hPF``ulPA, E`HPDPFAtPOAvhPF jPLA``unPLnPL, ePvhPF HP``ulP uHPcPFAE`rP kPPAÿdPL``utPO lPAgPO``ulPAP| udPLAkPPA``unPL ukPPA``unPLA cPFAkPPrP aA``uCPF E`kPPnPLA E`jPL¸PPAsPFA kPPrPAbPL jPLAnPL``utPO pPOLArPlPAmPF, dLUvhPF jPLnPL cPFAkPPrP udPLAkPPA``unPLrP mPF``uDPFzvhPF TPA``ukPP; uHPE`nPLbPLA E`nPL``ujPL TPA``ukPP nPLA, sPFpPOLE`rPHPA``u`rP udPLAkPPA``unPLrP wvPOpPOLrPtPOlPAbPL TPA``ukPPP| uHPE`nPLbPLArP aArP ukPPA``unPLA BPOAvhPF unPLvhPF, uCPF``ulPFpOLU``ulPgOUE`lP sPFkPP``ulPvhPF uCPFAWvPFP|

uHPlPA çpPOLAbPL ePkPPWvPFArP sPFmPFbPL dLUvhPF E`tPOnPL jPLnPL lPAlPpPOLAgPOE`wxPF kPPnPL``uãOFWvPFHPlP sPF``uËP E`nPL``u`bPL FpOLUE`lP``uSPFrP jPLmPFAdPLArP sPFA``uhPFHP usPFKPA``unPL eP``usPF wvPOpPOLE`ëPOtPO hPF``ulPnPLP| aAmPFrPA aAmPFA``udPLrP cPFE`WvPFrP mPF``uDPFz HP``usPF jPLAnPLAlPA E`dPL``u`bPL jPLmPFAdPLArP sPFA``uhPF``uHPrP kPPALÕPL-kPPArPKPAnPLA udPLKP``utPO lPAgPOlPAmPFP| mPF``unPL kPP``u`rPE`CPFlPAmPF, jPLmPFAdPLArP eP``usPFvhPF cUFE`rPrP tPOdPLArPkPP aArPÆPF kPPrP``uHPnPL; E`kPPÙUO tPOArP usPF rPkPPmPF BPOAHP E`kPPCUFvhPF udPLKPA ugPOlP nPLAP| uGPLAwxPFA hPF``utPO unPL``umPFvhPF E`jPL¸PPAsPFA kPPrPA hPF``ulPA, ukPPATPAbPL tPOAÿrP HPAsPFA udPLoPFbPLA hPF``u`bPL``uCPF ePHPM tPOA pPOLE`rPúPOArP pPOLE`rP©CPFnÔP E`kPP nPLAP| kPPTPArP BPOA``uHP uHPADPF hPF``ulPA, umPFjPLAjPLWvPFA HPwxPF gPOrPmPFP| jPLmPFAdPLArP sPFA``uhPFHP eP``ukPP sPFrPkPPAE`rP ulPAkPP, tPOArP wvPOpPOLrP sPFrPkPPAE`rP kPPA``ujPL eP``usPF``uCPFnPL sFUtPOrPAM tPOAÿrP kPPzArPdPLAE`nPL``utPO ¾FUOædP pPOLAHPYtPOz HPAjPLArP sPFSPFE`ÌPOtPO hPF``u`bPL wvPOVPF``ulPA; kPPKPnPL kPPArP mPFATPA yPAbPL tPOArP E`VPFkPP unPLvhPFP|

uyP HPAsPFAWvPFA jPLmPFAdPLArP sPFA``uhPF``uHPrP jPLnPLz E`VPFkPP kPPrPA hPF``u`bPLE`CPFlP, dLUBPOYAgPOzÀePÝ``umPF tPOA tPOAÿrP pPOLCPFÓOdP hPF``ulPA nPLAP| E`tPOE`nPL gPOÆPFQrP mFU``uKP ePHPM BPOAE`rP rPAgPO kPP``u`rP aAmPFA``udPLrP cPFE`WvPFrP pPOLA``uSPF aArP ePkPPWvPFA HPAE`wxPFrP HPArPAÓOdPArP ePkPPWvPFA cPFArPpPOLAbPLArP wvPOpPOLrP HP``usPF pPOLwxPF``ulPnPLP| uHPE`nPLbPLA tPOArP sPFkPPlP kPPêPL BUO``ulP hPFAsPFzmFU``uKP çpPOLcUFrP wvPOpPOLhPFA``u`rPrP sPF``uËP jPLmPFAdPLArP sPFA``uhPF``uHPrP aBPOzTPYnPLA kPPrP``utPO pPOLA``u`rP E`nPL, ePvhPF tPOArP apPOLrPADPF, ePHPM ePvhPF apPOLrPA``uDPFrP jPLnPLz E`tPOE`nPL kPPnPL``uãOFWvPFHPlP uHPE`êPLtPO hPF``u`bPL tPOjPLYnPL gPOjPLYnPL FpOLZHPYkPP HPlP``utPO lPAgPO``ulPnPL, uyP cUFE`rPrP kPPTPA sPFmPFéPF E`mPFTPzA, ePvhPF SPFVPF uHPE`nPLbPLA anPLTPYkPP sPFrPkPPArP``ukPP hPFbPLrPAnPL kPPrPHPArP jPLnPLz cUFE`rPrP ePjPLAhPFArP E`dPL``u`bPL``uCPF, HPAjPLA``u`rPrP ulPA``ukPPrP eP``utPO uyPAgPO aA``uCPFP| SFU``unPL HPAjPLA``u`rPrP ulPAkPP aAtPO``uÌPO aAwxPFêPL hPF``u`bPL pPOLwxPF``ulPAP| jPLmPFAdPLArP``ukPP SPFAÙPO kPPrPHPArP jPLnPLz aE`HPlP``uÈ÷P tPOAÿrP sPFÈOLÉU``uKP éZFpPOLAkPPArP KPAdPLzædP``uHPzrP aGPLYz eP``unPL hPFAE`jPLrP kPPrPA hPF``ulPAP| nPLAnPLA rPkPP``umPFrP E`jPLE`nPLsPFP| usPF sPFkPPlP ePtPOvhPF uHPESPF uyP, jPLmPFAdPLArP sPFA``uhPFHP sPF``ugPOAîPOQ E`mPF``ulP E`tPOnPL E`dPL``unPLoPF tPOA wvPOdPLrPëPO kPPrP``utPO pPOLArP``uHPnPL nPLAP| ePvhPF wvPOpPOLhPFArPéZFpPOL udPL``uKP hPFAE`kPPmPF sPFA``uhPF``uHPrP umPFjPLAjPLWvPFA ePkPPWvUF nPLrPmPF hPF``ulPA; E`tPOE`nPL aAbPLAsPF ãO÷PQkPPArP kPP``u`rP tPOKPnPL DFZmPFpPOLA``unPL mPF``unPLAE`nPL``uHPSPF kPPrP``ulPnPLP| DFZmPFpPOLAnPL uSPFXP hPF``ulP uHPADPF kPPE`rP cUFE`rPrP kPPTPAWvPFA tPOAÿrP mPF``unPL pPOLwxPF``ulPAP| E`tPOE`nPL E`nPLkPPWvPFëPO ulPAkPPgOUE`lPrP E`dPL``ukPP ucPF``u`bPL E`jPL¸PPAsPFA kPPrP``ulPnPL "``ukPPAnPL udPLAkPPA``unPL cUFE`rP hPF``u`bPL``uCPF ?" - dPLSPF HPA``u`rPAjPLnPL ulPAkPP ePkPP sPF``uËP tPOAÿrP kPPTPArP jPLHPAHP E`dPLlPP| uHPE`nPLbPLA kPPAÿdPL``utPO kPPAÿdPL``utPO eP``usPF tPOArP sPFHPYnPLASPF hPF``u`bPL``uCPF ePvhPF kPPTPA 'aArPjPL' kPPrP``utPO yPAE`©CPFlP, ePmPFnPL sPFmPFbPL jPLmPFAdPLArP sPFA``uhPFHP hUFÌPOArP E`dPL``u`bPL wvPOVPF``ulPnPL "HPzsPF, cUFpPOLP|" - hPFtPOBPOAgPOz uHPE`nPLbPLA sPF``uËP sPF``uËP sPFAtPO aAWvPF jPLnPL udPLAkPPAE`nPL ePvhPF hUFÌPOArP SPF``u¡P E`HPcPFE`lPtPO hPF``u`bPL dPLSPF hPFAtPO tPOfPOA``utPO sPF``u`rP dPLAÿwxPFA``ulPAP| hPFAbPL ! ePvhPF dLZrP pPOLAHPYtPOzçpPOL``udPL``uSPF ePKPA``unPLoPF usPFvhPF HPËPQbPL FpOLUE`lP``uSPFrP aE`BPOnÔP mFZE`tPOY; utPOmPFnPLvhPF kPPkPPYSPF ePHPM kPP``uVPFArPP| vhPFhPFArPAvhPF aAHPArP dLU``uêPLrP dPLmPFnPL oPF ESPF``uêPLrP pPOLAlPnPL kPPtPOYAP| HUE`JPF FpOLUE`lPSPF sPFHPYÀeOL`vhPF sPFmPFAnPLP|

