EhPFmPFAlPbPL
[jPLlPDPFrP isPFinPLrP HPzEÀoPLÝñPL, sPFÈOLpPOLAdPLkPP EhPFisPFiHP tPOÿArP dPL¾PPtPOA ePHPM sPFAEhPFitPOzrP çpPOLEtPO tPOÿArP anFUrPAigPOrP jPLnPLz EtPOEnPL ãPFÉPrPNPQbPL hPFibPL TPAkPPiHPnPL| jPLlPDPFrP isPFinPLrP 'EhPFmPFAlPbP'L ilPKPAEWvPF BPOArPtPOQ-itPO ePkPP sPFmPFibPL çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPL| ilPKPAEWvPF isPFkPPAilP asPFAmPFAnPLz jPLnPLEçpPOLbPLtPOA lPABPO kPPirPECPFlP| EkPPÙUO eP EnPLibPL çpPOLcUFrP EHPtPOikPPYrPoPF sFÖEêPL hPFibPLECPFlP - yPA EnPLibPL aHPsPFrP-eP aAigPO ilPKPA hPFibPLiCPF (pPOLwxPUnPL jPLlPDPFrP isPFnPL)| ilPKPAEWvPF ePyUigPOrP pPOLAVPFkPPidPLrPoPF BPOAilPA lPAgPOiHP ePvhPF EHPSL÷PAisPF ePEWvPF aHPsPFrP-eP aAHPArP çpPOLkPPAESPFtPO hPFi©CPF| ilPKPAEWvPF hPFrPfPO-fPOi×FWvPF kPPirP pPOLAEVPFibPLiCPFnPL dPLQpPOLkPP isPFnPLgOUâPL|]
---------------
E`HPXUÎçpPOLbPLAgPO
27 umPF, HUDPFHPArP - apPOLrPAhPÝP| - aAjPL uyPASPFQmPFVPF hPF``utPO
uHPrP hPFHPArP ePkPPWvUFoPF vhPF©CPFA E`CPFlP nPLAP| SFUDFU ePkPP E`dPL``unPLrP
jPLnPLzvhPF nPLbPL, aAmPFArP vhPF©CPFA E`tPOnPL cPFAE`rPE`dPLnPL ePKPA``unPL
TPAE`kPPP| SPFÌPOrPAcPFA``uyPYzrP atPOQtPO-ugPO´rP``uHPrP sPFmPFAEDPF``u¾PPÀeOL`,
ePvhPF ëPOAnPL uCPF``uwxPF aAmPFArP sPFhPF``ujPL uyP``utPO vhPF``u©CPF
kPPrPE`CPFlP nPLAP| TPAkPPHPArP vhPF©CPFA kPPrPlPAmPF HP``uWvPF, E`kPPÙUO
TPAkPPA hPF``ulPA nPLA; ãO÷PAmPFQE`jPL ujPLdPL kPPrP``utPO lPAgPO``ulPnPL
aAjPLvhPF rPoPFnPLA hPF``utPO hPF``uHP; tPOArP wvPOpPOLrP asPFE`hPFXUÎ
û``uHPdPLAE`ÙPO``ukPPrP tPOAwxPFnPLA asPFhPFz hPF``u`bPL wvPOVPF``ulPAP|
dLU'dPLLÕPL uyP ukPPATPAoPF E`HP`çLSPFAmPF kPPrP``uHPA usPF
ujPLA unPLvhPF, uHPADPF hPFbPL jPLÓOLÉPAÙPO``u`rP aAE`mPF
gPOrPq ePHPM û``uHPdPLAE`ÙPOkPP rPAKPAlP E`CPFlPAmPF; tPOAvhPF
HUE`JPF aAjPLoPF nPLA``ukPP dPLE`wxPF E`dPL``u`bPL aAmPFA``ukPP E`nPL``u`bPL
GFUE`rP``u`bPL uHPwxPFAHPArP uJPFAÿkPP CPFAwxPF``utPO pPOLA``u`rPnPL
E`nPLP| E`kPP kPPrPA yPAbPL, uHPE`rP``u`bPL pPOLwxPFA ugPOlPP|
aA``ugPOvhPF HP``ulPE`CPF pPOLAhPFA``uwxPFrP nPLQ``ucPF uyPASPFQmPFVPF, nPLQ``ucPF E`HPXUÎçpPOLbPLAgPOP| uyPASPFQmPFVPF hPF``utPO E`HPXUÎçpPOLbPLAgPO ePkPPWvPFA HPwxPF KPAwxPFA wvPOðrPAvhPFP| yPE`dPL pPOLAhPFA``uwxPFrP gPOA``u`bPL gPOACPFpPOLAlPA nPLA TPAkPP``utPOA, tPOA hPF``ulP SPFÌPO``u`rPrP mPFE`ÓOdPrP uTP``ukPP gPOA uCPF``uwxPF E`dPL``ulP tPOð¾PPNPAð E`HPXUÎçpPOLbPLA``ugPO eP``usPF eP``ukPPHPA``u`rP alPkPPAnPLÓOdPA dPLAEKPlP hPFoPFbPLA uyPtPOP| uyPASPFQmPFVPF hPF``utPO wvPOðrPAvhPF-WvUFkFUO nPLAmPF``utPO aAmPFArP ePkPPWvUF uHPSPFQ kPPêPL hPF``u`bPLE`CPFlP; kPPArPNP pPOLAhPFA``uwxPFrP gPOA ePmPFnPL usPFAjPLA, aA``uéPF aA``uéPF lPAE`VPF``utPO BPOrP E`dPL``u`bPL nPLHPAHPQ cPFA``ulP cPFlPA yPAbPL nPLA; nPLAmPF``utPO uHPSPF ePkPPWvUF uHPgPO upPOL``utPO hPFbPL, ukPP uyPnPL wvPOpPOLrP hPF``utPO aDPFYcPFÓLçLdPL E`dPL``u`bPL nPLAE`mPF``u`bPL E`dPL``u©CPFP| aAmPFrPA uHPlPA 5 WvPFArP sPFmPFbPL rPoPFnPLA hPF``u`bPLE`CPFlPAmPF, E`kPPÙUO aADPFGPLÓFWvPFArP mPF``uDPFzvhPF eP``ukPPHPA``u`rP E`HPXUÎgPOËPArP wvPOpPOLrP WvPFAnPLA sPFÿA``ukPPArP kPPA``uCPF eP``usPF pPOLwxPFlPAmPFP| ePvhPF E`HPXUÎçpPOLbPLA``ugPO E`HPXUÎgPOËPA alPkPPAnPLÓOdPArP sPF``uËP E`mPF``uSPF``uCPFP|
aAE`mPF ePkPPE`WvPF ePkPPE`WvPF kPP``u`rP ÀePÝmPFAgPOtPO çpPOLbPLA``ugPOrP kPPTPAvhPF HPlPE`CPFP| ePkPPWvPFA çpPOLbPLA``ugPOrP jPLAbPLgPOAbPL pPOLÿAcPFWvPFA çpPOLbPLA``ugPOrP kPPTPA HP``ulPE`CPF, tPOHU aAmPFArP çpPOLbPLAgPO fUOLrPAbPL nPLAP| aAjPL aAHPArP aArP ePkPP çpPOLbPLA``ugPO wvPOpPOLE`ëPOtPOP| sPFHPYSFUªPì çpPOLbPLAgPO pPOLÿAcPFWvPFAvhPF HP``uWvPF; E`kPPÙUO E`HPXUÎçpPOLbPLAgPO``ukPP FpOLZHPYHPE`NPYtPO çpPOLbPLAgPOgOUE`lPrP mPF``uDPFz ePkPPWvPFA Supplement HP``ulP DPF``u`rP unPLoPFbPLA dPLrPkPPArP; Supplement ePvhPF jPL``unPLz HPlPE`CPF uyP, '``ukPPdPLArPKP``uLÕPL' pPOLÿAcPFWvPFArP uHPSPFQ wvPO``u`ÂlPKP unPLvhPF; E`kPPÙUO tPOTPAEpPOLoPF E`HPXUÎçpPOLbPLAgPO``ukPP çpPOLbPLAgPO nPLA HPlP``ulP tPOArP wvPOpPOLrP E`nPLtPOAÙPO aE`HPcPFArP kPPrPA hPFbPL; SFUDFU aE`HPcPFArP nPLbPL, tPOA``utPO tPOArP yP``uTPêPL apPOLmPFAnPL kPPrPAoPF hPFbPLP| E`HPXUÎçpPOLbPLAgPO``ukPP çpPOLbPLAgPO-u`çLSPFNPQBUOÀoPLÝ nPLA kPPrPA``utPO aÙPOtPOß ePvhPF çpPOLmPFANP hPFbPL uyP '``ukPPdPLArPKPLÕPL'-ulPKPkPP ePkPPjPLnPL E`cPFÙPOASPFQlP oPF BPOÀoPLÝ hPF``utPO pPOLA``u`rPnPL; E`kPPÙUO E`tPOE`nPL kPPE`HP nPLnPL ePHPM kPPE`HP``uñPLrP mPFADFUyPY oPF ugPO´rPHP a``upPOL¾PPA E`tPOE`nPL upPOL´rPAE`NPkPP aAEDPFpPOLtPOz``ukPPvhPF u`çLSPFîPO aAsPFnPL E`dPL``utPO cPFAnPLP|
