EhPFmPFAlPbPL
[jPLlPDPFrP isPFinPLrP HPzEÀoPLÝñPL, sPFÈOLpPOLAdPLkPP EhPFisPFiHP tPOÿArP dPL¾PPtPOA ePHPM sPFAEhPFitPOzrP çpPOLEtPO tPOÿArP anFUrPAigPOrP jPLnPLz EtPOEnPL ãPFÉPrPNPQbPL hPFibPL TPAkPPiHPnPL| jPLlPDPFrP isPFinPLrP 'EhPFmPFAlPbP'L ilPKPAEWvPF BPOArPtPOQ-itPO ePkPP sPFmPFibPL çpPOLkPPAESPFtPO hPFbPL| ilPKPAEWvPF isPFkPPAilP asPFAmPFAnPLz jPLnPLEçpPOLbPLtPOA lPABPO kPPirPECPFlP| EkPPÙUO eP EnPLibPL çpPOLcUFrP EHPtPOikPPYrPoPF sFÖEêPL hPFibPLECPFlP - yPA EnPLibPL aHPsPFrP-eP aAigPO ilPKPA hPFibPLiCPF (pPOLwxPUnPL jPLlPDPFrP isPFnPL)| ilPKPAEWvPF ePyUigPOrP pPOLAVPFkPPidPLrPoPF BPOAilPA lPAgPOiHP ePvhPF EHPSL÷PAisPF ePEWvPF aHPsPFrP-eP aAHPArP çpPOLkPPAESPFtPO hPFi©CPF| ilPKPAEWvPF hPFrPfPO-fPOi×FWvPF kPPirP pPOLAEVPFibPLiCPFnPL dPLQpPOLkPP isPFnPLgOUâPL|]
---------------
nPLArPAbPLNPcPFE`WvPF``utPO yPKPnPL upPOL´ÿCPFA``unPLA
ugPOlP, tPOKPnPLoPF udPLKPlPAmPF uHPlPA aA``uCPFP| pPOLAtPOlPA umPF``uGPLrP
dPLlP E`CPFnÔPE`HPE`©CPFnÔP hPF``u`bPL, cPFAE`rPE`dPL``ukPP
wvPO``uwxPF yPA``u©CPF; u`rPAdPL ePkPPWvUFoPF unPLvhPF; gPOA``uCPFrP
wPOA``ulP nPLAnPLArPkPPmPF pPOLAEKP HP``usPF tPOA``udPLrP E`sPFÀoPLÝ
pPOLAKPA JPFAwxPF``uCPF, aArP kPPlPrPHP kPPrP``uCPFP| ePKPA``unPL dLU pPOLAÿcPFjPLnPL
mPFAnFU``uXPrP mFUKP udPL``uKP aAmPFrPA a``unPLkPPWvPFA aASL÷PéPF
hPFlPAmPFP| eP cPFE`WvPFoPF pPOLAhPFA``uwxPFrP ePkPP aE`tPO E`nPLjPLYnPL unPLpPOL``uTPz;
ulPAkPPAlPbPL unPLvhPF HPlP``ulPoPF atUOzEÀoPLÝ hPFbPL nPLA;
tPOHU ePKPA``unPL eP``usPF mPF``unPL hPF``ulPA, aAmPFrPA jPLnPLmPFAnPLHPSFZnPLz
E`nPLjPLYnPL çpPOLAÙPOrP uCPF``uwxPF uyPnPL ePkPPWvPFA çLgPFA``umPFrP
mPF``uDPFz çpPOL``uHPSPF kPPrPE`CPFP| FpOLUrPq``uXPrPA E`nPLE`åcPFÙPO
mPF``unPL gPOÜP HPlP``uCPF; umPF``u`bPLrPA dLU E`tPOnPLjPLnPL mFU``uKPAmFUEKP
dPLAÿE`wxPF``u`bPL hPFAsPF``uCPF, kPPTPAHPAtPOYA HPlP``uCPF, apPOLE`rPE`cPFtPO
kPP``u`bPLkPPjPLnPL sPFnÔPzAsPFQ``ukPP udPL``uKP ukPP´tUOkPP-E`HPãOOfPOLAE`rPtPO
ucPFA``uKP aAmPFA``udPLrP E`dPL``ukPP ucPF``u`bPL jPLnPLAE`ÙPO``ukPP
E`kPP HPlPA-kPPhPFA kPPrP``uCPF; aArP uCPFAWvPF uCPFAWvPF uCPF``ulP``umPF``u`bPLrPA
ePE`dPL``ukPP oPFE`dPL``ukPP udPL´``uwxPF uHPwxPFA``u©CPF; pPOL``uTPrP
wvPOpPOLrP vhPFtPOßéPFtPO E`HPE`¾PPâPL rPASPFQkFÖOtPO
E`BPO``ujPL kPPAÿkPPrP jPLwxPF kPPrP``uCPF, E`kPPÈ÷PA adLZrPHPtPOYQ
gPOA``uCPFrP tPOlPA hPF``utPO rPAESPF rPAESPF SFUkPP``unPLA pPOLAtPOA kFUOE`wxPF``u`bPL
aAnPL``uCPFP| cPFAE`rPE`dPL``ukPP uHPSPF ePkPPWvPFA jPLQHP``unPLrP E`hPF``u`ÂlPAlP;
ePHPM sPFjPLQHPtPOArP lP¾PPNP çpPOLkPPASPF pPOLA``u©CPFP|
ePvhPF cPFE`WvPF``utPO dLUKPAnPLA GPLrPP| GPLrP dLUKPAnPLA E`nPLtPOAÙPO cPFE`WvPFrP mPFtPOnPL nPLbPL, ePkPPWvUF HPwxPF HPwxPFP| aAmPFrPA HPdPLE`rPnPLArPAbPL``uNP yPAHPArP sPFmPFbPL eP cPFE`WvPFWvPFA udPLKP``utPO pPOLAvhPFE`nPLP| ePvhPF rPAéPFA E`dPL``u`bPLvhPF EgPO``u`bPLE`CPF,tPOA``utPO aArP sPF``uÓOdPhPF nPLAvhPF, E`kPPÙUO tPOKPnPLoPF uHPADPF hPFbPL eP cPFE`WvPF uKPAlPA hPFbPL E`nPL, E`kPPÈ÷PA hPFbPL tPO ukPPA``unPLA gOÖhPF``uëPOrP HPAE`wxPF uBPO``uHP ePE`dPL``ukPP nPLA tPOAE`kPP``u`bPLvhPF cPF``ulP EgPO``u`bPLE`CPFP| sPFÆPFHPtPO tPOKPnPL E`HP``uSPFXP dPLrPkPPArP hPFbPL E`nPL HP``ulPvhPF eP E`HPXP``u`bPL wvPO``upPOL¾PPA kPP``u`rPE`CPFlPAmPF, ePKPnPL E`fPOrPHPArP sPFmPFbPL ePvhPF cPFE`WvPFrP sPFÆPFAHPnPLArP kPPTPA ePkPPHPArPoPF aAmPFA``udPLrP mPF``unPL hPFbPL E`nPL HP``ulPvhPF aAmPFrPA umPFGPL udPL``uKP BPOAE`rP BPObPL upPOL``u`bPLE`CPFlPAmPF; kPPArPNP aAmPFA``udPLrP mPF``unPL hPF``u`bPLE`CPFlP, ePtPO E`nPLkPP``uWvPF HUE`JPF aArP cPFE`WvPF pPOLAoPFbPLA yPA``uHP nPLAP| yPA uhPFAkPP, ePvhPF