hPFVPFAð ePkPPWvPFA kPPE`VPFnPL hUFkFUOmPF jPLAE`rP hPF``ulPAP| jPLmPFAdPLArP sPFA``uhPFHP hUFkFUOmPF E`dPL``ulPnPL uyP, aAjPL HPAjPLA``u`rPrP udPLAkPPAnPLdPLArP E`kPP 'mFUsPFAE`fPOrP' ulPAkPP yPtPO aA``uCPF, cUFE`rP tPOdPLÙPO uSPFXP nPLA hPFoPFbPLA pPOLyPYÙPO ukPPhPFvhPF ëPOAnPLAÙPO``u`rP uyP``utPO pPOLArP``uHP nPLAP| aAmPFA``udPLrP cPFE`WvPFoPFbPLAlPA mPF``unPL kPP``u`rPE`CPFlP aAmPFrPA HUE`JPF jPLmPFAdPLArP sPFA``uhPF``uHPrP ePvhPF kPPE`VPFnPL aA``udPLSPF SFUnPL``utPO pPOLAvhPFE`nPL , tPOAvhPF usPF aAmPFA``udPLrP kPPA``uCPF eP``usPF sPFMHPAdPL E`dPL``ulP aAjPL aAmPFA``udPLrP EpPOLFpOLUlPkFUOE`VPF``utPO TPAkPP``utPO hPF``uHP; cUFE`rP tPOdPLÙPO uSPFXP nPLA hPF``ulP aAmPFrPA ëPOAnPLAÙPO``u`rP uyP``utPO pPOLArPE`CPF``unPLP| ãO÷PAE`mPFjPLQ HPlP``ulPnPL, "sFUsPFMHPAdPL HP``uWvPF ! eP``ukPPvhPF HP``ulP wvPO``udPLArP GPLA``uwxPF HU``udPLArP uHPAJPFAP|" uyP BPOA``uHP jPLmPFAdPLArP sPFA``uhPFHP tPOdPLÙPO aArPÆPF kPP``u`rP``uCPFnPL, tPOA``utPO tPOdPLÙPO uSPFXP nPLA hPFoPFbPLA pPOLyPYÙPO yPE`dPL ePKPA``unPL a``upPOL¾PPA kPPrP``utPO hPFbPL, tPO vhPFM``u`rPE`jPL mPFA``usPFrP eP kPPWvPFA E`dPLnPL ePKPA``unPLvhPF kPPAE`WvPF``u`bPL uyP``utPO hPF``uHPP| yPA uhPFAkPP, yPA hPFbPL kPPrPA yPA``uHP uBPO``uHP aAmPFrPA aAhPFArPAE`dPL``utPO mPFnPLßsPFM``uyPAgPO kPPrPlPAmPFP| ePE`dPL``ukPP jPLmPFAdPLArP sPFA``uhPFHP uXPAwxPFSPF wvPOpPOLAcPFA``u`rP aAhPFArP sPFÈOLpPOLnÔP kPP``u`rP E`nPLædPA``udPLHPQrP wvPOpPOLAsPFnPLAbPL çpPOLHÖÀoP`L hPF``ulPnPLP| uHPlPA E`tPOnPL``uWvPFrP pPOLrP aAmPFrPA cPFE`WvPF tPOzAgPO kPPrPA mPFnPLëPO kPPrPlPAmPF; E`kPPÙUO jPLmPFAdPLArP sPFA``uhPF``uHPrP kPP``uVPFArP hUFkFUOmPF lPÊOLGPLnPL kPPrP``ulP pPOLA``uCPF E`HPpPOL``udPL pPOLwxPF``utPO hPFbPL, ePvhPF uBPO``uHP ePkPPWvPFA wvPOpPOLAbPL E`ëPOrP kPPrPA aAHPSPFzkPP HP``ulP uHPADPF hPF``ulPAP|

jPLmPFAdPLArP sPFA``uhPFHP tPOKPnPL E`nPLE`åcPFÙPOmPF``unPL gPOAWLxPO E`nPLædPAbPL aE`BPOBZOtPO; udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrPA ukPPhPF ukPPhPF ªPArPçpPOLA``uÙPO HP``usPF hUFjUL``u`rPrP E`nPLædPABPO``uËPrP çpPOLtPOQ¾PPA kPPrP``uCPFP| aAmPFrPA E`kPP kPPE`rP, tPOAvhPF BPOAHP``utPO lPAgPOlPAmPFP| ãO÷PAE`mPFjPLQ HPlP``ulPnPL, jPLmPFAdPLArP sPFA``uhPFHP``ukPP HP``ulP cPF``ulP yPAoPFbPLAvhPF BPOAlPP| E`kPPÙUO usPF BPOArPWvPFA ukPP çLgPFhPFNP kPPrP``uHP ? ePkPPWvUF gOUE`CPF``u`bPL kPPTPA HPlPA cPFAvhPF, ePHPM aAHPSPFzkPP hPF``ulP BPObPL udPLKPAnPLoPF kPPtPOYHPz hPF``uHPP| ePvhPF rPkPPmPF aE`BPOnPL``u`bPL aAmPFA a``upPOL¾PPA ãO÷PAE`mPFjPLQ pPOLWvUF nPL``uhPFnPL, sFUtPOrPAM aAE`mPF ePvhPF kPPAyPYBPOArP çLgPFhPF``uNP sPFÈOLÉPtPO hPFlPAmPFP|

jPLmPFAdPLArP sPFA``uhPF``uHPrP aA®POAbPL hPFAE`jPLrP hPF``u`bPL udPLKPlPAmPF, sPFA``uhPFHP uGPLArPtPOrP nPLAE`sPFkPPA gPOjPLYnPL kPP``u`rP E`nPLædPA yPA``u©CPFnPL, kPPnPL``uãOFWvPFHPlPrPA E`nPLkPP``uWvPFvhPF HP``usPF aA``uCPFP| aAE`mPF ePkPPjPLnPL kPPnPL``uãOFWvPFHPlP``ukPP HPlPlPAmPF uyP, çpPOLBUO``ukPP ePkPPHPArP jPLAgPOA``unPLA dPLrPkPPArP - E`HP``uSPFXP kPPAjPL aA``uCPFP| kPPnPL``uãOFWvPFHP``ulPrP kPPA``unPL uHPADPF kPPE`rP eP rPkPPmPF a«UFtPO kPPTPA aArP kPPKPnPLoPF çpPOL``uHPSPF kPP``u`rP E`nPL; GFUmPFÙPO jPLmPFAdPLArP``ukPP jPLAgPOA``unPLA, aArP GFUmPFÙPO HPA``uGPLrP gPOA``u`bPL uKPAÿcPFA mPFArPA, eP tPOArPA ePkPPvhPF rPkPPmPF dLUßsPFAhPF``usPFrP kPPAjPL HP``ulP mPF``unPL kPP``u`rP; sFUtPOrPAM aHPAkPP hPF``u`bPL aAmPFArP E`dPL``ukPP tPOAE`kPP``u`bPL vhPFYlPP| aAE`mPF nPLA``uCPFAwxPFHPAÓOdPA; FpOLUnPLHPYArP tPOA``ukPP eP kPPTPA HPlPA hPF``ulPAP| ePHPArP kPPnPL``uãOFWvPFHPlP sPFA``uhPFHP ¦qkFUOE`WvPFBPO``uËP aAmPFArP E`dPL``ukPP cPFAvhPF``ulPnPL, pPOLA``uCPF hUFjUL``u`rPrP E`nPLædPABPOËP hPFbPL, ePvhPF BPO``u`bPL hUFÌPOArP E`dPL``u`bPL wvPOVPF``utPO pPOLArP``ulPnPL nPLAP| aAE`mPF udPLKPlPAmPF eP ePkPP E`HPXPmPF sPFmPFsPFzAP| uSPF``uXP KLUHP ucPFÿE`cPF``u`bPL kPPTPA kPPvhPF``utPO lPAgPOlPAmPF, aE`BPOçpPOLAbPL aAmPFArP gPOlPArP