yPA hPF'kPP, kPPAHPzjPLgPO``utPO E`HPXUÎçpPOLbPLA``ugPOrP mPFE`hPFmPFA ãO÷PçpPOLkPPAESPFtPO, tPOA ukPPAnPL ulPKP``ukPPrP ulPKPnPLQmFU``uKP HPzÀoPLÝ hPF'kPP aArP nPLAvhPF hPF'kPPP| aAjPLkPPAlP çpPOLkFÖOE`tPOrP usPF´ÓOdP``uyPYrP çpPOLQE`tPOFpOLZNPY E`sÔP±÷Pì sPFÆPFArP upPOL´rPAE`NPkPP çpPOLE`tPOîPOArP wvPOpPOLrP E`nPLßsPF``uÌPOA``ucPF rPAjPLñPL kPPrP``uCPF, sFUtPOrPAM eP yU``ugPO E`HPXUÎçpPOLbPLAgPO``ukPP çpPOLbPLAgPOsPFmPFE`êPLrP mPF``uDPFz u`çLSPFîPO ëPOAnPL E`dPL``ulPoPF uHPSPFQ aApPOLEÀoP`L hPFHPArP sPFÆPFAHPnPLA udPLKPA yPAbPL nPLAP| aArP yPE`dPL dLUvhPF nPLdPLQrP sPFËPmPFëPOlP``ukPPvhPF çpPOLbPLAgPO HPlPA yPAbPL, tPOA hPF``ulP ePvhPF ëPOAnPLE`WvPF``ukPPvhPF sPFkPP``ulPrP aA``ugPO çpPOLbPLAgPO HPlPA wvPOE`cPFðP| ukPPnPL usPF kPPTPA aA``ugPO HP``ulPE`CPFP|
aAmPFrPA yPKPnPL uyPASPFQmPFVPF hPF``utPO KPAE`nPLkPPWvPFA unPL``umPF eP``usPFE`CPF, usPFvhPF sPFmPFbPL KPAE`nPLkPP dLZ``u`rP jPL``ulPrP ePkPPWvPFA gPOÆPFQrP kPP``u`ÂlPAlP SFUnPLA ugPOlPP| ePvhPF aE`HPrPAmPF kPP``u`ÂlPA``ulPrP sPF``uËP kPPArP uyP tUOlPnPLA udPLoPFbPLA uyP``utPO pPOLA``u`rP, a``unPLkPP E`cPFÙPOA kPP``u`rPoPF E`ëPOrP kPPrP``utPO pPOLAE`rPE`nPLP| ukPPATPA hPF'``utPO ePvhPF SPF¡P aAsPF``uCPF, tPOA E`kPPCUFvhPF E`VPFkPP kPPrP``utPO pPOLArPlPAmPF nPLA, E`HP``uSPFXP aAmPFA``udPLrP E`tPOnPL jPL``unPLrPvhPF aE`BPO¸PPtPOA sPFmPFAnPL; sFUtPOrPAM ukPPAnPL rPkPPmPF mPFQmPFAMsPFA hPF``ulPA nPLAP| tPO``uHP anFUmPFAnPL eP SPF¡P alPkPPAnPLÓOdPArP u`çLsLPLA``utPOrP SPF¡P E`BPOnÔP aArP E`kPPCUF nPLbPLP| ÀePÝ``umPF yPKPnPL DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP E`HPXUÎgPOËPArP sPFÿA``ukPPArP wvPOpPOLrP eP``usPF pPOLwxPFlPAmPF, tPOKPnPL KLUHP çpPOLHPlP SPF¡P SFUnPL``utPO pPOLAoPFbPLA ugPOlPP| ePkPPWvUF ePE`dPLkPP oPFE`dPLkPP sPFÓ÷PìAnPL kPPrP``utPOvhPF udPLKPlPAmPF, E`HPXUÎgPOËPA KLUHP çpPOLHPlP uHP``ugPO HP``u`bPL yPA``u©CPF; eP tPOArPvhPF SPF¡PP| aAmPFrPA GFUrP``utPO GFUrP``utPO nPLdPLQrP kPPA``uCPF eP``usPF dPLÿAwxPFAlPAmPFP| ePKPA``unPL nPLdPLQrP tPOlP``udPLSPF atPOzÙPO BPObPLAnPLkPP, HPwxPF wvPOÿcUF nPLQcUF, tPOAvhPF eP rPkPPmPF jPL``ulPrP SPF¡P hPF``u©CPFP|
aAmPFrPA sPFÿA``ukPPA pPOLArP hPF``u`bPL HPAjPLA``u`rP wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFlPAmPFP| HPAjPLArP tPO BPOAE`rP, usPFvhPF 'yPTPAFpOLZHPY tPOTPApPOLrP 'P| KPAE`nPLkPPWvPFA açpPOLSPFéPF sPFmPFtPOlP jPLAbPLgPOAbPL KPAnPL cPFArP udPLAkPPAnPL; tPOA``utPO aAWvPFA, wPOAlP, E`GPL, nFUnPL, gOUwxPF E`HPÀePÝbPL hPFbPLP| aAmPFrPA HPAjPLA``u`rP wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFoPFbPLA mPFAÀeOL` ePkPPjPLnPL udPLAkPPAnPLdPLArP - fPOrPmPFAvhPFsPF upPOL``ulP usPF tPOKPnPLvhPF gPOrPmPF gPOrPmPF FpOLUrPQ, BUOE`µPL (tPOrPkPPArPQ) û``utPObPLArPQ kPP``u`rP E`dPL``utPO pPOLA``u`rP, ePvhPF kPPTPA aAmPFA``udPLrP kPPA``uCPF wvPO©LcPFkPP``uÛPO uGPLAXPNPA kPPrP``ulPA; ePHPM kPPTPArP sPFA¾PPQãO÷PrPìpPOL aArP E`tPOnPL jPLnPL ulPAkPP``ukPP dPLÿAwxPF kPPrPA``ulP; tPOArPAoPF mFUÀoPLÝkPP``uÛPO ePvhPF hPFAlUvhPFkPPrP VPFAkFUO``u`rPrP yP``uSPFAgPOA``unPL çpPOLHÖÀoP`L hPF``ulPAP| eP``udPLrP rPkPPmPF sPFkPPmPF udPL``uKP aAmPFArP HPwxPFvhPF aA``umPFAdPL uHPADPF hPF``u`bPLE`CPFlP; aAmPFArP aArPoPF aA``umPFA``udPLrP kPPArPNP, tPOArPA aAmPFA``udPLrP yPtPOWvPFA E`nPL``uHPAYDPF uBPO``uHP dLU'pPOLbPLsPFA wvPOpPOLA``u`bPLrP ucPFêPLA kPPrPE`CPFlP, sFU``uKPrP E`HPXPbPL aAmPFrPA tPOtPOWvPFA E`nPL``uHPAYDPF nPLvhPF, E`kPPÙUO usPFjPLnPLz tPOA``udPLrP mPF``unPL a``unPLkPPKPAE`nPL aASPFArP sPFÏPOArP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì ukPPAnPLoPF HPADPFA hPFbPL E`nPLP| udPLKPlPAmPF kPPlPkPPAtPOArP E`cPFnPLAHPAjPLA``u`rPrP udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrPAvhPF uyP DFZtPOY oPF HPzHPsPFA kPPA``uyPY dPL¾PP tPOA nPLbPL; E`hPFmPFAlPbPLHP``u¾PP ePvhPF sPFkPPlP udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrPAoPF jPLA``unPL, E`kPP rPkPPmPF kPPrP``ulP dLU'pPOLbPLsPFA hPF``utPO pPOLA``u`rPP|
yPA``uhPFAkPP, E`mPFêPL kPPTPA oPF BPOE`HPXPz``utPO FpOLUrPQrP KPE`rPöPArP hPFHPArP uXPAlP aAnPLA rPkPPmPF aASPFA E`nPL``u`bPL ePvhPF udPLAkPPAnPLdPLArP FpOLUËPHPE`WvPF``ukPP HPSPF kPPrPA ugPOlPP| ukPPATPAbPL rPAEÀeOL` kPPAWvPFAnPL yPAbPL, tPOA E`VPFkPP kPPrPHPArP jPL``unPLz tPOArP wvPOpPOLrPvhPF BPOArP E`dPLlPAmPFP| HUJPFlPAmPF, aAjPL tPOA``ukPP uyP ulPABPO udPLKPAnPL EgPO``u`bPL``uCPF, tPOA``utPOvhPF usPF aAmPFA``udPLrP jPL``unPLz kPPêPL ãO÷PQkPPArP kPPrP``uHP; aArP HPAéPFE`HPkPP udPLKPlPAmPF, ePvhPF sPFADFU``udPLrP kPPA``uCPF dLU'pPOLbPLsPFA lPABPO kPPrP``utPO pPOLArP``uHP HU``uJPF, usPF aAmPFA``udPLrP ePkPPWvPFA aA®POArP jPL``unPLz KLUHP wvPOðsPFA``uhPFrP sPF``uËP GFU``u`rP uHPwxPFA``utPO lPAgPO``ulPAP| E`kPPÙUO tPOArP ucPFêPLArP ukPPAnPLoPF ÀePqE`WvPF nPLA hPF``ulPoPF adLÖêPL tPO aAmPFA``udPLrP