cPFE`WvPF``utPO aAmPFrPA aAjPL kPPbPLjPLnPL mPFAÀeOL` yPAÀeOL`QP| anPLz ukPPA``unPLA yPAÀeOL`Q unPLvhPF udPL``uKP aAmPFA``udPLrP mPF``unPL HPwxPFvhPF BPOrPsPFA hPF``ulPA, kPPArPNP yPE`dPL aAmPFA``udPLrP aA``ugPO ukPPAnPL yPAÀeOL`QrP dPLlP aAsPF``utPOA, tPOA hPF``ulP cPFE`WvPF``utPO uyP sPFAmPFAnPLz KPAdPLz sPFAmPFçLgPFQ pPOLAHPArP sPFÆPFAHPnPLA, tPOA tPOArPA pPOLËPpPOLA``ulPrP mPFtPO sPFmPFéPF E`nPLß``uSPFXP kPP``u`rP cPFE`WvPFrP udPLAkPPAnPLKPAE`nPL``ukPP gPOjPLBUOÀoPLÝ kPPEpPOLõPHPð E`nPLtPOAÙPO asPFArP kPP``u`rP rPAKPtPO; aAmPFrPA dPLArPqNP pPOLTP`çLSPF``umPF, ePHPM tPOA a``upPOL¾PPAoPF E`nPLdPLArPqNP ¾FUODPFA E`nPL``u`bPL anPLAhPFA``u`rPvhPF pPOL``uwxPF TPAkPPtPOAmPFP| yPðE`kPPEÏPOð pPOLAnPLAhPFArP hPF``utPO HPEÏPOtPO hPF``utPO hPF``uHP nPLA uBPO``uHP, aAmPFrPA a``unPLkPP pPOLE`rPmPFA``uNP aASL÷PéPF oPF aAnPLE`ÓOdPtPO hPFlPAmPFP| û``uHPdPLAE`ÙPOkPP BPOAbPLA upPOL``uWvPFrP E`cPFÙPOA``utPO ePtPOvhPF E`HP``uBPOArP hPF``u`bPL pPOL``uwxPF``uCPFnPL uyP, tPOAÿhPFArP EpPOL``uVPFrP uHPdPLnPLArP E`dPL``ukPP E`kPPCUFmPFAÀeOL` ¦ì``u¾PPpPOL nPLAvhPFP| cPFE`WvPF``utPO yPAÀeOL`QrP E`BPOwxPF unPLvhPF udPL``uKP E`tPOE`nPL hPFAÿfPO uCPF``uwxPF HPAÿcPF``ulPnPLP| tPOAÿrP usPFvhPF dPLQGPLY E`nPLßSL÷PAsPF``ukPP BPOAXPAbPL tPOjPLYmPFA kPPrP``utPO hPF``ulP ePvhPF BPOAHPKPAnPLA dPLAÿwxPFAbPL uyP "rPAmPF, HPAÿcPFA ugPOlP, ePkPPWvPFA HPA``ujPL ulPAkPPoPF ePKPA``unPL aA``usPF E`nPL udPLKPE`CPF, tPOA hPF``ulP ePKPA``unPL dLU``uWvPFA KPAHPArP ePHPM ePkPPWvUF mPFATPA u`rP``uKP aArPAmPF kPPrPHPArP asFUE`HPDPFA hPF``uHP nPLA"P|
cPFE`WvPF``utPOvhPF udPLAkPPAnPLdPLArP``ukPP udPLKP``utPO upPOLlPAmPFP| tPOArP HPAE`wxPFoPF ePvhPF cPFE`WvPFrP E`nPLtPOAÙPO kPPA``uCPF, eP``ukPPHPA``u`rP lPAgPOAoPF HPlP``ulPvhPF hPFbPLP| rPAéPFArP HPAÿ-DPFA``u`rP pPOLAhPFA``uwxPFrP WPOLAlUrP E`dPL``ukPP dLU KPAnPLA udPLAkPPAnPLGPLrP, aArP wPOAnPL pPOLA``uSPF ePkPPWvUF wvPOÿcUF jPLE`mPF``utPO tPOArP HPsPFtPO HPAE`wxPFP| udPLAkPPA``unPLrP sPFÈOLÉU``uKP dPLAÿE`wxPF``u`bPL ePkPPWvUF wvPOpPOLrP E`dPL``ukPP nPLjPLrP kPPrP``ulPvhPF tPOArP HPAE`wxPF udPLKP``utPO pPOLAoPFbPLA yPAbPLP| aAjPL ePtPOE`dPLnPL pPOL``u`rP tPOArP usPFvhPF pPOLE`rPúPOArP pPOLE`rP©CPFnÔP uCPFAWvPF cPFE`WvPFKPAnPLArP kPPTPA E`lPKPE`CPF, ePKPnPLoPF uyPnPL usPFvhPF GPLrP, ªPArP, HPAE`wxPF aAmPFArP cPF¾FUOrP sPFÈOLÉU``uKP E`cPF``uÀeOL`rP mPFtPO BPOAsPF``uCPFP| tPOArP HPAE`wxPFKPAE`nPLoPF uHPSPF sFUÓOdPrPP| aAmPFA``udPLrP HPËP``udPL``uSPFrP sPFmPFBZOE`mPF``utPO pPOL`ÂlPQçLgPFA``umPFrP sPFADPFArPNP gOÖhPFëPO HPAE`wxPF uyP rPkPP``umPFrP, E`VPFkPP usPFvhPF rPkPPmPF nPLbPL HP``uWvPF, E`kPPÙUO tPOArP usPFvhPF pPOLAHPYtPOz pPOL`ÂlPQrP sPFAmPFAnPLz HPAE`wxPFWvPFA``utPO aAmPFA``udPLrP pPOL`ÂlPQçLgPFA``umPFrP a``unPLkPPWvPFA BPOAHP pPOLE`rPãOOfUOLWvPF udPLKPA ugPOlP, utPOmPFnPLvhPF jPLAÿkPPjPLmPFkPPhPFQnPL, pPOLE`rPúPOArP sPFrPlP mPFADFUyPYmPFELÕPLtPO, rPAÊPFAmPFAE`WvPFrP udPLoPFbPLA``ulPrP wvPOpPOLrP nPLAnPLA rPkPP``umPFrP fPOlP fUOLlP lPtPOA pPOLAtPOA kPPAWvPFA, pPOL`ÂlPQçLgPFA``umPFrP a¸PPAtPOnPLAmPFA rPE`HPHPmPFYArP hPFA``utPO û``utPO``u`bPLE`rP a«UFtPO rPkPP``umPFrP pPOLAEKPrP CPFE`HP; CPFE`HPgOUE`lP``utPO uyP pPOLE`rPmPFA``uNPvhPF ESPFÜPcPFAtUO``uyPYrP aBPOAHP TPAkFUOkPP, E`kPPÙUO usPFvhPF aESPFE`¾PPtPO hPF``uéPFrP aÌPOnPLBPOE`ËPrP mPF``uDPFz ePkPPWvPFA aAçLgPF``uhPFrP BPOAHP fUOL``uWvPF wvPO``uVPFE`CPFlPP| sFUÓOdPrP kPP``u`rP aAÿkPPHPArP jPL``unPLz ePkPPWvPFA HPzAkFUOlPtPOA, aArP tPOA``utPO ëPOAE`bPLñPL ëPOApPOL``unPLrP aAkPPAÍPA tPOArP çpPOL``utPOzkPP u`rPKPArP mPF``uDPFz udPLKPA yPAE`©CPFlP, aArP usPFvhPFE`WvPFvhPF sPFkPP``ulPrP ucPF``u`bPL aAmPFArP kPPA``uCPF sPFjPLQHP ePHPM sFUÓOdPrP HP``ulP uHPADPF hPFE`©CPFlPP| FpOLÖETPHPQ``utPO sPFkPP``ulP sPFkPPlP E`HPXP``u`bPL E`sPFE`ªPìlPABPO kPP``u`rP nPLA, E`kPPÙUO yPArPA E`sPFE`ªPìlPA``uBPOrP jPL``unPLz ucPFêPLA kPP``u`rP, aE`sPFªPì hPF``ulPoPF tPOA``udPLrP çpPOLANPpPOLNP ucPFêPLAWvPFA wvPO``upPOL¾PPArP HPéUF nPLbPLP|
udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrP HPAE`wxPF``utPO dLUKPAnPLA GPLrP; ePkPPKPAnPLA uHPSPF HPwxPF, tPOA``utPOvhPF usPF sPFpPOLE`rPHPA``u`rP HPAsPF kPP``u`rP, aArP ePkPPKPAnPLA uCPFAWvPF kFUOÿ``uwxPF - uHPADPF hPF``ulPA ugPOAbPLAlP GPLrP, tPOKPnPL usPF GPL``u`rPrP mPF``uDPFz ugPOArPq E`CPFlP nPLAP| ePkPPWvPFA mPFAJPFAE`rP ugPOA``uCPFrP uHPlPgPOACPFtPOlPA``utPO dLU E`tPOnPL``uWvPF ugPOArPq HPAÿDPFA E`CPFlP, ePHPM ePkPPWvPFA uCPFAWvPF HPACUFrP pPOLAhPFA``uwxPFrP ePkPPDPFA``u`rP uCPFAWvPFACUFE`WvPF kPP``u`rP uHPwxPFAE`©CPFlPP| HPACUFrPWvPFA ePkPP-ePkPPHPArP tPOArP mPFA``u`bPLrP dLÖE`êPLrP HPAE`hPF``u`rP ugPO``ulPvhPF tPOArP pPOLbPLE`ãO÷PnPLQ mPFAtPOA mPFATPA wvPOÿcUF kPP``u`rP çpPOLsPFAE`rPtPO cPF``u¾PP GPLnPL GPLnPL usPF E`dPL``ukPP tPOAE`kPP``u`bPL udPLKP``uCPF, uyPnPL usPFvhPF rPµUL-HPªPì gPOAE`BPOE`WvPFrP sPFkPPrPqNP mPFAtÖO``usÔPhPF a¾PPbPL kPPHPcPF hPF``u`bPL tPOArP cPFÏPOlP HPðsPFE`WvPF``ukPP ukPPAnPL aE`nPLE`åcPFtPO E`HPpPOLdPL hPF``utPO rP¾PPA kPPrP``utPO cPFAbPLP| ePvhPF uHPlPgPOA``uCPFrP adLZ``u`rP aArPoPF ePkPPWvPFA uHPlPgPOACPF ePHPM dLU``uWvPFA upPOLbPLArPA gPOACPFP| ePKPnPL HPXPYArP FpOLZHPYABPOAsPF mPFAÀeOL` fUOLlP ePHPM uCPFAWvPF uCPFAWvPF fPO``ulP upPOLbPLArPA gPOACPF dLUE`WvPF BPO``u`rP EgPO``u`bPL``uCPFP| ugPOAbPLA``ulPrP pPOLA``uSPF ePkPP JPFAwxPF kPPlPAgPOACPF, utPOmPFnPL sPFHPlP nPLbPL ePHPM pPOLAtPOAgOU``ulPA uCPFAWvPF uCPFAWvPF, uyPnPL pPOLAhPFA``uwxPFrP SFUúPO nPLQrPsPF jPLE`mPF hPF``utPO tPOArPA yP``uTPêPL pPOLE`rPmPFA``uNP KPAdPLzrPsPF sPFMçLgPFhPF kPPrP``utPO pPOLArP``uCPF nPLAP| udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrP HPAE`wxPFrP E`VPFkPP nPLQ``ucPF E`dPL``u`bPL ePkPPWvPFA JPFrPnPLA HP``u`bPL yPA``u©CPF; jPLlP gPOBPOQrP nPLbPL, E`kPPÙUO aE`tPO E`nPLmPFYlP, ePHPM ePvhPF ¾FUOædP çLgPFAmPFKPAE`nPLrP çpPOLANPãO÷PrPìEpPOLNPQP| udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrP HPAE`wxPFrP sPFÈOLÉU``uKP ePkPPWvUFKPAE`nPL sPFmPFtPOlP jPLE`mPF aA``uCPF, mPFAJPFKPA``unPL ePkPPWvPFA mPFDPFz-aAkFÖOE`tPOrP HPWvPFgPOACPF; ugPOAwxPFAWvPFA pPOLATPrP E`dPL``u`bPL HPAÿDPFA``unPLA; aAmPFA``udPLrP udPL``uSPF ukPPA``unPLA ukPPA``unPLA gPOA``uCPFrP tPOlPA uyPmPFnPL vhPFWvPF pPOLATPrP E`dPL``u`bPL HPAÿDPFA``unPLA hPFbPL; usPF rPkPPmPF nPLbPL; kPPtPOkPPgOU``ulPA HPwxPF HPwxPF pPOLATPrP ugPOAlP kPP``u`rP gPOA``uCPFrP ugPOAwxPFAbPL udPLoPFbPLAP| pPOLATPrPgOUE`lP sPFmPFéPFvhPF aAlP²gPOA, tPO``uHP tPOArP wvPOpPOLrP HPsPF``ulP DPF``usPF pPOLwxPFHPArP ukPPA``unPLA sPFÆPFAHPnPLA unPLvhPFP| sPFkPPA``ulP sPFÓ÷PìzAbPL a``unPL``ukPPvhPF ePvhPF gPOA``uCPFrP tPOlPAbPL HP``usPF gPOÜP gOUjPL``uHP dLUdPLLÕPL kPPAE`WvPF``u`bPL udPLbPL; DPFrP``utPO ugPO``ulP ePvhPF gPOACPFtPOlPAWvPFAvhPF udPLAkPPAnPLdPLArPE`WvPFrP û``uHPVPFkPPKPAnPLAP| aAmPFrPA ePvhPF udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrP udPLAkPPA``unPL rPAEÀeOL`rP mPFtPO aA`çLSPFbPL E`nPLlPAmPFP|
aAmPFrPA uyP udPLAkPPA``unPL aA`çLSPFbPL E`nPL``u`bPLE`CPFlPAmPF, usPFvhPF udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrP HPAE`wxPF oPF udPLAkPPAnPL KLUHP kPPACPFAkPPAE`CPF HP``ulP usPF udPLAkPPAnPL ePHPM GPL``u`rPrP dLU-jPLAbPLgPOArP kPPAjPLvhPF cPFAlPA``utPO pPOL``u`rPP| tPOArP kPPE`WvPF uCPF``ulP``umPF``u`bPL tPOA jPLAE`nPL unPL, tPO``uHP ePkPPE`WvPF ePkPPWvUF HPwxPF umPF``u`bPL udPLAkPPA``unPL eP``usPF aAmPFA``udPLrP E`jPLE`nPLsPFpPOLÀeOL` eP``unPL E`dPL``u`bPLE`CPFlPP|