aAoPFbPLA``ujPL jPLmPFAdPLArP sPFA``uhPF``uHPrP E`nPLædPABPOËP uhPFAkPPP| fPO``ulPoPF tPOAvhPF hPF``ulPAP| aAmPFArP kPPÛPOãO÷P``u`rP çpPOLBUOrP E`nPLædPABPOËP hPF``ulPA; E`tPOE`nPL cPF¾FUO rPÀoPLÝHPNPY kPP``u`rP HPlP``ulPnPL "``ukPPAnPL² E`cPF`ÂlPAtPOA hPFzAbPL ?" sPF``uËP sPF``uËP wvPO``uVPF HPsPF``ulPnPLP| sPFÈOLÉU``uKPvhPF aAmPFA``ukPP udPL``uKP BPOAE`rP gPOrPmPF hPF``u`bPL kPPkPPYSPFãO÷P``u`rP E`jPL¸PPAsPFA kPPrP``ulPnPL "kPPzA mPFAÊPF²tPOA" ? a``unPLkPPE`dPLnPL eP``udPL``uSPF uTP``ukPP FpOLUE`lP``uSPFrP ulPA``ukPPrP cPFE`rPÀeOL` sPFÈ÷P``uÓ÷Pì aAmPFArP a``unPLkPPKPAE`nPL aE`BPO¸PPtPOA jPL``uÓOLÉP``uCPFP| ePrPA çpPOLHP``ulPrP kPPA``uCPF umPFXPSPFAHPkPP, E`kPPÙUO dLUHPY``ulPrP HPAGPL ! sFUtPOrPAM jPLmPFAdPLArP sPFA``uhPFHP "kPPzA mPFAËPtPOA" HPlPHPAmPFAÀeOL` aAE`mPFoPF utPOmPFE`nPL sFU``u`rP aAmPFArP aE`BPOçpPOLAbPL ¸PPApPOLnPL kPPrPlPAmPFP| aAmPFrPA uyP tPOKPnPLvhPF cPF``ulP uyP``utPO cPFAvhPF, ukPPATPA hPF``utPO eP``usPFE`CPF, ukPPATPA yPAHP, aAmPFrPA kPPjPLnPL aAE`CPF, sPFmPFéPF tPOAÿ``ukPP KLU``ulP HPlPA hPF``ulPAP| E`tPOE`nPL "aAE`HP unPLE`hPF uhPFAgPOA" HP``ulP fPOrPE`sPFrP nPL``ulP mFUKP lPAgPOA``ulPnPL ! aAE`mPF udPLKPlPAmPF, sPFhPF``ujPL kPPAyPYE`sPFE`ªPìrP sPFÆPFAHPnPLA unPLvhPF; tPOKPnPL aArP ePkPPWvUF cPFwxPFA umPFjPLA``ujPL vhPFM``u`rPE`jPL oPF E`hPFÓOdLUëPOAE`nPL``utPO E`mPFESPF``u`bPL kPPTPA HPlP``utPO aArPÆPF kPPrPlPAmPFP| tPOA``ukPP usPFAjPLAsFUE`jPL jPLAE`nPL``u`bPL E`dPLlPAmPF uyP, usPF yPE`dPL aArP ePkPPdPLLÕPLoPF aAmPFA``udPLrP aAWvPF``ukPP rPA``uKP, tPO``uHP tPOArP mPFéPFkPP BPO¾PP``uNPrP sFUHPzHPëPOA kPPrP``uHPAP| rPAéPFAbPL ukPPATPAoPF ukPPA``unPLA FpOLUE`lP``uSPFrP ulPAkPP ukPPA``unPLArPkPPmPF kFUOHPzAHPhPFArP kPPrP``ulP tPOKPnPLvhPF vhPFnPL``uãPOpPOLÁPOArP``ukPP jPLAnPLAHPArP BPOArP aAmPFArP wvPOpPOLrP aA``uCPFP| vhPFnPL``uãPOpPOLÁPOA``u`rPrP sPF``uËP uyP aAmPFArP HPÓ÷UìñPL aA``uCPF, usPF kPPTPAoPF tPOA``ukPP jPLAE`nPL``u`bPL E`dPLlPAmPF ePHPM aAjPL kPPbPLE`dPLnPL hPF``ulPA kPPNPYçpPOLbPLA``ugPO tPOAÿrP sPF``uËP aAmPFArP sPFA¾PPAð hPF``u`bPL``uCPF, tPOAoPF HPlPlPAmPFP| jPLmPFAdPLArP uyP BPOA``uHP cUFE`rP tPOdPLÙPO kPPrP``uCPFnPL, aAE`mPF tPOA udPL``uKP yPAE`©CPF; eP kPPTPA ugPOApPOLnPL TPAkPP``uHP nPLAP|

aAmPFArP kPPTPA SFU``unPL ulPAkPPWvPFA ePkPPdPLmPF nPLrPmPF hPF``u`bPL ugPOlPP| kPPAFpOLUrPqXP``udPLrP E`HP``uSPFXPñPL ePvhPF uyP, tPOArPA çpPOLTP``umPF mFU``uKP yPtPOvhPF tPOjPLYnPL kPPrPqkPP nPLA ukPPnPL, BPO``u`bPLrP ukPPAnPL kPPArPNP wvPOpPOLE`ëPOtPO hPF``ulPvhPF eP``ukPPHPA``u`rP FpOLÖîPOBPOËP udPLbPLP| eP u¾PP``uÀeOL`oPF tPOA hPF``ulPAP| jPLmPFAdPLArP sPFA``uhPFHP fPOrPE`sPF uCPF``uwxPF aAmPFArP sPF``uËP BPOædPAlPApPOL aArPÆPF kPPrP``ulPnPL ePHPM aAmPFA``udPLrP çpPOLE`tPO aA``udPLSPF E`dPL``ulPnPL uyP, aAmPFrPA yPKPnPL vhPFnPL``uãPOpPOLÁPOA``u`rPrP jPLAE`nPLtPO ulPAkPP ePHPM vhPFnPL``uãPOpPOLÁPOA``u`rPrP sPF``uËP HPÓ÷UìtPOAoPF aA``uCPF, tPOKPnPL aAmPFrPA '``ucPFAôPOA E`kPP wPOAkFUO' hPF``utPOvhPF pPOLAE`rP unPL; amPFrPA yPKPnPL vhPF©CPFA cPFE`WvPF tPOzAgPO kPPrP``utPO pPOLAE`rP; a``unPL``ukPPvhPF sPFnÔPzAsPFQrP sPFAjPL E`nPL``u`bPL cUFE`rP wPOAkPPAE`tPO kPP``u`rP uHPwxPFAbPL HP``ulP, sPFkPP``ulPrP çpPOLE`tPO tPOAÿ``ukPP FpOLUE`lP``uSPFAE`cPFtPO sPFE`ÓOdP±÷PìBPOAHP çpPOLkPPASPF kPPrP``utPO hPFbPL ePHPM vhPFhPFA tPOAhPFA``udPLrP dPLQGPLYkPPA``ulPrP aE`BPO¸PPtPOArP fPOlPP| aAmPFrPA yPE`dPL KPAE`nPLkPP aA``ugPO aAòPçpPOLkPPASPF kPPrPtPOAmPF, tPOA hPF``ulP tPOAÿ``ukPP HPADPFz hPF``u`bPL eP rPkPPmPF rPìWLxPOtPOA çpPOLkPPASPF kPPrP``utPO hPF``utPOA nPLAP| E`tPOE`nPL aArPoPF çpPOLkPPASPF kPPrP``ulPnPL uyP, cUFE`rPrP tPOdPLÙPO E`tPOE`nPL a``unPLkPP aA``ugPOvhPF aArPÆPF kPPrP``utPOnPL, E`kPPÙUO aAjPL tPOAÿrP "tPOE`HPbPLtPO aA©CPFA unPLvhPF" tPOAvhPF E`kPPEÏPOð E`HP`çLSPFA``umPFrP pPOLrP tPOdPLÙPO aArPÆPF kPPrPA mPFnPLëPO kPP``u`rP``uCPFnPL; eP``utPO sPFrPkPPAE`rP kPPA``ujPLrP ukPPA``unPLA ¾PPE`tPOrP sPFÆPFAHPnPLA unPLvhPFP| aArP aAE`mPF eP sPFkPPlP kPPTPA uyPnPL vhPFnPL``uãPOpPOLÁPOA``u`rPrP ugPOAcPFrP nPLA kPPE`rPP| hPFAsPFzmFU``uKP tPOA``ukPP aBPObPLdPLAnPL kPP``u`rP cPFE`WvPF tPOzAgPO kPPrPHPArP wvPO``udPLzAgPO kPPrP``utPO lPgPOlPAmPFP|