sPF``uËP sPF``uËP aA``uCPF; kPPA``ujPLvhPF ukPPATPAoPF aA®POA E`mPFlP``ulPA nPLAP| HPAmFUnPL VPFAkFUOrP anFUsPFÓ÷PìA``unPLrP pPOLrP akFÖOtPOkPPAyPY hPF``u`bPL yPKPnPL aAmPFA``udPLrP sPFÈOLÉU``uKP kPPAtPOrPBPOA``uHP dPLÿAwxPFAlP, tPOKPnPL aAmPFA``udPLrP E`nPL``ujPLrP kPPTPA uBPO``uHP yPtPOWvPFA dLUßKP nPLA hPF'kPP, VPFAkFUO``u`rPrP BPOAHP udPL``uKP tPOArP ucPF``u`bPL uHPSPFQ dLUßKP hPF``u`bPLE`CPFlPP| aAE`mPF VPFAkFUOrP``ukPP HUE`JPF``u`bPL E`dPLlPAmPF, tPOArP aArP kPPêPL kPPrPHPArP dPLrPkPPArP unPLvhPF, aAmPFrPA ePkPPWvPFA HPAsPFA KLUÿ``ujPL E`nPLE`©CPF; E`kPPÙUO eP``utPO uyPnPL usPF E`nPLrPqðsPFAhPF nPLA hPFbPL, lUE`cPF tPOrPkPPArPQ tPOArP udPLAkPPAnPL CPFAwxPFA aAmPFrPA aArP ukPPATPAoPF E`nPLE`©CPF``unPLP| aA`çLSPF``u`bPLrP sPFÓ÷PìA``unPL uHPE`wxPF``u`bPL pPOLwxPFA ugPOlPP| ëPOAnPL aArP umPF``ulP nPLAP| sPFkPPAlP``uHPlPAbPL uyP sPFHP yPAÀeOL`Q uyPASPFQmPF``uVPF nPLA EgPO``u`bPL rPAéPFA uTP``ukPP aAmPFA``udPLrP uCPF``uwxPF nPLQ``ucPFrP pPOLTP E`dPL``u`bPL HPrPAHPrP ePKPA``unPL cPF``ulP eP``usPF``uCPF, tPOArPAvhPF ePKPA``unPL sPFkPPlP aA®POA dPLKPlP kPP``u`rP ufPO``ulP``uCPF, ePkPPE`WvPF çpPOLANPQoPF eý ëPOAnPL uCPF``uwxPF yPAbPL E`nPL; sFUtPOrPAM pPOL``u`rP aAsPFArP jPL``unPLz aAmPFA``udPLrP ëPOAnPLABPOAHP hPF'``u`bPL wvPO``uVPF``uCPFP| ePKP``unPLA a``unPLkPP uHPlPA aA``uCPF, aTPcPF yPAÀeOL`QdPLlP aArP açLgPFsPFrP nPLA hPF``u`bPL ePKPA``unPL ukPPnPL sPFmPFbPL``u¾PPpPOL kPPrP``uCPF, jPLAnPLHPArP jPL``unPLz E`HP``uSPFXP ukPP´tZOhPFlP uHPADPF hPF'lPP| SFUnPLlPAmPF, aAgPOAmPFQkPPAlP uyP pPOL``uTP cPFlP``utPO hPF``uHP, tPOArP mPFtPO BPObPLAnPLkPP E`HPpPOLdPLFpOLZNPY rPAéPFA HPædPQnPLArPAbPL``uNPrP pPOL``uTP aArP unPLvhPF; apPOLrPA``uhPÝ eP pPOL``uTP cPFlPA dLUrPìhPFP| rPA``uÀeOL` E`nPLædPAbPL `çLSPFAE`ÙPO dLZrP kPP``u`rP sPFkPPA``ulP ePvhPF pPOL``uTP cPFlPA sFUE`HPDPFA oPF yUEÀoPLÝsPFËPtPO mPF``unPL kPP``u`rP yPAÀeOL`QrPA aAjPL``ukPPrP mPFtPO ePKPA``unPLvhPF a``upPOL¾PPA kPPrP``uCPFP| aÜP kPP``u`bPLkPPKPAE`nPL GPLrP tPOArP ePmPFnPL pPOLE`rPFpOLZNPY mPFAÀeOL`AbPL dPLKPlP kPP``u`rP``uCPF uyP tPOArP mPF``uDPFz ePkPPWvUF pPOLA HPAwxPFAHPArP jPLAbPLgPOA nPLAvhPFP| ulPAkPP uyP HPwxPF uHPSPFQ tPOA nPLbPL; tPOArP yPE`dPL ePkPPWvUF ugPOACPFAlPBPOA``uHP aAsPFnPLgOUE`lP E`HPE`CPF``u`bPL E`nPLtPO, tPOA hPF'``ulP çpPOL``utPOzkPP GPL``u`rP aArPoPF 5/7 jPL``unPLrP ëPOAnPL hPF``utPO pPOLArP``utPOA; E`kPPÙUO sPFnÔPzAsPFQ HPAHPAjPLQrPA tPOQTPY kPPrP``utPOvhPF eP``usPF``uCPFnPL ePHPM nPLArPAbPLNP dPLSPFYnPL kPP``u`rP a``unPLkPPKPAE`nPL FpOLUNPz sPFÏPObPLvhPF tPOÿA``udPLrP aE`BPOçpPOLAbPL; tPOÿArPA anFUçLgPFhPF kPP``u`rP pPOLA dLU'KPAE`nPL ePkPPWvUF gOUE`WvPF``u`bPL HPsPF``ulP usPFvhPF pPOLdPLtPO``ulP aAmPFrPA yPðE`kPPEÏPOð ëPOAnPL upPOL``u`bPL ePvhPF HPrPfPOrPA``ujPLz kFÖOtPOATPY hPF``u`bPL yPAvhPF ePHPM tPOÿA``udPLrPoPF FpOLUNPz-sPFÏPObPL hPFbPL, usPF kPPTPA uHPADPF kPPE`rP tPOÿA``udPLrP BPOAHPHPArP aHPsPFrP hPFbPLE`nPLP| ePtPOWvUFkFUO asFUE`HPDPFA yPArPA sPFhPFz kPPrP``utPO çpPOLéUFtPO nPLbPL, tPOArPA uyP ukPPnPL sPFnÔPzAsPFQ hPF``u`bPL``uCPF tPOA aAE`mPF HUJPF``utPO pPOLAE`rP``unPLP| HPlPA HPAhUFlPz, sPFnÔPzAsPFQ``udPLrP ePvhPF ãO÷PATPYpPOLrPtPOA udPL``uKP uHPSPFQ rPAgPO hPF``u`bPLE`CPFlP; E`kPP aAmPFA``udPLrP rPAEÀeOL`HPA``usPFrP anFUpPOLAbPL udPL``uKP uHPSPFQ rPAgPO hPF``u`bPLE`CPFlP, ePtPOE`dPLnPL pPOL``u`rP E`VPFkPP kPP``u`rP HPlP``utPO pPOLAE`rP``unPL; tPO``uHP mPF``unPL hPFbPL, gPOACPFtPOlPAbPL HPrP``ufPO pPOL``uwxPF TPAkPPArP ucPF``u`bPL GPL``u`rP ePkPPWvUF aAbPLA``usPF TPAkPPA yPAbPL, aArP sPFnÔPzAsPFQgOU``ulPA usPFvhPF aAbPLA``usPFrP E`HPXPmPF E`HPGÔP, atPOePHP aAòP-sFU``uKPrP kPPTPAWvPFA EpPOLCPF``unPL dPLÿAwxPF kPPE`rP``u`bPL tPOÿA``udPLrP ãO÷PTPYpPOLrPtPOArP wvPOpPOLrPvhPF rPAgPOWvPFA uHPSPFQ çpPOLHPlP hPF``u`bPL wvPO``uVPFE`CPFlPP| HPAéPFE`HPkPP kPPtPO sPFmPF``u`bPL aAmPFrPA pPOL``u`rPrP ãO÷PATPYpPOLrPtPOA udPL``uKP rPAgPO kPPE`rP; E`kPPÙUO aAmPFA``udPLrP usPF rPAgPOoPF ãO÷PATPYpPOLrPtPOAFpOLZNPYP| aAmPFA``udPLrP mPF``unPL hPF``utPO lPAgPO``ulPA, yPE`dPL aAmPFA``udPLrP udPLSPF, E`kPP aAmPFA``udPLrP vhPFêPLANPY uHPËPlP uêPL``uWvPFrP u`rPlPgPOAE`wxPF hPF``utPOA, tPOA hPF``ulP ePKPnPLvhPF FpOLUE`lPsPFmPFzAnPL uwPO``ukPP oPF``udPLrP gPOÿAWvPFE`rP oPF uHPAÿcPFkPPA-HUcPFE`kPP sPFE`rP``u`bPL E`dPL``u`bPL ePtPO jPLAbPLgPOA kPP``u`rP E`nPL``utPO pPOLArPtUOmPF uyP tPOA``utPO HP``usPF hPFAtPO pPOLA umPF``ulP E`HPlP¾PPNP aArPAmPF kPPrPA uyP``utPOAP| E`kPPÙUO ePKPA``unPL usPF rPkPPmPF çpPOLE`tPOkPPArP sPFÆPFAHPnPLA E`kPPCUFmPFAÀeOL` unPLvhPF, kPPA``ujPLvhPF wvPOpPOLE`ëPOtPO rPAgPOWvPFA cPFApPOLA E`dPL``u`bPL HPAsPFArP anFUsPFÓ÷PìA``unPL anPLzÀeOL` çpPOLëPOAnPL kPPrPA ugPOlPP|