aAmPFrPA aAjPL sPFtPOzsPFtPOzvhPF ePkPPWvPFA çpPOLkPPALÕPL uBPOA``ujPLrP aA``u`bPLAjPLnPL kPP``u`rP ufPOlPlPAmPFP| udPLAkPPA``unPL cPFAwvPOlP E`mPFlP``ulPA nPLA, eP pPOLAhPFA``uwxPF rPAéPFAbPL aE`tPO kPPmPF jPLAbPLgPOA``utPOvhPF cPFAwvPOlP pPOLAoPFbPLA yPAbPL, a``unPLkPPE`dPLnPL pPOL``u`rP EpPOLFpOLUlPkFUOE`VPF``utPO ePkPPE`dPLnPL pPOLAoPFbPLA EgPO``u`bPLE`CPFlPP| cPFAlP nPLA pPOLAHPArP kPPArPNP ePvhPF uyP BPOAtPOBPOÀoPLÝ HPAÊPFAE`lP ePE`dPL``ukPP çpPOLAbPLvhPF tPOQTPY kPPrP``utPO aA``usPF nPLA; uyP dLU-pPOLAÿcPFjPLnPL aA``usPF, tPOArPA aÜP E`dPL``unPLrP mPF``uDPFz agPOtPOzA wPOAlP rPqE`WvPF``utPO aBPOzéPF hPF``u`bPL pPOL``uwxPFP| udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrP umPF``u`bPL aAmPFA``udPLrP jPL``unPLz aAWvPFA E`nPL``u`bPL ePlPP| aAWvPFArP ucPFhPFArPArP HPNPYnPLAWvPFA ePKPA``unPL E`dPL``utPO pPOLArPlPAmPF nPLA; usPFWvPFA aAmPFArP udPLAXP nPLbPL, HPAÊPFlPA BPOAXPAbPL tPOArP wvPOpPOLyUÀoPLÝ dLÖêPLAÙPO sPFMçLgPFhPF kPPrPArP ucPFêPLAbPL eP``ukPPHPA``u`rP hPFbPLrPANP hPF``u`bPL EgPO``u`bPLE`CPF; tPO``uHP kPPAHPzrPsPFHPEÏPOtPO û``uHPdPLAE`ÙPO``ukPPrP mFU``uKP ePkPPWvPFA wvPOpPOLmPFArP kPPTPA SFUnPLA EgPO``u`bPLE`CPFlPP| E`tPOE`nPL aAWvPFArP rPM udPL``uKP HP``ulPE`CPF``ulPnPL "eP E`kPP aAWvPFA ? tPOHU BPOAlP; aAE`mPF BPOAHPE`CPF HUE`JPF uKPAlP EpPOL``uXP eP``unPL E`dPL``u`bPL``uCPFP|" - kPPTPAWvPFA SFU``unPL aAmPFArP mPF``unPL ePkPPWvUF tPOÀoFüOLkPPTPArP wvPOdPLbPL hPF``ulPA; aAE`mPF HPlPlPAmPF, "aAmPFA``udPLrP mPFnPLrPìpPOL gPOA``uwxPFAbPLAnPL ePvhPF udPLhPFrPìpPOL ugPOArPqgOU``ulPArP nPLA``ukPP dPLE`wxPF E`dPL``u`bPL ÀePÝmPFAgPOtPO GFUE`rP``u`bPL E`nPL``u`bPL uHPwxPFA``u©CPF; kPPAÿ``uDPFrP ujPLAbPLAlPoPF nPLAmPF``uCPFnPLA, yPAÀeOL`ArP aHPsPFAnPL unPLvhPFP| SFUDFU mPFhPFAçpPOLANPQWvPFA``ukPP ukPPAnPL rPkPP``umPF HPAÿE`cPF``u`bPL rPAKPHPArP jPL``unPLz sPFÓ÷PìzA``uHPlPA ePvhPF rPkPPmPF cPFArP``uWvPF uKPAlP E`HPCPFE`lPrP HP``uÓOdPAHPéPF hPF``u©CPFP| ãO÷PAE`mPFjPLQ sPFkPPlP aHPëPOA``utPOvhPF aWvPFlP; E`tPOE`nPL HPlP``ulPnPL, "acUFztPO, aAjPL tUOE`mPF uyPmPFnPL EpPOL``uVPF uKP``u`bPLCPF, utPOmPFE`nPL ePvhPF aAWvPFA E`dPL``u`bPL lUE`cPF û``utPO``u`bPLE`rP kPP``u`rP utPOAmPFA``ukPP EpPOL``uVPF KPAoPFbPLA``utPO pPOLArPtPOAmPF tPO HPwxPF aAnPLÓOdP hPF``utPOAP|" -"``usPF tPO aArP kPPE`VPFnPL kPPTPA nPLbPL" HP``ulP aAE`mPF udPLAkPPAnPLdPLA``u`rPrP udPLAkPPA``unPL çpPOL``uHPSPF kPPrPlPAmPF ePHPM tPOArP E`GPL``u`bPLrP BPOAÿwxPFWvPFA E`dPL``u`bPL sPFmPFéPF E`GPLWvUFkFUO E`nPL``u`bPL ePlPAmPFP| udPLAkPPAnPLdPLArP aAmPFA``udPLrP ePvhPF uBPOAjPLnPL HPzApPOLA``u`rP ãO÷PbPLM pPOLE`rP`çLSPFmPF ªPArPA sPFAhPFAyPz kPPrP``utPO aËPQkPPArP kPPrP``ulPP| usPF tPOArP HPAE`wxPF hPF``utPO E`jPLE`nPLsPFpPOLÀeOL` eP``unPL aAmPFA``udPLrP ujPLAgPOAwxPF kPP``u`rP E`dPL``ulP, tPOArP umPF``u`bPLE`WvPF aAmPFA``udPLrP kPPA``uCPFvhPF HP``usPF vhPFYlPP| wvPOnFUnPL jüPlP``uCPF, aAWvPFA mPFAKPA hPF``u©CPF, ePkPPE`WvPF uCPFAWvPF çpPOLdPLQ``upPOL uCPFAWvPF GPLrPKPAE`nPL aA``ulPAE`kPPtPO hPF``u`bPL``uCPF, aArP umPF``u`bPLE`WvPF yUÀoPLÝAsPF``unPL HP``usPF E`tPOnPLE`WvPF apPOLE`rPE`cPFtPO aE`tPOETPrP kPPALÕPLkPPArPKPAnPLA udPLKP``uCPF; ePkPPHPArP HPA aAmPFA``udPLrP E`dPL``ukPP cPFAvhPF``utPOvhPF aAmPFA``udPLrP sPF``uËP uyPmPFnPL ucPFAKPA``ucPFAEKP hPF``u©CPF, amPFE`nPL ucPFAKP nPLAE`mPF``u`bPL