usPFvhPF ePkPP HPAjPLArP pPOLAhPFAE`wxPF ulPA``ukPPrP mPF``uDPFz dPLA``u`rPAgPOA sPFA``uhPFHP``ukPP KLUHP KPAE`nPLkPP``uWvPF apPOLdPLëPO kPP``u`rP aAmPFrPA cPFE`WvPF tPOzAgPO kPPrPlPAmPFP| HPlPA HPAhUFlPz tPOKPnPL mPF``unPL mPF``unPL çpPOLcUFrP aAòPçpPOLsPFAdPL lPABPO kPPrPA EgPO``u`bPLE`CPFlP; ePHPM dPLA``u`rPAgPOArP dPLpPOLY cZFNPY kPPrPHPArP dPLrPqnPL tPOArP pPOL``u`rPoPF E`kPPCUF u¾PPA``uBPOrP kPPArPNP jPLÓOLÉPAbPL E`nPL, tPO``uHP mPFnPLWvPFA E`HP``uSPFXP çpPOLsPFnÔP E`CPFlP nPLAP| TPAnPLArP dPLA``u`rPAgPOA mPFfPOßãO÷P``ulPrP sPFHPYÀeOL`vhPF yP``umPFrP ePkPP ePkPPE`WvPF aADFUE`nPLkPP sPFMãFFkPPrPNP; kPPnPL``uãOFWvPFHPlPgOUE`lP yPmPFdLZtPO; E`kPPÙUO usPFkPPA``ulPrP yPmPF oPF yPmPFdLZ``utPOrP sPF``uËP ePkPPA``ulPrP dPLA``u`rPAgPOA ePHPM kPPnPL``uãOFWvPFHPlP``udPLrP a``unPLkPP E`HPXP``u`bPL pPOLATPYkPPz udPLKPA yPAbPLP| dPLA``u`rPAgPOA sPFA``uhPFHP``udPLrP hPFA``utPO yPmPFdLZ``utPOrP nPLzAbPL ukPPA``unPLA rPkPPmPF dPLLÕPL nPLA TPAkPP``ulPoPF tPOAÿ``udPLrP udPLAdPLYLÕPLçpPOLtPOA``upPOL mPFfPOßãO÷PlPHPAsPFQE`dPL``ugPOrP sPFÓFíPLéPF TPAkPP``utPO hPFbPL, ePHPM yPE`dPLoPF yPmPFdLZtPOE`dPL``ugPOrP uSPFlP, SFZlP, mFUXPlP, mFUdOgPFrP oPF pPOLASPF ePkPPA``ulP ulP´hPFE`nPLE`mPFYtPO hPFAtPOkPPwxPFA oPF rPqlP nPLAmPFkPP anPLE`tPOdPLQGPLY kPPAîPOdPL``uLÕPL pPOLE`rPNPtPO hPF``u`bPL``uCPF, tPOTPAEpPOL sPFAhPFsPFFpOLZHPYkPP HPlPA yPAbPL uyP, yPmPF oPF yPmPFdLZ``utPOrP hPFA``utPO aÙPOtPO sPFADFUE`dPL``ugPOrP ukPPAnPL aASPFÌPOA E`CPFlP nPLA, E`kPPÙUO FpOLUE`lP``uSPFrP hPFA``utPO sPFADFU asPFADFU kPPArPoPF rP¾PPA unPLvhPFP| atPOePHP eP rPkPPmPF ¾PPmPFtPOASPFAlPQ dPLA``u`rPAgPOA sPFA``uhPFHP tPOAÿrP hPFA``utPOrP mPF``uDPFz ePkPPjPLnPL nPLgLÔPpPOLdPL rPq¾PP``ukPPSPF, kPPÈ÷PlPDPFArPQ mFUsPFAE`fPOrP sPFnÔPzAsPFQrP kPPA``uCPF ePrPìpPOLBPOA``uHP apPOLdPLëPO hPF``u`bPL tPOAÿrP a``umPFAGPL hUFkFUOmPF E`fPOE`rP``u`bPL E`nPL``utPO HPADPFz hPF``u`bPL sPFADPFArP``uNPrP sPFÈOLÉU``uKP uyP ugPO´rPHP hPF``utPO HPEÏPOtPO hPF``ulPnPL, tPOAÿrP usPFvhPF hÖFtPO``ugPO´rPHP FpOLUnPLrPqªPìArP kPPrP``utPO tPOAÿ``ukPP a``unPLkPP hPFbPLrPAnPL hPF``utPO hPF``uHP ePHPM aAmPFA``udPLrP udPLA``uXP hPFbPL tPO a``unPLkPP E`nPL``udPLAYXPQ uHPcPFArPA tPOAÿrP hPFA``utPO a``unPLkPP yPÓFíPLNPA sPFhPFz kPPrP``uHPP| a``unPLkPP asPFADFU ulPA``ukPPrP eP rPkPPmPF ãO÷PBPOAHP uyP, yPE`dPL tPOArPA E`nPL``ujPLrP kFUOkPP``umPFYrP jPL``unPLz kPPArPoPF kPPA``uCPF E`nPLçLgPFhPF uBPOAgPO kPP``u`rP, tPOA hPF``ulP aArP pPOLAÿcPFWvPFA E`nPLrPQhPF ulPAkPP``ukPP E`nPLgOÖhPFQtPO kPPrP``utPO nPLA pPOLArP``ulP tPOArPA E`kPPCUF``utPOvhPF SPFAE`ÙPO pPOLAbPL nPLA; yPtPO¾PPNP usPF rPkPPmPF ukPPA``unPLA sFUE`HPDPFA nPLA pPOLAbPL tPOtPO¾PPNP mPF``unPL kPP``u`rP tPOArP apPOLmPFAnPLWvPFA sFUdPL sPF``umPFtPO anPLAdPLAbPL uTP``ukPP ugPOlPP|

ePvhPF sPFkPPlP kPPTPA BPOAHP``utPO BPOAHP``utPO ePHPM tPOðsPFÈ÷P``uÓ÷Pì û``uHPdPLAE`ÙPOkPP BPOAbPLA oPF ãO÷PAE`mPFjPLQrP sPF``uËP rPhPFsPFzAlPApPOL kPPrP``utPO kPPrP``utPO aAmPFrPA apPOLrPA``uhPÝ pPOLHPYtPOgPOAÀeOL`ëPO sPFÌPOQNPY pPOLTP DPF``u`rP cPFlP``utPO lPAgPOlPAmPFP| tPOKPnPLoPF sFZyPY aéPF yPAbPL E`nPLP| sFZyPY DFZsPFrP pPOLAhPFA``uwxPFrP aÙPOrPA``ulP KPAE`nPLkPP``uWvPF WPOL``ulP pPOL``uwxPFE`CPFlP, ePHPM tPOArP lPAlP aABPOA pPOLAHPYtPOz gPOACPFpPOLAlPArP wvPOpPOLrP E`dPL``u`bPL aAkPPA``uSPFrP a``unPLkPP dLZrP pPOLyPYÙPO CPFE`wxPF``u`bPL pPOL``uwxPFE`CPFlPP| aÜP¾PPNP pPOL``u`rP pPOLAhPFA``uwxPFrP pPOLE`åcPFmPF E`dPLgPO``uÙPO ePkPPWvUF umPFGPL udPLKP``utPO upPOLlPAmPF; sFZyPYA``uéPFrP FpOLZ``uHPY nPLQlP aAkPPA``uSPFrP ulPAE`hPFtPOABPO çpPOL``udPL``uSPFrP aE`tPO Þ``uDOHPY dLUvhPF ePkPPWvPFA kPPAlP pPOLAEKP uyPmPFnPL uCPFAWvPF udPLKPAbPL utPOmPFE`nPL ¾FUOædP ePkPPKPLÕPL umPFGPL; - ÀePÝ``umPF umPFGPLKPAE`nPL HPwxPF hPF``utPO lPAgPO``ulPA; uSPF``uXP umPFAwxPF GFU``u`rP udPLEKP sPFÈOLÉU``uKP pPOLAhPFA``uwxPFrP wvPOpPOLrP umPF``uGPLrP dPLlP sPFArP uHPÿ``uDPF dPLAÿE`wxPF``u`bPL ugPO``uCPF; uHPADPF hPF``ulPA uyPnPL tPOArPA pPOLrPAmPFSPFYHPªPì hPF``u`bPL ukPPAnPL aAgPOÙUOkPP SPFÀePqrP çpPOLtPOQ¾PPA kPPrP``uCPFP| aAmPFrPA HÖE`êPLrP jPLnPLz çpPOLéUFtPO E`CPFlPAmPF nPLAP| sPFÓ÷PìzArP çpPOLA¹PïLA``ulP dLUgPOYmPF dPLQGPLY pPOL``uTPrP wvPOpPOLrP sPFhPFsPFA ePrPkPPmPF GPLnPLGPLWvPFA