KPAE`nPLkPP GFUrP``utPO GFUrP``utPO ãO÷PAmPFQE`jPL oPF acUFztPO BPOAbPLA HP``usPF pPOLwxPF``ulPnPLP| aAmPFArP `çLSPFAE`ÙPO `ÂFkPPAE`ÙPO unPLvhPF; aAE`mPF BPOAHPlPAmPF, aA``ugPO sPFËPmPFëPOlPWvPFA udPL``uKP aAE`sPF, tPOArPpPOLrP yPA hPFbPL kPPrPA yPA``uHPP| sPFËPmPFëPO``ulP cPFlPlPAmPFP| HPAjPLA``u`rPrP EpPOLCPF``unPL KPAE`nPLkPPWvPFA nPLQ``ucPFvhPF sPFËPmPFëPOlP, E`kPPÙUO HPAjPLA``u`rPrP EpPOLCPF``unPL aÜP ePkPPWvUF unPL``umPFvhPF eP``ukPPHPA``u`rP E`VPFkPP sPFËPmPFëPO``ulPrP mPFATPArP wvPOpPOL``u`rP pPOLAhPFA``uwxPFrP gPOA``u`bPL ePkPPWvPFA KLUHP nPLtUOnPL uCPFAWvPF mPFE`ÓOdPrP udPLKPlPAmPFP| mPFE`ÓOdPrPE`WvPF ePmPFnPL ëPOA``unPL E`nPLE`mPFYtPO uyP, ePKPA``unPL mPFhPFA``udPLHP çpPOLE`tPOîPOA nPLA kPP``u`rP yPE`dPL ePkPPjPLnPL kPPE`HP``ukPP çpPOLE`tPOîPOA kPPrPA uyP``utPOA, tPOA hPF``ulP E`VPFkPP kPPAjPL kPPrPA hPF``utPOAP| E`HPXUÎgPOËPA oPF alPkPPAnPLÓOdPA nPLQ``ucPF E`dPL``u`bPL aAnPL``uÓOdPA©CPLüOLA``usPFrP E`HPFpOLUlP kPP``u`ÂlPA``ulP pPOLrPãPOpPOLrP``ukPP aAE`lPËPnPL kPP``u`rP``uCPF; pPOLA``uSPF IXPð HPÀePÝ sPFmFUnÔPtPO E`HPSPFAlP pPOLHPYtPO aAkPPASPF uBPOdPL kPP``u`rP wvPO``uVPF``uCPF ePHPM tPOArPvhPF gPOA``u`bPL ePvhPF ¾FUOædP mPFE`ÓOdPrP, çpPOLkFÖOE`tPOrP ãO÷PhPFéPFE`nPLE`mPFYtPO E`cPFÀeOL`HPðP| tPOKPnPL sPFÓ÷PìzArP HPwxPF E`HPlPÈ÷P E`CPFlP nPLA, aA``ulPA oPF aÓ÷PìkPPA``u`rPrP ukPPAmPFlP E`mPFlPnPL mPFE`ÓOdP``u`rPrP uSPFABPOnPL dLÖSPFz``ukPP aArPoPF mPFDFUrP kPP``u`rP tUO``ulPE`CPFlPP| aA``u`rPA açLgPFsPFrP hPF``u`bPL udPLKPlPAmPF, mPFE`ÓOdPrPE`WvPFrP pPOLAdPL``udPLSPF hPF``utPO aArPÆPF kPP``u`rP pPOLAhPFA``uwxPFrP gPOA KLUÿ``udPL uCPFAWvPF uCPFAWvPF E`sPFÿE`wxPF û``utPO``u`bPLE`rP kPPrPA hPF``u`bPL``uCPF; E`sPFÿE`wxPF eP``ukPPHPA``u`rP sPFËPmPFëPO``ulP eP``usPF pPOL``uwxPF``uCPFP| wvPOöPAmPF tPOrPËP usPFvhPF E`sPFÿE`wxPF``utPO oPF pPOLHPY``utPOrP kPPE`VPFnPL gPOA``u`bPL ÀePÝmPFAgPOtPO aACPF``uwxPF pPOLwxPF``uCPFP| eP pPOLyPYÙPO a``unPLkPP sFUÓOdPrP dLÖSPFz udPL``uKPE`CPF, E`kPPÙUO ePvhPF çpPOLkPPA``u`rPrP ePmPFnPL sFUÓOdPrP dLÖSPFz aAmPFArP cPF``u¾PP ePvhPF nFZtPOnPLP| mPFE`ÓOdP``u`rPrP kPPA``uCPF eP``usPF vhPF©CPFA hPF``ulPA aAjPL ePKPA``unPLvhPF TPAE`kPPP| mPFE`ÓOdP``u`rPrP HPAvhPF``u`rP KPAE`nPLkPPWvPFA HPArPAÓOdPA uHPrP kPPrPA E`CPFlP, tPOA``utPO E`tPOnPL cPFArPjPLnPL ulPAkPP uHPSPF TPAkPP``utPO pPOLA``u`rP; E`kPPÙUO kPPA``ukPPoPF nPLA udPL``uKP dPLÿAE`wxPF``u`bPL vhPFtPOéPFtPOß kPPrPE`CPF, ePmPFnPL sPFmPFbPL udPLEKP usPFvhPF udPLAkPPAnPLdPLArP HPAmFUnPL usPFKPA``unPL wvPOpPOLE`ëPOtPOP| kPPTPAbPL kPPTPAbPL jPLAnPL``utPO pPOLArPlPAmPF, mPFE`ÓOdPrP ePKPnPL usPFvhPF udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrPvhPF E`jPLÈOLÉPAbPL aA``uCPFP| aAE`mPF tPOKPnPL usPFvhPF mPFE`ÓOdP``u`rP TPAkPPHPArP aE`BPOçpPOLAbPL çpPOLkPPASPF kPPrPlPAmPFP| usPF E`kPPCUF``utPOvhPF rPAE`jPL hPF``ulPA nPLA, kPPArPNP mPFE`ÓOdPrPE`WvPF nFZtPOnPL û``utPObPLAE`rP hPF``u`bPL``uCPF, tPOA``utPO ePKPnPLoPF udPLHPtPOA çpPOLE`tPOîPOA hPFbPL E`nPLP| ePkPP HPðsPFrP hPF``ulPA vhPF``uÓOdPA``u`rPrP rPANPQ eP``usPF ePvhPF mPFE`ÓOdPrP û``utPObPLAE`rP kPPE`rP``u`bPL E`dPL``u`bPL``uCPFnPLP| ePvhPF HPðsPFrP nPLmPFYdPLAtPOQrP hPF``utPO mPFhPFA``udPL``uHPrP E`lPËPmFZE`tPOY eP``unPL mPFE`ÓOdPrP oPF udPLHPtPOA wvPOBPO``u`bPLrPvhPF çpPOLE`tPOîPOA kPPrPA hPF``uHPP|
aAE`mPF utPOA ujPLArP-jPLHPrPdPLE`éPF kPP``u`rP mPFE`ÓOdP``u`rPrP sPFÈOLÉU``uKP HP``usPF pPOLwxPFlPAmPF, usPFoPF E`kPPÙUO nPLA``uCPFAwxPFHPAÓOdPAP| yPA``uhPFAkPP dLUvhPF cPFAE`rPE`WvPF HPcPFnPL udPLoPFbPLArP pPOLrP usPF aArP ukPPAnPL aApPOLEÀoP`L kPPrP``ulP nPLAP| mPFE`dPLrPªPA``u`rP ePkPPE`WvPF uCPFAWvPF uCPF``ulP HP``usPF E`CPFlP, tPOA``ukPP HPAjPLA``u`rP pPOLAE`VPF``u`bPL ãO÷PAmPFQE`jPL oPF acUFztPO BPOAbPLA``ukPP wPOAE`kPP``u`bPL aAnPLlPAmPFP| ãO÷PAmPFQE`jPL mPFE`ÓOdPrP oPF ëPOA``unPLrP usPF´ÓOdPyPY udPL``uKP eP``ukPPHPA``u`rP aDPFQrPP| û``uHPdPLAE`ÙPOkPP pPOLArPtPOpPOL``u¾PP kPPA``u`rPA çpPOLSPFMsPFA kPP``u`rPnPL nPLA, E`kPPMHPA aÜP kPPArP``uNP tPOÿArP hÖFdPL``u`bPLrP wvPO©CPLüOLAsPF oPF``uîPOrP wvPOpPOLkFZO``ulP çpPOLkPPASPF pPOLAbPL nPLA; E`kPPÙUO ePvhPF sFUÓOdPrP ëPOAnPL aAE`HPúPOArP kPPrPArP jPL``unPLz E`tPOE`nPL aAmPFA``ukPP kPPlPÈ÷P``usPFrP pPOLA``uSPF aAsPFnPL E`dPL``utPO sPFÌUOE`cPFtPO hPF``ulPnPL nPLAP| HPAéPFE`HPkPP ukPPATPAbPL aAjPL ëPOAnPLABPOA``uHP ePvhPF SPFQtPO HPrP``ufPOrP mPF``uDPFz anPLAHÖtPO aAkPPASPFtPO``ulP HPAsPF kPPrPArP jPL``unPLz tPOÿArPA çpPOLéUFtPO hPFE`©CPF``ulPnPL, aArP ukPPATPAbPL ePvhPF sFUÓOdPrP ëPOA``unPL udPLHPHPAEÐPOtPO-mPFE`ÓOdP``u`rPrP mPF``uDPFz sFUKPSPFyPzA !