dLU'hPFA``utPOrP dPLSPFWvPFA aËUE`lP E`nPL``u`bPL uKPlPA kPPrP``uCPFP| aAE`mPF HPA``u`rP HPA``u`rP tPOArP mFU``uKPrP E`dPL``ukPP ucPF``u`bPL udPLKPE`CPFlPAmPF; mFUKPKPAE`nPL uyP KLUHP sFUÓOdPrP tPOA nPLbPL, tPO``uHP BPOAE`rP sPFrPlPtPOAFpOLZNPYP| ucPFA``uKPrP wvPOpPOLrP kPPAlP ¦ì; sPFmPFéPF mFUKPKPAE`nPL oPF rPq¾PP apPOLE`rP©CPFnÔP cUF``ulPrP wvPOpPOLrP çpPOLdPLQ``upPOLrP aA``ulPA pPOL``uwxPF tPOA``ukPP ePkPPE`WvPF pPOLE`HPÀeOL` aArPNPz-fUOL``ulPrP mPFtPO udPLKPAE`©CPFlP; sFUÓOdPrP nPLA uhPFAkPP E`kPPÙUO tPOArP sFUHPAsPF WPOLAkPPA TPA``ukPP nPLAP| ePvhPF umPF``u`bPLE`WvPF tPOArP ¾FUOædP jPLQHP``unPLrP kPP``u`bPLkPP HPðsPFrP mPF``uDPFz aAmPFA``udPLrP mPFtPO kPPtPO apPOLE`rPE`cPFtPO pPOLETPkPP udPL``uKP``uCPF, kPPtPOE`dPLnPL kPPtPO ulPA``ukPPrP sFUKP dLUß``uKPrP sPF``uËP tPOArP jPLQHP``unPLrP ePkPPE`dPL``unPLrP sFUKP dLUßKP aAnPLÓOdP E`mPFESPF``u`bPL E`dPL``u`bPL``uCPFP| sPFMsPFA``u`rP sPFkPPlP HPÓ÷PìnPL ukPP``uWvPF yPArPA sPFnÔPzAsPFQ hPF``u`bPL uHPE`rP``u`bPL``uCPF, FpOLUÀeOL` kPPnPLzArP usÔP``uhPFrP WvPFAnPL ePvhPF dLZrP E`hPFmPFAlPbPL SFÖ``uËPoPF yPA``udPLrP hÖFdPLbPL``ukPP sPFHP``ulP aAkPPXPYNP kPP``u`rP``uCPF - ePmPFnPL kPPtPO ulPAkPP ePmPFE`nPL sPFÓ÷PìzA``uHPlPA ePvhPF kFUOE`WvPF``u`rP çpPOLdPLQ``upPOLrP aA``ulPA``utPO ePvhPF umPF``u`bPLE`WvPFrP kPPE`cPF mFUKPKPAE`nPL udPL``uKP E`cPFrPE`HPdPLAbPL EÂFkPPêPL hÖFdPL``u`bPL aApPOLnPLArP ePkPPE`WvPF sFUÓOdPrP uCPFAWvPF umPF``u`bPLrP kPPrPqNP aAhOHPAnPL anFUBPOHP kPP``u`rP``uCPF, hPFVPFAð ePkPPWvPFA aHPzÀoPLÝ mPFDFUrP HPzTPAbPL tPOA``udPLrP HU``ukPPrP ESPFrPAgOU``ulPA WvPFnPLWvPFnPL kPP``u`rP wvPO``uVPF``uCPF ePvhPF sPFkPPlP kPPTPA BPOAHP``utPO BPOAHP``utPO aAE`mPF kFUOE`WvPF``u`rPrP ePkPP ukPPA``uNP SFU``u`bPL GFUE`mPF``u`bPL pPOL``uwxPFE`CPFlPAmPFP| HÖE`êPL oPF JPF``uwxPF aAmPFArP SPFrPQrP``uWvPFoPF HPwxPF kPPAtPOrP hPF``u`bPLE`CPFlP, kPPA``ujPLvhPF aAmPFA``ukPP GFUmPFA``utPO udPL``uKP ukPPwvPO jPLAEgPO``u`bPL udPLnPL E`nPLP| uSPF``uXP kPPtPO¾PPNP pPOL``u`rP jPLAE`nPL unPL, ãO÷PAE`mPFjPLQrP wPOAkPPAwPOAE`kPP``utPO GFUmPF uBPO``uÊPF ugPOlP, udPLEKP tPOKPnPLoPF E`mPFWvPFE`mPFWvPF kPP``u`rP aA``ulPA jüPlP``uCPF, wvPOnFU``unPLrP aAgOUnPL E`nPL``uHP EgPO``u`bPL``uCPF, umPF``u`bPLE`WvPFoPF cPF``ulP EgPO``u`bPL``uCPF, tPOArP HPdPL``ulP TPA``ulPrP wvPOpPOLrP a``unPLkPPgOUE`lP gPOrPmPF lUE`cPF, uKPAsPFAoPFbPLAlPA 'rPhPFwxPFkPPA wPOAlP' aArP uCPFAWvPF ePkPPtPOAlP gOUwxPF, tPOA``utPO HPAE`lP kPPAÿkPPrP çpPOLBÖOE`tPO ePmPFnPL a``unPLkPP E`jPLE`nPLsPF çpPOLcUFrP pPOLE`rPmPFA``uNP E`mPFSPFA``unPLA, yPA ukPPA``unPLA kPPA``ulP KPAdPLz``u`çLSPFNPQrP mPF``uDPFz DPFtPOYHPz hPF``utPO pPOLA``u`rP nPLAP| E`kPPÙUO tPOAvhPF pPOLrPmPF pPOLE`rPtÖOEâPLrP sPF``uËP çLgPFhPFNP kPPrPA ugPOlPP| aAmPFArP anFU``u`rPADPFÀePÝ``umPF udPLAkPPAnPLdPLArP tPOArP umPF``u`bPLE`WvPF``ukPP E`nPL``u`bPL ePlP, uHPADPF hPFbPL usPF GFUE`mPF``u`bPLE`CPFlPP| çpPOLTP``umPF E`kPPCUF``utPOvhPF usPF KPAHPArP E`nPL``utPO cPFAbPL nPLA, uSPFXPkPPA``ulP tPOArP HPA``upPOLrP wvPOpPOL``udPL``uSPF E`kPPCUF E`kPPCUF E`nPL``ulP ! udPLAkPPAnPLdPLArP tPOArP E`nPL``ujPLrP HPA gOÖE`hPFNPQrP hPFA``utPOrP rPAnÔPA E`BPOnÔP KPAbPL nPLA, `çFHPA³PFNP``udPLrP mPF``uDPFz wvPO©LcPF u`çLSPFNPQrP `çFHPA³PFNP HP``ulP E`nPL``ujPLrP pPOLE`rPcPFbPL E`dPLlP, sFUtPOrPAM aAmPFA``udPLrP ePvhPF aAnPLÓOdP``uBPOAjPLnPL uTP``ukPP tPOA``ukPP HPEÏPOtPO hPF``utPO hPF``ulPAP| aAmPFrPA KLUHP pPOLE`rP``utPOA``uXPrP sPF``uËPvhPF aAhPFArP kPPrPlPAmPF, pPOL``uTPrP sPFmPFéPF kPPêPL ePHPM ¾FUODPFA ePvhPF gPOrPmPF FpOLUE`rP oPF 'rPhPFwxPFkPPA wPOA``ulPrP' sPF``uËP pPOLE`rPpPOLAkPP hPF``u`bPL ugPOlPP| aAmPFA``udPLrP sPFËPQ u`rPAgPOA uCPF``ulPE`WvPFrP çpPOLE`tPOoPF ePvhPF pPOL``uTPzrP HPzHPëPOA hPF``ulPA; E`kPPÙUO ePvhPF HPzHPëPOA sPFmPFA``ulPAcPFnPLA kPPrPHPArP wvPOpPOLyUÀoPLÝ ulPAkPP usPFKPA``unPL E`CPF``ulPnPL nPLA; ePkPP ãO÷PAE`mPFjPLQ nPLAE`wxPF E`WvPFpPOL``utPO jPLAnPL``utPOnPL, E`kPPÙUO E`tPOE`nPLvhPF u`rPAgPOA uCPF``ulPE`WvPF``ukPP ãO÷PhPF``uéPF 'wPOAlP oPF FpOLUE`rP' E`dPL``ulPnPLP|