udPL``uKP mPFnPLWvPFA HPwxPF açpPOLsPFnÔP hPF``u`bPL wvPOVPF``ulPA; BPOAHPlPAmPF aArP yPAvhPF uhPFAkPP, dPLA``u`rPAgPOArP SPFApPOLWvPFA hPFA``utPO hPFA``utPO fPO``ulP ugPOlPP| udPLKPE`CPF kPPE`lPyU``ugPOrPoPF E`kPPCUF mPFAhPFAòPz aA``uCPF; sPFtPOzyU``ugPO SFU``unPLE`CPF `çFHPA³PFNP uyPAgPOQ-E`rPE`XPrP SPFA``upPOL aEgLÔPHPXPYNP hPF``utPOA, `çFHP³PF``utPO``ujPL aE`BPOSPFâPL HPzEÀoPLÝ dPL±÷Pì hPF``u`bPL uyPtPO, aArP kPPE`lPrP ePvhPF uSPF``uXP mFUsPFlPmPFAnPL dPLA``u`rPAgPOArP SPFA``upPOL HUE`JPF ajPL`çLsLPL HÖE`êPL DPFArPAbPL aAmPFrPA uBPO``usPF yPAvhPFP| ePKPnPL ukPPATPAbPL aA`çLSPFbPL unPLoPFbPLA yPAbPL, ePvhPF E`cPFÙPOAbPL mPFnPL HPzAkFUOlP hPF``u`bPL wvPOVPF``ulPAP|

E`kPPÙUO ePKPA``unPL aA`çLSPFbPL jULWvPFA``unPLAoPF HPwxPF sPFhPFjPL kPPTPA nPLbPLP| eP SPFhPFrP aÏPO``ulPrP pPOLTP nPLbPL uyP, JPFwxPFHÖE`êPLrP wvPOpPOLÀePÝmPF udPLKP``ulP ukPPA``unPLA HPAE`wxPFrP dLUbPLA``u`rP aA`çLSPFbPL unPLHPP| ePkPPHPArP pPOL``uTP uHPrPq``ulP sPFhPF``ujPL çLgPFAmPF ucPFA``uKP pPOL``uwxPF nPLA; yPE`dPLoPF dLUvhPF HPA cPFAE`rP uÀePÝASPF aÙPOrP ePkPP aADPFKPAnPLA çLgPFAmPF udPLKPA yPAbPL, usPF çLgPFAmPF aArP E`kPPCUFvhPF nPLbPL, pPOLAÿcPF sPFAtPO E`kPP HPwxPF ujPLArP dPLSPFKPAE`nPL kFUOE`WvPFrP sPFmPFE`êPL mPFAÀeOL`P| ugPOAWvPFAkPPtPOkPP mPFE`hPFXP, CPFAgPOlP aArP jPLnPLkPPtPOkPP ãFíPLQ FpOLUrPqXP ePHPM tPOAhPFA``udPLrP uCPF``ulP``umPF``u`bPL ePvhPF çLgPFA``umPFrP aEDPFHPAsPFQP| uyP kPPbPLKPAnPLA kFUOE`WvPFrP, tPOA hPFbPL tPO tPOA``udPLrP E`nPL``ujPLrP HPzHPhPFA``u`rPrP jPLnPLzvhPF yP``uTPêPL nPLbPLP| ePvhPF pPOL``uTP cPFlP``utPO cPFlP``utPO a``unPLkPP sPFmPFbPL E`HPpPOL``udPL pPOL``uwxPF eP rPkPPmPF çLgPFA``umPF gOÖhPF``uëPOrP GPL``u`rP aA`çLSPFbPL E`nPL``utPO hPF``u`bPL``uCPF, E`kPPÙUO GPL``u`rP aA`çLSPFbPL E`nPL``u`bPL sPFmPFéPF rPAEÀeOL` HPAE`hPF``u`rPvhPF kPPAE`WvPF``u`bPLE`CPFP| aAmPFA``udPLrP udPL``uSPF ePkPPWvPFA kPPTPA aA``uCPF; ePkPPHPArP ePkPPWvPFA ulPAkPP``ukPP E`jPL¸PPAsPFA kPPrPA hPF``u`bPLE`CPFlP uyP, usPF ePtPOWvPFA pPOLTP E`kPP rPkPPmPF kPP``u`rP ePlP, tPOA``utPO usPF ulPAkPPWvPFA wvPOÀoP`LrP kPP``u`rPE`CPFlP uyP, "``unPL´kPPA``utPOvhPF eP``usPFE`CPF, tPO``uHP sPFmPFéPF rPAéPFAWvPFA gOUnPL-uWvPF``unPLP|" aAmPFA``udPLrP ePvhPF pPOLAHPYtPOz aA`çLSPFbPLoPF E`VPFkPP usPFvhPF rPkPP``umPFrP; gOÖhPF``uëPOrP GPL``u`rP aA`çLSPFbPL pPOLAoPFbPLA EgPO``u`bPLE`CPFlP HP``uWvPF E`kPPÙUO sPFmPFéPF rPAEÀeOL` anPLAHÖtPO aAkPPASPFtPO``ulPvhPF kPPAWvPFA``utPO hPF``u`bPL``uCPFP| ukPPwvPO mPF``unPL kPPrP``uHPnPL nPLA uyP, aAE`mPF çLgPFAmPFHPAsPFQ``udPLrP aAE`tPO``uTPbPLtPOArP udPLAXP E`dPLE`©CPF; tPOArPA HPAéPFE`HPkPP atPOzÙPO aAE`tPO``uTPbPLP| pPOLAHPYtPOz gOÖhPFëPO dLUgPOYmPF E`hPFmPFAlP``u`bPLrP E`nPLBÖOtPO HU``ukPPrP mPF``uDPFz mPFA``uJPF mPFA``uJPF udPLKP``utPO pPOLAoPFbPLA yPAbPL, tPOAvhPF a``unPLkPP yPAÀeOL`QrP çpPOLANPrP¾PPA hPFbPLP| HPAéPFE`HPkPP yPE`dPLoPF tPOArPA gPOrPQHP ePHPM kPPAbPL``u`ÂFkPP``uSPF pPOLHPYtPO E`HPdPLQNPY kPP``u`rP uyP mFUE`êPL``umPFbPL gPOmPF HPA BUOôPOA sPFMçLgPFhPF kPP``u`rP, tPOAvhPFY E`tPOnPLKPAnPLA rPqE`WvPFrP ePkPPKPAnPLA ¾FUOEDPFtPO aE`tPOETP``ukPP E`dPL``utPO E`kPPCUFmPFAÀeOL` kPPAtPOrP hPFbPL nPLA; ePHPM aE`tPOETPrP çpPOLE`tPO tPOA``udPLrP uyP yPóP, aAçLgPFhPF, tPOA apPOLAETPYHPP| E`kPPÙUO pPOL``u`rPrP jPLnPLz nFZtPOnPL kPP``u`rP GPLrP uHPÿ``uDPF rPAKP``utPO pPOLA``u`rP nPLAP| pPOLAhPFA``uwxPFrP gPOA``u`bPL û``uHPVPFkPPKPAnPLA û``utPO``u`bPLE`rP kPPrPHPArP mPFtPO jPLE`mPFoPF umPF``ulP nPLAP| a``unPLkPP KLUÿ``ujPL pPOLAhPFA``uwxPFrP uyPKPA``unPL sPFAmPFAnPLz ePkPPWvUF cPFA``uXPrP wvPOpPOLyUÀoPLÝ jPLAbPLgPOA pPOLAbPL, tPOAvhPFY ePkPP ukPPA``uNP dLUvhPF pPOLAÿcPF GPLrP gOÖhPFëPO uCPFAWvPF uCPFAWvPF kFUOE`WvPFrP û``utPO``u`bPLE`rP kPP``u`rP, HPAE`kPP jPLE`mPFWvPFA cPFAXP kPP``u`rPP| kPPA``ujPLvhPF aE`tPOETPrP mPFATPA rPAKPHPArP mPFtPO ëPOAnPL kPPKPnPL umPF``ulP, kPPKPnPL umPF``ulP nPLAP|