mPFE`ÓOdP``u`rPrP E`BPOtPOrPE`WvPF aAWvPF``ukPPANPE`HPESPFêPL, wvPOpPOL``u`rP yPTPArPQE`tPO cZFwxPFAP| ªPA``u`rPrP sPFÈOLÉU``uKP gPOAwxPFQ-HPArPAÓOdPArP mPFtPO ePkPPWvPFA HPArPAÓOdPA uHPrP kPPrPA, tPOArP E`tPOnPL E`dPL``ukPP HPwxPF HPwxPF kPPpPOLAWvPF lPAgPOA``unPLA; sFUtPOrPAM vhPF©CPFA kPPrP``ulPvhPF cPFAE`rPE`dPLkPP HPÓ÷Pì kPP``u`rP uHPSPF sFUrPE`¾PPtPO aHPëPOAbPL TPAkPPA yPAbPLP|
aAmPFrPA mPFE`ÓOdP``u`rPrP mPF``uDPFz çpPOL``uHPSPF nPLA kPP``u`rP aA``ugPO uyP E`sPFÿE`wxPFrP kPPTPA HP``ulPE`CPF, usPFvhPF E`sPFÿE`wxPF E`dPL``u`bPL sPFËPmPFëPO``ulP unPL``umPF ugPOlPAmPFP| usPFKPA``unPL - aArP SFUDFU usPFKPA``unPL ukPPnPL - ePvhPF mPFE`ÓOdP``u`rPrP mPF``uDPFz kPPTPA HPlP``utPO hPF``ulP KLUHP ucPFÿE`cPF``u`bPL HPlP``utPO hPFbPL, kPPArPNP jPL``ulPrP ePtPO SPF¡P uyP E`kPPCUFvhPF SFUnPL``utPO pPOLAoPFbPLA yPAbPL nPLAP| E`HPXUÎçpPOLbPLAgPO sPFmPFtPOlP ëPOA``unPL nPLbPL; dLU'E`dPLkPP hPF``utPO uyP dLUE`WvPF nPLdPLQ aAsPF``uCPF , wvPOBPO``u`bPLvhPF pPOLAhPFA``uwxPFrP WPOLAlU gPOA uHP``u`bPL nPLAmPF``uCPF, sFUtPOrPAM anPLz ëPOAnPL a``upPOL¾PPA ePKPA``unPL nPLdPLQrP u`çLsLPLAtPO ePHPM SPF¡P dLUvhPF-vhPF uHPSPFQP| tPOArP wvPOpPOLrP uyPKPA``unPL sPFËPmPFëPOlP, tPOArP aAWvPF dPLSPF hPFAtPO wvPOjPLA``unPL alPkPPAnPLÓOdPA ePkPPWvPFA pPOLAhPFA``uwxPFrP wvPOpPOLrP uTP``ukPP lPAE`fPO``u`bPL nPLQ``ucPF pPOLwxPF``uCPF sFUtPOrPAM ePvhPF mPFE`ÓOdP``u`rPrP sPFAmPF``unPL SPF¡P aA``u`rPA uHPSPFQP| sPFmFUædPgPOµPLYnPL a``unPL``ukPPvhPF SFU``unPL``uCPF; apPOLArP jPLlPEDPFrP E`HPFpOLUlP gPOjPLYnPL, HPAbLUE`hPF``u`ÂlPA``ulP wvPOÓOLÉPÀoP`L tPOrPËPrPAESPFrP asPFQmPF mFUÀoPLÝçpPOL``udPL``uSPF aHPADPF nFÖtPOz ePHPM tPOArP çpPOLHPlP E`HPÀePÝmPF eP sPFkPP``ulPrP mPF``uDPFz ukPPAmPFlPtPOA HPA sPFÌPOQNPYtPOA unPLvhPF; tPOAvhPF HUE`JPF aAmPFA``udPLrP ¾FUOædP kPPÜPnPLA tPOArP E`BPOtPOrP pPOL``uwxPF SPFAÙPO, aHPsPFnÔP oPF HPzE`tPOHPzéPF hPF``u`bPL pPOL``uwxPF; E`kPPÙUO sPFËPmPFëPO``ulPrP jPL``ulPrP aHPëPOA usPF rPkPPmPF nPLbPLP| ePrP aE`HP`çLSPFAÙPO SPF``u¡P mPF``unPL `çLSPFAE`ÙPO aA``unPL nPLA, SPFAE`ÙPO aA``unPL, ePvhPF wvPOçLgPF SPF``u¡PrP mPF``uDPFz ePmPFnPL ePkPPWvUF ukPPAmPFlPtPOA, ePmPFnPL ePkPPWvUF E`mPFêPLtPOA aA``uCPF, yPA mPFmPFYãPOpPOLSPFYQP| a``unPLkPP¾PPNP SPF¡P SFUnPL``utPO SFUnPL``utPO uHPADPF hPFbPL GFUmPF aA``usPF; E`kPPÙUO tPOAvhPF HP``ulP ePrP E`HPÀePÝmPF kPPmPF nPLbPLP| sPFËPmPFëPO``ulPrP ePvhPF GFUE`NPYtPO ufPOE`nPLlP jPL``ulP nPLA``umPF kPPArP sPFADPFz ? nPLAmPF``utPO sPFAhPFsPFvhPF hPFbPL nPLAP| E`dPLHPArPAEÀeOL` jPLlP aA``ulPAE`wxPFtPO hPF``u©CPF; jPL``ulPrP kPPA``uCPF ugPO``ulP mPFATPA GFU``u`rP yPAbPLP| vhPF``uÓOdPA``u`rPrP rPANPQ mPFE`ÓOdPrP hPF``utPO E`sPFÿE`wxPF çpPOLéUFtPO kPPE`rP``u`bPL tPOArP sPFHP nPLQ``ucPFrP E`sPFÿE`wxPFrP dLU'pPOLA``uSPF pPOLAhPFA``uwxPFrP mPF``uDPFz ulPAhPFArP ESPFkPPlP HPÿAEDPF``u`bPL E`dPL``u`bPL``uCPFnPLP| ePvhPF ESPFkPPlP jPL``ulPrP wvPOpPOLrP udPLA``ulP, yPAÀeOL`QrPA ePvhPF ESPFkPPlP DPF``u`rP jPLlPãPOpPOLSPFY kPP``u`rP, sÔPAnPL kPPrPHPArP SPFEÀoPLÝ kPPA``u`rPA unPLvhPFP| yPA``udPLrP mPFATPA BPOAlP nPLbPL ePkPPWvPFA E`kPPCUF ugPOAlPmPFAlP udPLKP``ulPvhPF sPFhPF``ujPL yPA``udPLrP mPFATPA GFU``u`rP wvPO``uVPF, tPOA``udPLrP eP jPL``ulPrP kPPA``uCPF yPAoPFbPLA wvPOE`cPFtPO nPLbPLP| E`hPFmPFAlP``u`bPLrP mPF``uDPFz ePmPFnPL ëPOAnPL aA``uCPF yPA``udPLrP sPF``uËP ePrP tUOlPnPLA hPF``utPO pPOLA``u`rP; E`kPPÙUO usPF tUOlPnPLA E`hPFmPFAlPbPLHPAsPFQ CPFAwxPFA aArP ukPPwvPO HUJPF``uHPnPL E`kPP nPLA sPF``uÓOdPhPF; tPOArP ucPF``u`bPL yPE`dPL HPlPA yPAbPL, eP ePkPPWvPFA uCPFAWvPFKPA``uWvPFA nPLA``u`bPLçLgPFArP mPFtPO, tPOA hPF'``ulP uHPADPF kPPE`rP a``unPL``ukPP HUJPF``utPO pPOLA``u`rPnPL, kPPArPNP HPAÊPFAlPQrP mPF``uDPFz dLU'cPFArPjPLnPL CPFAwxPFA aArP ukPPwvPO nPLA``u`bPLçLgPFA nPLA udPLKP``ulPoPF a``unPL``ukPPvhPF tPOArP HPNPYnPLA pPOL``uwxPF pPOL``uwxPF aBPOzéPF hPF``u`bPL ugPO``uCPFnPLP| ePvhPF sPFËPmPFëPOlP nPLA``u`bPLçLgPFArP ePkPPWvPFA uCPFAWvPF çpPOLE`tPOkFÖOE`tPO HPlP``ulPvhPF uHPADPF hPFbPL HPNPYnPLA uXPAlP aAnPLA rPkPPmPF hPFbPLP| eP``utPO E`yPE`nPL sPFÙUOêPL nPLnPL, tPOÿA``ukPP sPF``uËP kPP``u`rP aAE`mPF pPOLAhPFAwxPF pPOLHPYtPO uBPO``uÊPF HPrPM ePKPA``unPL aAsPF``utPO rPAjPLQ aAE`CPF, E`kPPÙUO HPNPYnPLA E`dPL``utPO sPFÈOFpOLZNPYvhPF a¾PPmPFP|