aAhPFArPA``uÙPO aAHPArP E`nPLædPA - aE`tPO cPFmPFðkPPArP E`nPLædPAP| ePvhPF udPLSPF¦mPF``uNP çpPOLHÖÀoP`L hPF``u`bPL aAmPFA``udPLrP sPFkPPlP E`jPLE`nPL``usPFvhPFY aBPOAHP E`CPFlP, aBPOAHP E`CPFlP nPLA ukPPHPlP ePkPPE`WvPF E`jPLE`nPL``usPFrP, usPFE`WvPF hPF``u©CPF - sFUE`nPLædPAP| HPAéPFE`HPkPPvhPF ePvhPF aE`tPO dLUgPOYmPF dPLQGPLY pPOL``uTP E`nPLædPA aAmPFA``udPLrP sPFÙPOApPOLhPFAE`rPNPQ mPFA``u`bPLrP mPFtPO hPF``u`bPLE`CPFlPP| ePvhPF E`nPLædPArP aBPOAHP hPF``ulP uHPADPF kPPE`rP aAmPFrPA ePtPOWvPFA kPPêPL sPFhPFz kPPrP``utPO pPOLArPtPOAmPF nPLAP| E`HPCPFAnPLA tPO ukPPAnPLE`dPLnPL ujPLA``uWvPFvhPF E`nPL, ukPPAnPLE`dPLnPL kPPdPLAE`cPFð pPOLNPYkFUOE`WvPF``u`rP mPFATPA rPAKPHPArP jPLAbPLgPOA upPOL``u`bPLE`CPF; aEDPFkPPAMSPF sPFmPF``u`bPLvhPF hPFbPL anPLAHÖtPO pPOLHPYtPOHP``u¾PP, nPLA hPFbPL gPOA``uCPFrP tPOlPAbPL rPAEÀeOL` kPPAWvPFA``utPO hPF``u`bPL``uCPF; E`kPPÙUO tPOKPnPL usPFvhPF pPOLHPYtPO gPOhOHP``u`rP BZOE`mPFSPFyPzAbPL kPPÈ÷PlP mFUE`wxPF E`dPL``u`bPL uyPmPFnPL GFUmPF hPF``utPOA, usPFrPìpPOL E`nPLædPA lPABPO kPPrPArP jPL``unPLz ePKPnPL kPPtPOE`dPLnPL sFU``ukPPAmPFlP SPFyPzArP wvPOpPOLrP SPFyPzAkPP×FWvPFkPP uBPOAgPO kPPrP``utPO hPF``u`bPL``uCPFP| sPFÓ÷PìzArP sPFmPFbPL SFU``u`bPLE`CPF, aArP ePkPP GFU``umPFvhPF rPAEÀeOL` uBPOArP hPF``u`bPL``uCPF; sPF``uËP sPF``uËP SPFrPQ``u`rPrP jPLwxPFtPOA, pPOLA``u`bPLrP uHPdPLnPLA, mPF``unPLrP aHPsPFnÔP BPOAHP dLZrP hPF``u`bPL EgPO``u`bPL``uCPF; sPFÈOLÉU``uKPrP HPwxPF HPwxPF cPFrPAvhPF wvPOðrPAvhPFgOU``ulPA BPOAÊPF``utPO E`kPPCUFvhPF kPPêPL uHPADPF hPFbPL E`nPLP| aAjPL ePvhPF HPAÊPFlPA``udPL``uSPF usPF sPFHP kPPTPA ãO÷PpFÔP HP``ulP mPF``unPL hPFbPL , aArPoPF E`dPLnPLkPPtPOkPP pPOL``u`rP hPFbPL tPO mPF``unPLvhPF kPPrP``utPO pPOLArP``uHPA nPLA uyP, aAmPFArP ªPArPA ePmPFnPL ePkPPWvPFA gOUrPqtPOrP kPPAjPL sPFÈOLpPOLnÔP hPF``u`bPLE`CPFlPP|
4 jULnPL, HÖhPFãPOpPOLE`tPOHPArPP| ... aAjPL sPFkPPA``ulP yPAÀeOL`A aArP``uÆPFrP wvPO``udPLzAgPO kPPrPlPAmPFP| E`ëPOrP kPPrPA ugPOlP lPAlPsPFAÊPFA EgPO``u`bPL dLUFpOLUrP``uHPlPA E`HP`çLSPFAmPF kPPrP``utPO hPF``uHPP| lPAlPsPFAÊPFArP kPPTPAWvPFA aAmPFArP ePKPnPLoPF uHPSPF mPF``unPL aA``uCPFP| ePvhPF pPOLTP E`dPL``u`bPL nPLArPAbPL``uNP yPAHPArP sPFmPFbPL ePvhPFKPA``unPLvhPF usPFvhPF jUL``utPOA``ucPFArP sPFADFUrP E`HPwxPFÈ÷PnPLA udPL``uKPE`CPFlPAmPFP| aAmPFA``udPLrP dLUBPOYAgPOzHPSPFtPO aAjPLoPF E`kPPCUF lPµPLAjPLnPLkPP HPzApPOLArP udPLKP``utPO hPF``ulPAP| nPLArPAbPLNPcPFE`WvPF hPF``utPO lPAlPAsPFAÊPFA CPFbPL mPFAvhPFlP, pPOL``uTPrP HPNPYnPLArP aArP dPLrPkPPArP unPLvhPFP| aAjPL ePvhPF ePkPP mPFA``usPFrP wvPOpPOLrP hPF``utPO SFUDFU cPFrPAvhPF oPF wvPOðrPAvhPF, nPLAmPFA aArP wvPOVPFA, pPOLHPYtPO E`nPLJPFYrP ePHPM E`nPLJPFYrP pPOLHPYtPO ePvhPF E`nPL``u`bPLvhPF aAE`CPFP| ePsPFHP kPPTPA BPOAlP lPAgPO``uHP nPLA, E`kPPÙUO ePKPnPL unPL``umPF yPAE`©CPF, aArP kPPKPnPL eP sPFHP jPLAbPLgPOA``utPO E`fPO``u`rP aAsPF``utPO pPOLArPHP nPLA - tPOAvhPF uBPO``uHP mPF``unPL HPwxPF kPPêPL hPF``u©CPFP| ePkPPrPAEÀeOL`oPF uyP udPLAkPPA``unPL HPAsPF kPP``u`rPE`CPF, usPFWvPFA CPFAwxPF``utPO mPF``unPL hPF``u©CPF uyPnPL E`cPFrPkPPA``ulPrP jPL``unPLz ePkPPWvPFA aA`çLSPFbPL uCPF``uwxPF cPFlPlPAmPFP| nPLArPAbPL``uNP yPAHPArP sPFmPFbPL mPF``unPL hPF``u`bPLE`CPFlP uyPnPL mPFhPFAçpPOLëPOA``unPLrP ãO÷P``ugPOY cPF``ulPE`CPFP| ePKPnPL mPF``unPL hPF``u©CPF aAHPArP usPFvhPF aAkPPAÍPA-kPPAtPOrP DFZE`lPmPFbPL, u`rP´ædPdPL±÷Pì FpOLÖETPHPQ``utPO E`fPO``u`rP yPAE`©CPFP| aAmPFArP E`cPFrPE`dPL``unPLrP mPFAtÖOBZOE`mPF``utPO yPAE`©CPF ePvhPF yPA E`kPPCUF sPFAÙPüOLnPLA; E`kPPÙUO usPFKPA``unPLoPF dLUßKPyPÓFíPLNPA, hPFAhPFAkPPA``u`rPrP E`HPrPAmPF unPLvhPFP|