yPA uhPFAkPP aAmPFA``udPLrP sPFÈOLÉU``uKP tPO aApPOLAtPOtPOß HÖE`êPL wvPOpPOLE`ëPOtPO, JPFwxPF hPFoPFbPLAoPF aAåcPFyPY nPLbPLP| E`tPOnPLE`WvPF çpPOLANPQ uGPLArP tUOfPOAnPL mPFATPAbPL kPP``u`rP cPF``ulPE`CPF, ePkPP ePkPPHPArP aAkPPA``uSPFrP E`dPL``ukPP cPFAE`©CPF, aArP açLgPFsPFrP hPFE`©CPFP| E`kPPCUF lP¾PPz unPLvhPF tPOHU HPzéPFsPFmPFéPF hPF``u`bPL CUF``uWvPF cPF``ulPE`CPF, - kPPTPAWvPFA aAåcPFyPY HP``uWvPF, E`kPPÙUO aAmPFrPA ukPPwvPO E`nPLHPYAkPP hPF``u`bPL cPFlPE`CPF unPLP| dPLA``u`rPAgPOArP sPF``uËP aAmPFArP uyP kPPTPAÙPOrP hPF``u`bPLE`CPFlP, tPOA lP¾PPz kPP``u`rP û``uHPdPLAE`ÙPOkPP BPOAbPLA wvPO``u`ÂlPKP kPPrP``ulPnPL uyP, ulPA``ukPPrP sPF``uËP JPFgPOwxPFA E`HPHPAdPL kPPrPA sPFADFU sPFnÔPzAsPFQ mPFAnFU``uXPrP wvPOE`cPFtPO nPLbPL, tPOA``utPO çpPOLtPOzHPAbPL aA``uCPFP| tPOAÿrP mPFtPO û``unPLbPLAE`bPLkPP çpPOLHPrP uyP, ePvhPF SPF¡PE`HPnPLzA``usPFrP mPFDPFz hPFvhPF``utPO 'akPPArPNP' kPPTPAWvPFA anPLAbPLA``usPF HPAdPL E`dPL``ulPnPL, usPF jPL``unPLz tPOAÿrP sPF``uËP tPOkPPY kPPrPHPArP çpPOL``ulPABPOnPLWvPFA sPFMHPrPNP kPPrPA dPLAbPL hPF``ulPAP| aAE`mPF sPF``uHP ugPO´rPcPFE`ÓLçLdPLkPPA ufPOÿ``udPL E`HPXPmPF ePkPPWvPFA tPOkPPYjPLAlP E`HPéPFArP kPPrP``uHPA ePHPM usPFvhPF aHPsPF``u`rP a``unPLkPPdLZrP E`nPLBPOYAHPnPLAbPL yPAoPFbPLA yPA``uHP E`VPFkPP kPP``u`rPE`CPF, ePmPFnPL sPFmPFbPL ãO÷PAE`mPFjPLQ aAmPFA``udPLrP uwPO``ukPP HPlP``ulPnPL sPFÈOLÉU``uKP ePkPPWvPFA BPObPLAnPLkPP JPFwxPF wvPO``uVPF``uCPF ; sPFmPFbPL TPAkPP``utPO aAmPFA``udPLrP sPFAHPDPFAnPL hPFoPFbPLA dPLrPkPPArP, aArP tPOkPPY kPPrPHPArP sPFmPFbPL nPLAvhPFP| ãO÷PAE`mPFjPLQ aAmPFA``udPLrP aA``ugPO aA``ugPO yPAE`©CPF``ulPnPLP| ePkPP E`mPFE`nPL``uWvPFrP mPF``uDPFz JPFwxPF aAmPFA``udPLrP wvPOpPOLrP eP``usPF pPOLwxPF``ulPAP| ãO÷PAE`mPFjPLQ tPOð¾PPNPAð pPOLAhPFA``uwxPF uVPFsPF E`dPL``u`bPL HP``usPF pPOLwxPF``ulPnPLP| çpPOLHPlP HPAtPOA``usPF kPPtPOkPPgOU``ulPA pPOLAtPOA wvPO``uwxPF ãO÷PAE`mPFjPLQ``ukPP uCPF``u`bPL ufPOlP``ulP, E`tPOE`nPL HPzE`tPOHPzéPF hPF``u`bPL pPOLwxPF``ulPnPL, E`kPPÙUO udPLKPlPAmPF û``uHPdPLAE`ÙPOkPP BPOAbPLA tPOkPPY kPPrP``utPO E`HP``uSPFXP mPFjPLHUdPL hPF``ulPoPF tPOAÿrP wvPOpPOLE`ëPOtPO HUE`ªPìWvPFA aAmPFArP ucPF``u`bPL a``unPLkPP uHPESPFP| E`tPOE`nPL anPLz wvPOpPOLAbPL nPLA udPL``uKP ePHPM uHPESPF E`kPPCUF E`HP``uHPcPFnPLA nPLA kPP``u`rP aAmPFA``ukPP ukPPA``ulPrP mPF``uDPFz ucPF``upPOL DPF``u`rP rPAéPFArP pPOLA``uSPF wvPOHU hPF``u`bPL SFU``u`bPL pPOLwxPF``ulPnPLP| aAE`mPF tPOAÿrP SPFrPQ``u`rPrP nPLQ``ucPF pPOL``uwxPF vhPFYlPAmPF; E`tPOE`nPL tPOAÿrP E`HPFpOLUlP SPFrPQrP E`dPL``u`bPL aAmPFA``ukPP uWPOL``ukPP rPAKP``ulPnPLP| HPAtPOAsPFWvPFA aAmPFA``udPLrP wvPOpPOLrP E`dPL``u`bPL ePtPO ujPLA``u`rP HP``u`bPL ugPOlP, ePHPM aAmPFA``udPLrP ePtPO nPLAwxPFA E`dPLlP uyP, uHPADPF hPF``ulPA uyPnPL usPFvhPF dPL``uLÕPLvhPF aAmPFA``udPLrP dLU'jPLnPL``ukPP wvPOE`wxPF``u`bPL E`nPL``uyP rPAéPFArP pPOLA``uSPF gPOBPOQrP KPA``udPLrP mPF``uDPFz ufPO``ulP udPL``uHP; E`kPPÙUO udPLKPlPAmPF û``uHPdPLAE`ÙPO``ukPPrP SPFrPQ``u`rP asPFADPFArPNP HPlPP| usPFvhPF çpPOLHPlP JPFÒPOAHPAtPOWvPFA E`tPOE`nPL akPPAtPO``u`rP sPFhPFz kPPrP``ulPnPLP| aAmPFA``udPLrP nPLAkPP mFU``uKPrP E`BPOtPO``u`rP uyP kPPtPO CPFAvhPFBPOãPFÉP çpPOL``uHPSPF kPPrP``ulPA tPOArP uSPFXP nPLAvhPFP| HPAtPOAsPF cPF``ulP ugPO``ulP aAmPFrPA ucPF``u`bPL udPLKPlPAmPF, gPOA``uCPFrP pPOLAtPOA DFU``ulPA kPPAÿkPPrP aArP rPAéPFArP uCPFAWvPF uCPFAWvPF pPOLATP``u`rPrP mPF``uDPFz aAmPFrPA sPFmPFAE`hPFtPO hPF``u`bPLE`CPF; dLU'jPL``unPLvhPF gPOA-uJPF``uwxPF wvPOVPFlPAmPF; wvPO``uVPF udPLEKP û``uHPdPLAE`ÙPOkPP BPOAbPLArP EpPOLVPF jPLAbPLgPOAbPL jPLAbPLgPOAbPL ukPP``uWvPF ugPO``uCPF, ePHPM usPFKPAnPL hPF``utPO aÜP aÜP rPÀoPLÝ pPOLwxPF``uCPF; pPOLAÿcPF sPFAtPO jPLAbPLgPOAbPL CPF``uwxPF EgPO``u`bPL``uCPFP| HPwxPF HPwxPF kPPAÿkPPrP KLUHP ujPLA``u`rP eP``usPF EpPOL``uVPF lPAgPOA``utPOvhPF eP rPkPPmPF hPF``u`bPL``uCPFP| aAmPFArP ukPPA``unPLA ¾PPE`tPO hPFbPL E`nPL, SFUDFU ePkPPHPArP dPLmPF aAWvPF``ukPP EgPO``u`bPLE`CPFlPP| JPFwxPF HÖE`êPLrP sPFmPFbPL pPOL¾PPQmPFAtPOA uyPmPFnPL tPOArP ¾FUOædP asPFhPFAbPL ESPFSFUE`WvPF``ukPP HU``ukPPrP mPF``uDPFz E`nPL``u`bPL tPOArP hÖFdPL``u`bPLrP sPFmPFéPF usÔPhPF oPF yPóP ePHPM sFU``ukPPAmPFlP çpPOLsPFAE`rPtPO pPOL¾PPFpOLUWvPF E`dPL``u`bPL HPzAkFUOlP aA``uHP``ugPOrP sPF``uËP uWPOL``ukPP rPA``uKP, aAjPL ePvhPF uGPLArP JPFÒPOAHPA``utPOrP mPF``uDPFz û``uHPdPLAE`ÙPOkPP utPOmPFE`nPL E`nPL``ujPLrP SPFArPQE`rPkPP kPPêPL wvPO``upPOL¾PPA kPP``u`rP SPFrPQrP E`dPL``u`bPL