sPFmPFéPF udPL``uKP-SFU``unPL aAmPFrPA wvPOpPOL``u`rPrP usPFvhPF mPFE`ÓOdP``u`rP eP``usPF wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFlPAmPFP| yPAHPArP sPFmPFbPL udPL``uKP EgPO``u`bPLE`CPFlPAmPF mPFE`ÓOdP``u`rPrP E`BPOtPO``u`rPrP ªPArP HPÓ÷Pì, ePKPnPL udPLEKP ªPArP uKPAlPAP| ePkPPWvPFA aAWvPF nPLbPL HPCPF``u`rPrP uCPF``ulP usPFvhPF wvPOÓOLÉUÀoPLÝ ªPA``u`rPrP kPPA``uCPF HP``usPF aA``uCPFP| E`BPOtPO``u`rPrP E`dPL``ukPP ucPF``u`bPL udPLKPlPAmPF BPOE`HPXPz``utPO uyPKPA``unPL ESPFHPmFZE`tPOY ëPOAEpPOLtPO hPF``uHP, usPFvhPFKPA``unPL ePkPPWvPFA kPPA``uVPFrP uCPFAWvPF ucPF´kPPQrP wvPOpPOLrP utPOlP E`sPFÿdLUrP mPFAKPA``unPLA pPOLATP``u`rPrP uKPAdPLA kPP``u`bPLkPPKPAE`nPL mFZE`tPOY; utPOlP E`sPFÿdLU``u`rPrP çpPOLsPFA``udPL tPOÿArPA FpOLUrPqXP E`kPP ãFíPLQ, mPFAnFUXP E`kPP aArP E`kPPCUF, E`kPPCUFvhPF HUJPFHPArP wvPOpPOLAbPL unPLvhPF! mPFE`ÓOdP``u`rPrP mPFAE`lPkPP ePKPA``unPL aA``usPFnPL E`nPL, tPOAvhPF ePvhPF HPAlPkPP E`nPLKPrPcPFAbPL tPOArP FpOLUtUOlPgOUE`lP``ukPP mPFE`ÓOdP``u`rPrP mPF``uDPFz HPE`sPF``u`bPL anPLAbPLA``usPF dLU'cPFArP pPOLbPLsPFA u`rPAjPLgPOArP kPPrP``uCPFP| pPOL``u`rP yPKPnPL mPFE`ÓOdP``u`rPrP çpPOLkFÖOtPO aEDPFkPPArPQ eP``usPF wvPOpPOLE`ëPOtPO hPF``uHPnPL, tPOKPnPLvhPF ePvhPF udPLHPtPOArPA anPLzAnPLz jPLAE`tPOBPOAbPLArP mPFtPO HÖ¾PPtPO``ulP aA`çLSPFbPL kPPrP``uHPnPLP| E`jPL¸PPAsPFA kPP``u`rP jPLAnPLlPAmPF, HPAlPkPPE`WvPF aAmPFA``udPLrP usPFvhPF lUE`cPFoPFbPLAlPA HPAmFUnPLVPFAkFUO``u`rPrP uCPF``ulPP| eP``udPLrP HPAwxPFQ uyPASPFQmPF``uVPFP| uCPF``ulPE`WvPFrP sPF``uËP gPOÜP jUL``uwxPF udPLoPFbPLA ugPOlPP| ePE`dPL``ukPP û``uHPdPLAE`ÙPOkPP BPOAbPLA udPLAkPPAnPLdPLArP``ukPP FpOLUrPQ çpPOLBÖOE`tPO fPOrPmPFAvhPFsPF E`dPL``ulPnPLP| uyP pPOLE`rPmPFANP E`jPLE`nPLXP E`tPOE`nPL fPOrPmPFAvhPFsPF E`dPL``ulPnPL, tPOA``utPO aAmPFA``udPLrP ãO÷PAmPFQE`jPLrP cPFArP pPOLÿAcPF E`dPLnPL cPFlP``utPOA ePHPM yPE`dPL û``uHPdPLAE`ÙPO``ukPPrP wvPOdPL``u`rPrP pPOLE`rPmPFANP sPFÈ÷P``uÓ÷Pì aAmPFArP aE`BPO¸PPtPOA nPLA TPAkPP``utPOA, tPOA hPF``ulP mPF``unPL kPPrPtPOAmPF BPOAbPLA ePvhPF tPOQTPYëPOA``unPL HUE`JPF aAWvPF dPLSPF jPLnPL sPFADFU sPFnÔPzAsPFQ``ukPP KPAvhPF``u`bPL ãO÷P``ugPOYrP pPOLTP E`kPPEÏPOð çpPOLSPFéPF kPPrPHPArP ucPFêPLAbPL aA``uCPFnPLP| E`kPPÙUO E`tPOE`nPL utPOmPFnPL ulPAkPP nPLnPL, FpOLUNPzAjPLY``unPLrP jPL``unPLz E`tPOE`nPL sPFHPYtPOzAgPO kPP``u`rP``uCPFnPL; E`kPPÙUO wvPOdPL``u`rPrP jPL``unPLz E`tPOE`nPL ePvhPF FpOLU``uNPzrP E`kPPbPLdPLMSPF tPOzAgPO kPPrP``utPO çpPOLéUFtPOP|
sPFÓ÷PìzA hPF``u`bPL ePlPP| aÓ÷PìkPPArP hPF``u`bPL``uCPF udPL``uKP uCPF``ulPE`WvPF wvPOpPOL``u`rP wvPO``uVPF EgPO``u`bPL HPAjPLArP uTP``ukPP E`GPL-sPFlP``utPO çpPOLdPLQpPOL E`nPL``u`bPL ePlP; tPOAvhPF HUJPF``utPO pPOLArPlPAmPF mPFE`ÓOdP``u`rPrP HPtPOYmPFAnPL aEDPFHPAE`sPFgPONP çpPOLtPOzhPF çpPOLdPLQ``upPOLrP mFUKP udPLKP``utPO pPOLAnPL nPLAP| aAjPL aAmPFA``udPLrP kPPlPzA``uNP tPOÿArPA ePkPPWvUF udPLHPñPL wvPOpPOL``uBPOAgPO kPP``u`rP E`nPL``ulPnPLP| SFUDFU E`GPL-sPFlP``utPO nPLbPL uCPF``ulPE`WvPF yPTPArPQE`tPO aAwxPFÈ÷PrP kPP``u`rP VPFAkFUO``u`rPrP aArPE`tPO kPPrP``ulP; tPOArPpPOLrP aAHPArP wvPOpPOL``u`rP udPLAkPPA``unPL EgPO``u`bPL KPAnPLkPPtPOkPP lUE`cPF aArP KPAE`nPLkPPWvPFA gOUwxPF eP``unPL VPFAkFUO``u`rPrP uBPOAgPO E`dPL``ulP; HPlPA HPAhUFlPz aAmPFA``udPLrP jPL``unPLz tPOArP HPApPOL uyP lUE`cPF û``utPObPLAE`rP kPP``u`rPE`CPFlP, mPFE`ÓOdP``u`rPrP VPFAkFUOrPmPFSPFA``u`bPLrPA tPOA``utPOvhPF BPOAgPO HPsPFA``ulPnPLP| uBPOAgPO hPF``u`bPL ugPO``ulP uCPF``ulPE`WvPF aAmPFA``udPLrP çpPOLsPFAdPL E`dPL``utPOoPF ÀePqE`WvPF kPPrP``ulP nPLAP| ePtPOdPLHPëPOAbPL usPF HPAlPkPP``ukPP yPðE`kPPEÏPOð nPLA udPLoPFbPLA BPOAlP udPLKPAbPL nPLA, sFUtPOrPAM tPOA``ukPP E`kPPCUF udPLoPFbPLA ugPOlPP| usPF tPOA çpPOLNPAmPFQ u`çLSPFNPQBUOÀoPLÝ kPP``u`rP HPkPPE`sPF``usPFrP jPL``unPLz ujPLdPL kPPrP``utPO lPAgPO``ulPA! kPPAbPLdPLA mPFÓOdP nPLbPLP| û``uHPdPLAE`ÙPOkPP BPOAbPLA HPlP``ulPnPL, ePKPnPL eý pPOLyPYÙPO TPAkPP, E`fPO``u`rP aAsPFHPArP sPFmPFbPL HPkPP²E`sPF``usPFrP HPzHPëPOA