ePvhPF sPFkPPlP kPPTPA BPOAHP``utPO BPOAHP``utPO cPFlP``utPO lPAgPOlPAmPF; uSPF``uXP E`HPéPFrP cPFrPAvhPF wvPOðrPAvhPF uBPO``uÊPF `çLSPFAÙPO``udPL``uhPF uHPlPA çpPOLAbPL ePgPOArPWvPFArP sPFmPFbPL lPAlPsPFAÊPFAbPL upPOL´ÿCPFlPAmPFP| aAjPL aAmPFA``udPLrP pPOLTP`çLSPFmPF HPwxPFvhPF uHPESPF hPF``u`bPLE`CPFlPP| DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP cPFlPA aAmPFArP aBPOzAsPF nPLbPL, usPF kPPTPA FpOLZ``uHPYvhPF HP``ulPE`CPF, cPFlP``utPO cPFlP``utPO mPFAJPFrPAéPFA``utPO HP``usPF aAE`mPF ukPPAnPLE`dPLnPLvhPF E`HP`çLSPFAmPF kPPrP``utPO pPOLAE`rP E`nPLP| uyPE`dPLnPL yPtPOWvUFkFUO yPAoPFbPLA dPLrPkPPArP, ePkPP dPLmPF cPF``ulP, tPOArPpPOLrP hPFAtPO pPOLA CPFE`wxPF``u`bPL usPF E`dPL``unPLrP mPFtPO CUFE`WvPFP| ePvhPF rPkPPmPF E`hPFsPFA``uHP cPF``ulP aAsPFA yPAE`©CPFlP, E`kPPÙUO aAjPL aAmPFA``ukPP HPADPFz hPF``u`bPL eP aBPOzAsPF CPFAwxPF``utPO hPF``ulPAP| aAmPFA``udPLrP sPF``uËP usPFvhPF u`rPAgPOA uCPF``ulPE`WvPF aA``uCPF; usPF E`nPLtPOAÙPO BPOAlP mPFAnFUXP, mFU``uKP kPPTPAE`WvPF unPLvhPFP| tPOA``ukPP sPF``uËP kPP``u`rP pPOLTP cPFlPA HPwxPF kPPE`VPFnPL; pPOLA``uCPF ædPqtPO cPFlP``utPO tPOArP kPPêPL hPFbPL, ePvhPF uBPO``uHP aAE`mPF HPwxPF aA``uéPF aA``uéPF cPFlPE`CPFlPAmPFP| usPF dPLSPF pPOLA yPAbPL, aAHPArP E`nPLtPOAÙPO aHPsPFnÔP hPF``u`bPL pPOL``uwxPF, tPOKPnPL gPOA``uCPF CPFAbPLA, E`kPP pPOLATP``u`rPrP pPOLA``uSPF HP``usPF, tPOA``ukPP aÑPE`lP FpOLU``u`rP JPFrPnPLArP jPLlP KPAoPFbPLAvhPF, vhPFM``u`rPE`jPL FpOLUÿETPrP dLU cPFArPE`WvPF BPOAlP gPOÜP HPE`lP, kPPKPnPLoPF HPA dLU cPFArPE`WvPF kPPE`HPtPOA HP``ulP tPOArP mPFnPLWvPFA çpPOLfUOL`ÂlP kPPrPHPArP ucPFêPLA kPPE`rPP| tPOArPpPOLrP aAHPArP tPOA``ukPP E`nPL``u`bPL wvPOE`VPF - DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP pPOLA``u`bPL pPOLA``u`bPL tPOA``ukPP nPLAnPLArPkPP``umPFrP a«UFtPO gPOÜP HP``ulP - mPFA uyPmPFnPL uCPFAWvPF uCPF``ulPE`WvPFrP mPFnPL gPO``uÜP aAkFÖOêPL kPP``u`rP tPOAÿrP cPFÏPOlP ESPFSFUE`WvPF``ukPP GFU``umPFrP rPA``ujPLz E`nPL``u`bPL yPAnPL, utPOmPFE`nPL aAE`mPFoPF tPOArP a¸PPAtPOsPFA``u`rP tPOA``ukPP cPFAE`lP``u`bPL E`nPL``u`bPL yPAE`©CPF, a¸PPAtPOsPFA``u`rP tPOArP gPOE`tPOHÖE`ªPì hPF``u©CPFP| ePvhPF rPkPPmPF kPP``u`rP CPFbPL GPL×FWvPFAbPL çpPOLAbPL cPFAbPL mPFAvhPFlP pPOLTP pPOLArP hPF``u`bPL lPAlPsPFAÊPFAbPL hPFAE`jPLrP hPFoPFbPLA ugPOlPP|
nPLArPAbPL``uNP yPAoPFbPLArP sPFmPFbPL lPAlPsPFAÊPFArP HPAjPLArPE`WvPF pPOLyPYÙPO GFU``u`rP udPLEKPE`nPLP| ePHPArP lPAlPsPFAÊPFAbPL eP``usPF usPFHPArPkPPArP usPFvhPF udPLAkPPA``unPLrP wvPOpPOLrP GPL``u`rPvhPF HPAsPFA unPLoPFbPLA ugPOlPP| aAhPFArPAE`dPLrP HP``uÓOdPAHP``uéPFrP BPOArP sPFËPQ``udPLrP wvPOpPOLrP sPFmPFpPOLYNP kPP``u`rP HPAjPLArP udPLKP``utPO uHPE`wxPF``u`bPL pPOLwxPFA ugPOlPP|