aAmPFA``ukPP rP¾PPA kPP``u`rP``uCPFnPL; E`nPL``ujPLrP uyP kPPêPL hPF``u`bPL``uCPF, usPF E`dPL``ukPP ePkPPWvUFoPF lP¾PPz unPLvhPFP| aAmPFArP SPFrPQ``u`rP uyP aAGPLAtPO lPA``ugPO E`nPL eP``utPOvhPF tPOAÿrP mPFhPFA aAnPLÓOdPP| û``uHPdPLAE`ÙPO``ukPPrP sPFhÖFdPLbPLtPOA, mPFhPFÀoFüOL ePHPM aAmPFArP çpPOLE`tPO kPPrPqNP usÔPhPF udPL``uKP ãO÷PtPOßvhPF aAmPFArP hÖFdPLbPL kFÖOtPO¸PPtPOA-rP``usPF E`BPO``ujPL ugPOlPP| E`HPpPOL``udPLrP sPFmPFbPL E`BPOnÔP uyP mPFAnFUXP ucPFnPLA yPAbPL nPLA, E`HPpPOLdPLvhPF mPFAnFU``uXPrP kPPE`êPLpPOLATPrP, tPOA tPOKPnPL HUJPF``utPO pPOLArPlPAmPFP| ePvhPF sPFMsPFArPE`HPrPAgPOQ, SFUúPOhÖFdPLbPL, tPOkPPYEçpPOLbPL, pPOLrPqXPBPOAXPQ û``uHPdPLAE`ÙPO``ukPPrP sPF``uËP a``unPLkPP E`dPLnPL hPF``utPOvhPF ePkPPÀeOL` GFU``u`rP uHPwxPFAE`©CPFP| SPFrPQrP SPFÀoPLÝ, mPFAnFUXP çpPOLkPPALÕPL wvPOÿcUF, cUFlPgOU``ulPA aAHPwxPFA-KPAHPwxPFA, E`VPFkPP uKPjULrP gPOA``uCPFrP mPFtPO; mPF``unPL hPF``utPOA ePrP mPF``uDPFz SFUDFU tPO``ukPPYvhPFY vhPFÓ÷PìnPL sPFEÏPOtPO aA``uCPF; eP``utPO aArP E`kPPCUF pPOLdPLATPY unPLvhPF; E`kPPÙUO aAjPL HUJPF``utPO pPOLArPlPAmPF, ePvhPF kPPE`VPFnPL udPL``uhPFrP mPF``uDPFz ePkPPKPAE`nPL aE`tPO sFU``ukPPAmPFlP usÔPhPFAædPY hÖFdPLbPL aA``uCPF, ePHPM tPOArP eý aE`tPO E`HPSPFAlP HP¾PP aA``utPOYrP usÔPhPFnPLQwxPFP| kFÖOtPO¸PPtPOArP wvPO©CPLüOLA``usPF aAmPFArP cPF``u¾PP jPLlP eP``ulPAP| aAmPFrPA wvPO``uVPF dPLAÿwxPFA``ulP ãO÷PAE`mPFjPLQ tPOAwxPFAtPOAE`wxPF aAmPFA``udPLrP kPPA``uCPF CUF``uWvPF eP``ulPnPL; aAmPFrPA ukPPmPFnPL kPP``u`rP rP¾PPA upPOL``u`bPLE`CPF SFU``unPL E`tPOE`nPL û``uHPdPLAE`ÙPO``ukPPrP gPOA``u`bPL tPOAÿrP usÔPhPFASPFQHPYAdPLFpOLZNPY hPFAtPOKPAE`nPL HUE`lP``u`bPL E`dPL``ulPnPLP| ãO÷PAE`mPFjPLQrP BPOA``uHP uHPADPF hPF``ulPA, aAmPFA``ukPP ePmPFnPL kPP``u`rP rP¾PPA kPP``u`rP``uCPFnPL HP``ulP û``uHPdPLAE`ÙPOkPP``ukPP E`tPOE`nPL tPOAÿrP çpPOLA``uNPrP mPFDPFz hPF``utPO nPLQrPHP aASPFQHPYAdPL uçpPOLrPNP kPP``u`rPE`CPF``ulPnPLP| dLUvhPF sPFMsPFArPtPOzAgPOQ sPFnÔPzAsPFQrP eP E`kPP HPzHPhPFArP ? û``uHPdPLAE`ÙPOkPP E`HPpPOL``udPLrP sPFmPFbPL aAmPFArP kPPA``uCPF E`CPF``ulPnPL, DPFmPFYSPFAãFíPL anFUsPFA``u`rP E`tPOE`nPL nPLA hPFbPL E`nPL``ujPLrP çpPOLANP E`dPL``u`bPL pPOL``u`rPrP çpPOLANP rP¾PPA kPP``u`rP``uCPFnPL; E`kPPÙUO ãO÷PAE`mPFjPLQ sPFMsPFA``u`rPrP wvPOpPOLrP HPQtPOãPOpOLÖhPF hPF``u`bPL ulPAWvPFA kPPÈ÷PlP mPFAÀeOL` sPFArP kPP``u`rP uHPE`rP``u`bPL pPOL``uwxPF``uCPFnPL; tPOAÿrP eP aAsPFEÀoPLÝ, mPFAbPLAHPÓ÷PìnPL, eP E`HPwxPFÈ÷PnPLA ukPPnPL ? ukPPATPAbPL BPOgPOHPA``unPLrP nPLA``umPF E`HP``uBPOArP hPF``u`bPL E`tPOE`nPL sPFmPFbPL kPPAWvPFA``uHPnPL, nPLA SFUDFU aAmPFArP sFUKP-ãO÷PA©CPF``uÓOdPzrP jPLnPLz E`tPOE`nPL HPzéPFP| ePvhPF pPOLHPY``utPOrP mPF``uDPFz SPFtPO kPPA``uyPY aAmPFArP çpPOLE`tPO tPOAÿrP usÔP``uhPFrP pPOLE`rPcPFbPL upPOL``u`bPLE`CPFP| aAjPL udPLKPlPAmPF aAmPFArP jPLnPLz tPOAÿrP aAçLgPFhPF, wvPOðkPPÛPOA - usÔPhPFHPÓ÷Pì``unPL HPªPì gOÖhPFQrP aAçLgPFhPF, wvPOðkPPÛPOA a``upPOL¾PPA aÜP aAsPFEÀoPLÝ HPE`jPLYtPO nPLbPLP| tPOAvhPF ePkPPHPArP aAmPFArP vhPF©CPFA hPF``ulPA tPOAÿ``ukPP ucPFÿE`cPF``u`bPL HPE`lP, sPFADFU sPFnÔPzAsPFQ, ePvhPF E`kPP utPOAmPFArP sPFMsPFArP tPOzAgPO, vhPFhPFAvhPFY nPLAmPF E`kPP mPFAbPLArP HPÓ÷PìnPL uCPFdPLnPL ? sPFmPFéPF uCPF``uwxPF E`hPFmPFAlP``u`bPLrP mPF``uDPFz eP``usPFoPF utPOAmPFArP aAsPFEÀoPLÝ E`HPdLZE`rPtPO hPF``ulPA nPLAP| uSPF``uXP E`kPP HPlP``uHP uyP, "ePvhPF ulPwxPFkPPA hPFAmPF``ukPPA E`HPgPOAwxPF E`dPLbPLA" - E`kPPÙUO ePtPO kPPTPA mFUKP E`dPL``u`bPL HPAE`hPFrP hPF``ulPA nPLA; SFUDFU HPlPlPAmPF "aAmPFArP çpPOLE`tPO aApPOLnPLArP mPFAbPLA ÀePÝ``umPFvhPF HÖE`ªPì pPOLA``u©CPF, ePWvPFA E`kPPÙUO BPOAlP nPLbPLP|" E`tPOE`nPL ePHPArP jPLHPA``uHP aAmPFA``ukPP yPA HP``ulPE`CPF``ulPnPL, utPOmPFnPL udPLHPHPANPQ aAE`mPF aArP kPPKPnPLoPF SFUE`nPL E`nPL; E`tPOE`nPL HPlP``ulPnPL "aAE`mPF sPFMsPFArP uCPF``uwxPF eP``usPFE`CPF, sPFMsPFA``u`rP aAmPFArP ukPPwvPO nPLAvhPF, utPOAmPFArP sPF``uËPoPF aAmPFArP ukPPA``unPLA sPFÈ÷PÓ÷Pì unPLvhPFP| utPOAmPFArP wvPOpPOLrP aAmPFArP hÖFdPL``u`bPLrP E`nPLßãO÷PATPY usÔPhPFHPXPYNP kPP``u`rP aAE`mPF uçpPOLmPFmPF``u`bPLrP uçpPOLmPF-mPFE`ÓOdP``u`rP çpPOL``uHP``uSPFrP pPOLTP wvPOÓOLÉUÀoPLÝ kPPrPE`CPFP| tUOE`mPF aAmPFArP ukPP ?"