kPPrPA yPA``uHPP| uHPADPF hPFbPL aAmPFA``udPLrP aArP E`HPrPÀoPLÝ kPPrPA sPFËPtPO nPLbPL mPF``unPL kPP``u`rP usPF mPFE`ÓOdPrP tPOzAgPO kPP``u`rP cPF``ulP ugPOlP ePHPM yPAHPArP sPFmPFbPL çpPOLdPLQpPOL E`nPLE`HP``u`bPL 'tUOE`mPF uyP E`tPOE`mPF``u`rP, tUOE`mPF usPF E`tPOE`mPF``u`rP' kPP``u`rP udPLA``u`rP tPOAlPA lPAEgPO``u`bPL ugPOlPP| usPF usPFvhPF rPA``uÀeOL` ePvhPF cPFwxPFAvhPF wvPO``uVPF uyPASPFQmPF``uVPF yPA``uHPP| E`kPP sPFAhPFsPF! HPAÊPFAlPQ HPAlPkPP dLZ``u`rPrP kPPTPA, HPAÊPFAlPQ sPFAhPFsPFQ yUHPkPPoPF eP kPPA``ujPL çpPOLHÖÀoP`L hPF``utPO sPFAhPFsPF kPP``u`rPnPL nPLAP| eP jPL``unPLz ePkPPHPArP aAmPFA``udPLrP E`nPL``ujPL``ukPP E`nPLÓOdPA kPPrPHPArP jPLnPLz mPFnPLWvPFA ePkPPWvUF HPzéPF hPF``uyP wvPO``uVPFE`CPFlP, E`kPPÙUO uBPO``uHP udPLKPlPAmPF eP HPAlP``ukPPrP ePvhPF aBPOzAsPF oPF ESPF¾PPA a``unPLkPP E`dPL``unPLrPP| pPOLHPYtPO-uÀePÝA``uwxPF çpPOLE`tPOpPOLAE`lPtPO ePvhPF sPFkPPlP HPAlPkPP-HPAE`lPkPPA mPFAtÖO``uÀePÝAwxPF uTP``ukPP pPOLHPYtPO``uÀePÝA``uwxPF çpPOLTPmPF pPOLdPL``u¾PPpPOL kPP``u`rPvhPF ePvhPF rPkPPmPF kPPêPLsPFhPF E`nPLE`BPOYkPP hPF``utPO ucPFêPLA kPP``u`rP``uCPF, - tPOAvhPF HUE`JPF ePkPPjPLnPL bLU``u`rPApPOLQbPL kPPE`HP HP``ulP``uCPFnPL pPOLHPYtPO ãO÷PADPFQnPLtPOArP çpPOLsFZE`tPOP| E`kPPÙUO aAmPFrPA ukPPmPFnPL kPP``u`rP sPFAhPFsPFQ, kPPêPL sPFE`hPFXUÎ hPF``utPO ESPF¾PPA kPPrP``uHPA ? uCPF``ulP``uHPlPAbPL cPFlP``utPO cPFlP``utPO û``udPLHPAð yPE`dPL pPOLdPLãPFKPE`lPtPO hPF``utPOA, tPOA hPF``ulP mPFA udPL´``uwxPF eP``usPF gPOA``u`bPLrP DFU``ulPA uJPF``uwxPF E`dPL``utPOnPL ePHPM mPFAE`WvPF``utPO lPAETP umPF``u`rP HUE`JPF``u`bPL E`dPL``utPOnPL aAmPFArP ukPPAnPL udPLAXP unPLvhPF, yPtPO udPLAXP mPFAE`WvPFrP; usPFvhPF tPOÿArP yPAdLU``ukPP gPOwxPFAgPOE`wxPF KPAvhPF``u`bPL``uCPFP| tPOArPpPOLrP HPwxPF hPF``u`bPL hPFAE`rP``ukPPnPL lPÛPOnPL CPFAwxPFA cPFlP``utPO ESPFEKPE`nPL ePHPM VPFAkFUOrPmPFArP u`rPAmPFAÏPOkPPrP BZO``utPOrP gPOÜP SFU``unPL E`nPL``ujPLrP lPÈ÷PA CPFAbPLA``ukPPoPF E`HPkPPWvPF BZOtPO mPF``unPL kPP``u`rP kPPtPOE`dPLnPL cPFQðkPPArP kPP``u`rPE`CPF; sFUtPOrPAM aAmPFA``udPLrP sPF``uËP eP``udPLrP E`kPP rPkPP``umPF tUOlPnPLA hPF``utPO pPOLA``u`rP ?
aAmPFrPA aAhPFArPAE`dPL kPP``u`rP mPFE`ÓOdP``u`rP SPFbPL``unPLrP wvPO``udPLzAgPO kPPrP``utPO lPAgPOlPAmPFP| pPOLAVPFkPP pPOLAE`VPFkPPA aAmPFA``ukPP ¾PPmPFA kPPrP``uHPnPL, ePvhPF aAhPFA``u`rPrP FpOLZ``uHPY aAmPFArP wPOAvhPFE`rP``utPO ePmPFnPL ePkPPWvPFA HPzApPOLA``u`rPrP kPPTPA aA``uCPF, yPA ePKPA``unPL wvPO``u`ÂlPKP kPPrPAbPL sPFÈOFpOLZNPY aApPOLEÀoP`L E`CPFlP, E`kPPÙUO aAmPFArP ePvhPF wPOAbPLrPQ nPLkPPlP kPPrPHPArP sPFmPFbPL aAmPFArP kPPA``uCPF aAmPFArP ePkPPE`WvPF aAòPQbPLA HP``usPF E`CPF``ulPnPLP| ePvhPF HPzApPOLArPE`WvPF ugPOApPOLnPL kPPrPA``utPO E`tPOE`nPL aAmPFArP wvPOpPOLrP ePmPFnPL gPOÑPnPLA aArPÆPF kPPrP``ulPnPL uyP, aAE`mPF usPFE`WvPF wvPO``u`ÂlPKP nPLA kPP``u`rP TPAkPP``utPO pPOLArPE`CPF``unPL, E`HP``uSPFXP tPOÿArP anFU``u`rPADPF wvPO``upPOL¾PPNPQbPL nPLbPLP| HPzApPOLArPE`WvPF utPOmPFnPL E`kPPCUF gOUrPqtPOrP nPLbPL ePkPPWvUF cPFA KPAoPFbPLA mPFAÀeOL`P| E`HPXUÎçpPOLbPLA``ugPO ePvhPF SPFQ``utPOrP mPF``uDPFz ePkPPWvUF gPOrPmPF hPFHPArP aE`BPOçpPOLA``u`bPL, uyPASPFQmPFVPF uTP``ukPP E`kPPEÏPOð cPFA sPFMçLgPFhPF hPF``u`bPLE`CPFlP; sPFÓ÷PìzArP pPOL``u`rP E`HP``uSPFXP aA``u`bPLsPF kPP``u`rP usPFvhPF cPFA pPOLAnPL kPPrPA EgPO``u`bPLE`CPFlPP| tPOA``utPO aAmPFA``udPLrP yPA tÖOEâPL hPF``u`bPLE`CPFlP, tPOA HPNPYnPLAtPOQtPO; ePHPM ãO÷PAmPFQE`jPL cPFA-pPOLA``unPLrP wvPOpPOLsPFMhPFA``u`rP uyP "aAß" HP``ulP aArPAmPF¸PPApPOLkPP SPF¡P wvPO©LcPFArPNP kPP``u`rPE`CPF``ulPnPL, tPOA a``unPLkPPE`dPLnPL mPF``unPL TPAkPP``uHPP| aAmPFrPA sPFnÔPzAsPFQ mPFAnFUXP; tPOHU aAmPFA``udPLrP ePvhPF pPOLHPY``utPOrP mPF``uDPFz kPPAtPO²E`lPrP aBPOA``uHP ulPAWvPFA``utPO jPLlP gPOrPmPF kPP``u`rP E`cPFE`nPLrP aBPOA``uHP gOUwxPF E`dPL``u`bPL, cPFA-KPAoPFbPLArP E`HPwxPFÈ÷PnPLA ukPPnPL, ePvhPF mPF``unPL kPP``u`rP yPE`dPL ukPPAnPL E`HPædPìpPOLpPOLrPAbPLNPA pPOLAE`VPFkPPA nPLAE`sPFkPPA kFUOEÏPOtPO kPP``u`rPnPL, ePvhPF BPO``u`bPL ePvhPF cPFA KPAoPFbPLArP HÖÀoP`LAÙPOE`WvPF uHPmPFAlUmPF ugPOApPOL``unPLrP ucPFêPLAbPL