aAE`mPF E`nPLrPqÀoP`LrP vhPFYlPAmPFP| aÜP aÜP HÖE`êPL pPOLwxPF``utPO aArPÆPF hPF``ulPA, tPOA``utPO pPOLTP aArPoPF EpPOLE`©CPFlP; oPF dLUrPA``u`rPAhPF hPF``u`bPL wvPOVPF``ulPAP| aAmPFrPA E`tPOnPLE`WvPF çpPOLANPQ nPLQrP``uHPvhPF cPFlPE`CPF, E`kPPÙUO mPFnPL uHPADPF kPPE`rP E`cPFÙPOASFZnPLz nPLbPL ! cPFAE`rPE`dPL``ukPP uGPLArP umPFGPL, dLZ``u`rP pPOLAhPFA``uwxPFrP ukPPA``ulP HPwxPF HPwxPF gPOACPFgOU``ulPA``utPO HPAtPOAsPF uHP``uDPF ePkPPWvPFA aãPOpPOLêPL E`HPkPPWvPF SPF¡P wvPOVPF``uCPF, uyPnPL HPhUFdLZ``u`rP wvPOÓOLÉPÀoP`L û``udPLtPOzdPLlP dLU``uBPOYdPLz pPOLHPYtPOdLUgPOY E`HPdPLQNPY kPPrPHPArP jPL``unPLz çpPOLHPlP aAãOOfPOLAlPnPL kPPrP``uCPFP| aAmPFrPA kPPKPnPL aE`tPODPFQ``u`rP, kPPKPnPL ædPqtPOpPOL``udPL cPF``ulP a``unPLkPP E`HPlP``uÈ÷P nPLArPAbPLNPcPFE`WvPF nPLAmPFkPP ePkPPWvPFA KLUHP uCPFAWvPF cPFE`WvPF``utPO wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFlPAmPFP| SFUnPLlPAmPF eP jPLAbPLgPOAWvPFA EpPOLFpOLUlPkFUOE`VPF hPF``utPO sPF``uHP dLU mPFAvhPFlPP| SFU``unPL aAmPFArP E`HPSL÷PAsPF hPF``ulPA nPLA, aAmPFA``udPLrP udPL``uSPF dLU mPFAvhPFlP tPOfPOAtPO HPlP``ulP eP-pPOLAwxPFA oPF-pPOLAwxPFA HUJPFAbPL; uHP´HPAjPLArP hPF``utPO SPFzAmPFHPAjPLArP dLU mPFAvhPF``ulPrP uHPESPF nPLbPL; E`kPPÙUO eP E`kPP rPkPPmPF gPO``ujPLrP dLU mPFAvhPFlP tPOA HUJPF``utPO pPOLArPlPAmPF nPLA; eP yPE`dPL dLU mPFAvhPFlP rPAéPFA hPFbPL, tPOA hPF``ulP ãO÷PQkPPArP kPPrP``utPO hPF``uHP, ePrP sPF``uËP aA``u`rPA pPOLAÿcPF sPFAtPO mPFAvhPFlP 'fPOAwvPO' uyPAgPO kPPrPA E`CPFlPP|

aAE`mPF vhPFtPOßFpOLZ``uHPY aAmPFA``udPLrP sPF``uËPkPPArP uyP u`rPAgPOA uCPF``ulPE`WvPFrP kPPTPA HP``ulPE`CPF , aAmPFrPA tPOA``ukPP kPPAtPOrP udPL``uKP aAhPFArPA``uÙPOvhPF rPoPFnPLA hPF``u`bPLE`CPFlPAmPF, kPPArPNP usPF uyP rPkPPmPF u`rPAgPOA, tPOA``utPO usPF aAmPFA``udPLrP sPF``uËP cPFlP``utPO pPOLArP``uHP, usPF BPOrPsPFA E`CPFlP nPLA; tPOArP wvPOpPOLrP yPE`dPL tPOA``ukPP aA``ugPO rPoPFnPLA nPLA kPPrPA uyP``utPOA tPOA hPF``ulP udPLKPE`CPF, pPOL``uTP ePvhPF û``udPLHPdLU``uyPAY``ugPOrP mPF``uDPFz usPF E`nPLåcPFbPLvhPF mPFArPA pPOLwxPF``utPOAP| yPA``uhPFAkPP dPLA``u`rPAgPOA sPFA``uhPFHP aAmPFA``udPLrP cPFE`WvPF tPOzAgPO kPPrPHPArP E`nPL``uXPDPFHPAtPOYA jPLAE`rP kPPrPHPArP FpOLZ``uHPYvhPF usPF uHPE`rP``u`bPL pPOL``uwxPFE`CPFlPP| kPPTPA E`CPFlP, usPF sPFÈOLÉU``uKPrP cPFE`WvPF``utPO ePsPF aAmPFA``udPLrP jPL``unPLz a``upPOL¾PPA kPPrP``uHP; aAmPFrPA nPLArPAbPLNPcPFE`WvPF``utPO upPOL´ÿ``uCPF udPLKPlPAmPF, usPF aAmPFA``udPLrP a``upPOL¾PPAbPL HP``usPF aA``uCPFP| pPOL``uTP jPLlP JPF``uwxPF aAmPFA``udPLrP E`kPP dLUrPHPëPOA hPF``u©CPF uBPO``uHP uHPcPFAE`rP HPwxPFvhPF E`cPFE`ÙPOtPO oPF E`HPmPFXPY hPF``u`bPL HP``usPFE`CPFlPP| aAmPFrPA E`BPOjPL``utPO E`BPOjPL``utPO nPLArPAbPLNPcPFE`WvPF``utPO wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFlPAmPF; aAmPFA``udPLrP udPLKP``utPO upPOL``u`bPL tPOArP u`rPAgPOEÂFkPPêPL SFUúPOmFU``uKP mFÖdLU hPFAE`sPFrP u`rPKPA fUOL``uWvPF wvPOVPF``ulPA, aAmPFArPAoPF tPOA``ukPP sFUëPO``udPL``uhPF usPFKPA``unPL wvPOpPOLE`ëPOtPO udPL``uKP KLUHP aAnPLE`ÓOdPtPO hPFlPAmPFP|

(cPFlPiHP)

Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.