E`CPFlPAmPF, E`kPPÙUO GPL``u`rPrP uWPOLÿE`kPP kFUOmPFQrP hPF``ulPvhPF E`HPpPOLdPLP| yPA uhPFAkPP ePvhPF HPzApPOLArP çpPOLkPPASPF kPPrP``utPO HPADPFz kPPrPAbPL aAE`mPF tPOÿArP wvPOpPOL``u`rP rPAgPO kPP``u`rPE`CPFlPAmPF, E`kPPÙUO tPOA``utPO E`tPOE`nPL aAmPFA``ukPP uyP gPOÜP SFUE`nPL``u`bPL E`dPL``u`bPLE`CPF``ulPnPL, tPOA``utPO aAE`mPF HPwxPFvhPF jPL¡P hPF``u`bPLE`CPFlPAmPFP| E`tPOE`nPL HPlP``ulPnPL, ePkPPHPArP FpOLUrPq``uXPAÀoP`L``umPF ePkPP sPFnÔPzAsPFQ ePkPPKPAnPLA vhPFÿWvPF mPFATPAbPL E`dPL``u`bPL SFU``u`bPL E`CPFlPP| kPPtPOkPPgOUE`lP yPAÀeOL`Q usPFvhPF pPOLTP E`dPL``u`bPL yPAE`©CPFlPP| tPOA``udPLrP mPF``uDPFz ePkPPjPLnPL tPOArP sPFËPQ``udPLrP uwPO``ukPP HPlP``ulP, "ePkPPHPArP sPFnÔPzAsPFQ VPFAkFUO``u`rPrP sFUKP udPLKP, yPE`dPL wvPOÿcUF jPLAbPLgPOAbPL mPFATPA nPLA rPAKP``ulP uSPFAbPLA nPLA hPFbPL, tPO sPFnÔPzAsPFQ nPLA hPF``ulPvhPF hPF'tPO"! sPFnÔPzAsPFQ ePvhPF kPPTPA SFU``unPL vhPFÿWvPFKPAE`nPL dLZ``u`rP ufPO``ulP E`dPL``u`bPL SFUDFU mPFATPAbPL SPFbPLnPL kPPrP``ulPP| tPOA``utPOoPF uHPcPFArPArP aHPzAhPFE`tPO unPLvhPFP| FpOLZHPYkPPETPtPO yPAÀeOL`Q HP``ulP wvPOVPF``ulPA, "hUFÿ, sFUKPWvUFkFUOoPF aA``uCPF, rPAgPOWvUFkFUOoPF aA``uCPF "P| aA``ugPO yPE`dPL jPLAnPLtPOAmPF E`kPPCUFE`dPLnPL HPA``udPL aAmPFA``ukPP ePmPFnPL ePkPPWvPFA E`HPwxPFÈ÷PnPLA sPFhPFz kPPrP``utPO hPF``uHP, tPOA hPF``ulP kPPKPnPL E`HPXUÎçpPOLbPLA``ugPOrP usPFvhPF mPFE`ÓOdP``u`rP HP``usPF cPFA KPAHPArP uyPAgPOAwxPF kPPrPtPOAmPF nPLAP| HUJPFlPAmPF BPOgPOHPAnPL mPFAnFUXP``ukPP sPFHPY¸PP nPLA kPPrPqnPL, E`nPL``udPLnPL dLU'ePkPP jPLAbPLgPOAbPL BPOE`HPXPztPO¸PP nPLA kPP``u`rP kPPAjPL BPOAlP kPP``u`rPnPLE`nPLP|
aAhPFArPAE`dPLrP pPOLrP ãO÷PAmPFQE`jPL
oPF û``uHPdPLAE`ÙPOkPP SPFbPLnPL kPPrP``ulPnPLP| aAmPFArP cPF``u¾PP
GFUmPF unPLvhPFP| mPFE`ÓOdP``u`rPrP mPF``uDPFz uGPLArP aÓ÷PìkPPArP,
sPFmPFéPF jPLgPOð E`nPLéPF¢Pì, ukPPHPlP mPFE`ÓOdP``u`rPrP
nPLQ``ucPF sPFËPmPFëPOlP hPF``utPO jPL``ulPrP 'hUF hUF' SPF``u¡P
û``unPLSPF-E`nPLéPF¢PìtPOA BPOËP kPP``u`rP E`dPL``u©CPFP|
kPPÈ÷PlPWvPFA mFUE`wxPF E`dPL``u`bPL DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP HPAvhPF``u`rP
ePlPAmPFP| tPOKPnPL rPAEÀeOL` aEDPFkPP hPF``u`bPLE`CPFlP ePHPM aAkPPA``uSPF
SFU`ÂFkPPpPOL``u¾PPrP ¾PPQNP cPF``uÓLçLdPLrP
wvPOdPLbPL hPF``u`bPLE`CPFlPP| E`HPjPLnPL pPOLAHPYtPOz-çpPOL``udPLSPF
GFUmPFÙPO, tPOArP wvPOpPOLrP cPF``uÓLçLdPLrP mFÖdLU
rPE`åÉP HPzâPL hPF``u`bPL pPOL``uwxPF``uCPFP| aAE`mPF aA``uéPF
aA``uéPF aE`tPO sPFAHPDPFA``unPL mPFE`ÓOdP``u`rPrP E`sPFÿE`wxPF
E`dPL``u`bPL jPL``ulPrP DPFA``u`rP ePlPAmPF ePHPM a``unPLkPPXPNP usPFKPA``unPL
HP``usPF rPvhPFlPAmPFP| aE`tPO sFUÓOdPrP mPFDFUrP rPAEÀeOL`,
yPE`dPL ePtPO SPFQtPO nPLA TPAkPP``utPOA ! uCPFAWvPF uCPFAWvPF DPFA``upPOL
tPOArP E`nPLmPFYlP jPLlP aACPF``uwxPF pPOLwxPF``uCPF aArP ufPOE`nPLlP aAHP``utPOYrP
wvPOpPOLrP ujPLzAðsÔPA pPOL``uwxPF``uCPF, E`VPFkPP uyPnPL ePkPPWvPFA
sFUÓOdPrP CPFE`HPrP mPFtPO udPLKPA``utPO lPAgPO``ulPAP| gPOBPOQrP rPA``uÀeOL`
ePvhPF aE`HPrPAmPF SPF¡P-wvPO©CÖFÍPlP BPOAHP uyPnPL
aAkFUOlPBPOA``uHP HPlP``utPO lPAgPO``ulPA :
" eP aA``uHPgPO E`nPL``u`bPL kPPArP kPPA``uCPF yPAHP,
E`nPL``utPO ukPP pPOLAE`rP``uHP umPFA``u`rP !
ukPP aAmPFA``u`rP pPOLA``u`rP aAÿkPPE`wxPF rPAEKP``utPO
dLUKPAE`nPL HPAhUFrP uwPOA``u`rPP|
aAE`mPF ukPPHPlP gPOAvhPF kPPAtPOrP gPOQtPO !
ukPPhPF HPA SFUE`nPLbPLA GFUmPFAbPL E`nPLSPFQ``uTP,
ukPPhPF jPLA``ugPO cPFmPFE`kPPtPO !
kPPtPO uyP uHPdPLnPLA, usPF ukPPhPF uHPA``uJPF nPLA,
kPPtPO uyP aAkFUOlP aASPFA,
kPPtPO uyP tPOQ`çFHP EpPOLpPOLAsPFAkPPAtPOrP BPOAXPA !"
a``unPLkPP¾PPNP ePKPA``unPL HP``usPF TPAkPPlPAmPFP|
yPtPO¾PPNP HP``usPFE`CPFlPAmPF uHPADPF hPF``u`bPLE`CPFlP HUE`JPF ujPL``ugPO
ujPL``ugPOvhPF ãO÷PpFÔP udPLKPE`CPF; uyPnPL mFÖtUOzrP
aAHPrPNP uBPOdPL kPP``u`rP ePkPP mPFhPFAjPLQHP``unPLrP amPFrP çpPOLA``uÙPO
eP``usPF ulP``ugPOE`CPFP| ePKPnPL BPOAsPF``utPO BPOAsPF``utPO ukPPATPAbPL
yPAHP ukPP jPLA``unPL ?
a``unPLkPP rPA``uÀeOL` ãO÷PëPOA``unPL eP``usPF SPFbPLnPL
kPPrPlPAmPF ePHPM aÜP¾PP``uNPrP mPF``uDPFzvhPF gPOBPOQrP E`nPLædPAbPL
aE`BPOBZOtPO hPF``uyP pPOLwxPFlPAmPFP|
(cPFlPiHP)
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.