HPAjPLA``u`rPrP GPLrPgOUE`lP uHPSPF HPwxPF HPwxPF, aEDPFkPPAMSPF udPLAtPOlPAP| udPLAkPPAnPLgOUE`lP``utPO çpPOLcUFrP pPOLE`rPmPFA``uNP E`jPLE`nPLsPFpPOLÀeOL` aA``uCPFP| cPFAE`rPE`dPLkPP udPLKP``utPO udPLKP``utPO aAE`mPF HPAjPLA``u`rPrP uSPFXPçpPOLA``uÙPO wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFlPAmPFP| usPFKPA``unPL ePkPPWvPFA uCPFAWvPF aTPcPF uHPSPF pPOLE`rPúPOArP pPOLE`rP©CPFnÔP kFUOE`WvPF``u`rPrP sPFÈOLÉU``uKP ePkPPWvUF jPLnPLtPOA udPLKP``utPO upPOL``u`bPL usPFKPA``unPL EgPO``u`bPL udPLEKP cPFArP pPOLAÿcPFjPLnPL ulPAkPP dPLAÿE`wxPF``u`bPL aA``uCPFP| HPzApPOLArP E`kPP jPLAnPLHPArP jPL``unPLz ePkPPWvUF açLgPFsPFrP hPF``u`bPL udPLEKP, dLUjPLnPL ãFíPLQ``ulPAkPP E`hPFE`ÓOdP oPF HPAMlPAbPL kPPTPA E`mPFESPF``u`bPL JPFgPOwxPFA kPPrP``uCPFP| ePvhPF dLZrP``udPL``uSPF HPAMlPA kPPTPA, tPOA aAHPArP ãFíPLQ``ulPA``ukPPrP mFU``uKP ! aAE`mPF aArPoPF KPAE`nPLkPP``uWvPF açLgPFsPFrP hPFlPAmPFP| usPF sPFmPF``u`bPL aAmPFArP ucPFhPFArPA ePmPFnPL hPF``u`bPLE`CPFlP uyP, aAmPFArP aE`tPO E`nPLkPPWvPF HPÓ÷UìoPF aAmPFA``ukPP HPAÊPFAE`lP HP``ulP sPF``uÓOdPhPF kPPrP``utPOA nPLA, sFUtPOrPAM usPFKPA``unPL uyP sPFmPFéPF pPOLAhPFAwxPFQ dPLAÿE`wxPF``u`bPL JPFgPOwxPFA udPLKPE`CPFlP, aAE`mPFoPF tPOA``udPLrP mPF``uDPFz ePkPPjPLnPL hPF``u`bPL pPOLwxPFlPAmPFP| E`kPPÙUO EgPO``u`bPL udPLEKP usPFKPA``unPL nPLA ugPO``ulPvhPF BPOAlP hPF``utPOAP| usPF dLÖSPFz udPL``uKP aAmPFArP uyPmPFnPL kPPêPL utPOmPFE`nPL rPAgPO hPF``ulPAP| a``unPLkPP E`dPLnPL hPF``utPOvhPF sPFADFU sPFnÔPzAsPFQ``udPLrP sPF``uËP cPFlPA-ufPOrPA, aAhPFArP wvPOpPOL``uHPSPFnPL kPPrPE`CPF sPFADPFArP``uNPrP kPPA``uCPF aAE`mPFoPF ePkPPjPLnPL sPFnÔPzAsPFQ HP``ulP pPOLE`rPE`cPFtPO, E`kPPÙUO sPFADFUsPFnÔPzAsPFQrP mPF``uDPFz uTP``ukPPoPF sPFnÔPzAsPFQrP jPLA``utPOrP wvPOpPOLrP `çLSPFªPìA a``upPOL¾PPA aAmPFArP a`çLSPFªPìAvhPF uHPESPF hPF``u`bPL``uCPFP| sPFnÔPzAsPFQ``udPLrP dLZrP hPF``utPO udPLKP``utPO uHPSPF; ukPPA``unPLA aAsPFEÀoPLÝ unPLvhPF, E`HPlPAsPF-lPAlPsPFA, sPFMsPFArP E`cPFÙPOArP nPLAmPF mPFAÀeOL` unPLvhPF; mFUÀoPLÝ, ãO÷PADPFQnPL, HPÓ÷PìnPLhPFQnPL; E`kPPÙUO SPFrPQ``u`rPrP wvPOpPOL``u`rPrP mPFtPO tPOA``udPLrP aEDPFkPPAM``uSPFvhPFY mPF``unPLrP E`BPOtPOrP ePtPO mPFbPLlPA-mPFAE`WvPF uyP, eP``udPLrP GFÖNPA kPPrPAvhPF ãO÷PABPOAE`HPkPP HP``ulP uHPADPF hPFbPLP| u`çLSPFîPOtPOQTPY kPPASPFQDPFA``umPFrP pPOLE`HPÀeOL`tPOArP aAHPrPNPtPO``ulP uyP E`HPBPOðsPF kPPA``uLÕPLrP aE`BPOnPLbPL hPFbPL pPOLE`HPÀeOL` sPFnÔPzAsPFQ nPLAmPF çLgPFhPFNP kPP``u`rP kPPtPO sPFmPFAjPL-tPOAE`wxPFtPO ulPAkPP uyP sPFnÔPzAsPFDPF``umPFYrP wvPOpPOLrP kPPlPÌPO uWPOL``ulP E`dPL``u©CPF, tPOArP aArP aHPEDPF unPLvhPFP| aEDPFkPPAMSPF sPFnÔPzAsPFQvhPF SFUDFU ugPOjPLA``uKPArP, E`BPO¾FUOkPP, ukPPApPOLnPL-ãO÷PBPOAHP, sPFkPPlP udPLA``uXPrP JUFE`lP E`nPL``u`bPL tPOQ``uTPY tPOQ``uTPY pPOLA``upPOLrP HPQjPL CPFE`wxPF``u`bPL uHPwxPFA``u©CPF tPO``uHP HPAÊPFAE`lP sPFnÔPzAsPFQrP sPFMKPzA E`nPLtPOAÙPO kPPmPF, tPOAvhPF tPOA``udPLrP kFUOkPPQE`tPOY HPlPArP ukPPA``unPLA sFU``uyPAgPO hPFbPL nPLA, E`kPPÙUO KLUÿ``ujPL udPLKP``ulP HPAÊPFAE`lP sPFnÔPzAsPFQ oPF sPFnÔPzAE`sPFnPLQrP mPF``uDPFzoPF a``unPLkPP BPOLÕPL nPLjPL``u`rP pPOL``uwxPFP|
aAjPL uyP ãFíPLQ``ulPAkPP dLUE`WvPF``ukPP çpPOLkPPASPFz HPAjPLA``u`rPrP mPF``uDPFz dPLAÿE`wxPF``u`bPL a`ÂLSPFQlP BPOAXPAbPL JPFgPOwxPFA kPPrP``utPO udPLKPlPAmPF, tPOArPA HPAÊPFAE`lP sPFnÔPzAE`sPFnPLQ, û``uBPOrPHPQ uHPSPF, pPOLE`rPDPFA``unPL û``ugPOE`rPkPP HPãFíPL, E`sPFÿETP``utPO rPÀoPLÝcPFÓOdP``unPLrP E`kPP E`sPFÿdLU``u`rPrP ufPOAÿWvPFA, rPq¾PP``ukPPSPFpPOLASPF aAlUlPAE`bPLtPO, hPF``uéPF EÀeOL`SFZlP oPF kPPmPFLÕUFlP, gPO``ulP rPqædPA``u¾PPrP mPFAlPA, kPPAÿ``uDPFrP JUFE`lP uHPADPF hPFbPL kFUOE`WvPF``u`rPrP mPF``uDPFz aA``uCPF; anFUîPOA``unPLrP ÀePqE`WvPF unPLvhPF, yPAÀeOL`ArP dPL``ulP E`nPLlPYµPL uCPFAkPPrPArPA uyPmPFnPL ugPOAÿfPO kPPAE`mPF``u`bPL sPFnÔPzAE`sPFnPLQrP upPOLAXPA``ukPP dPLSPFYkPPE`dPL``ugPOrP sPFÈOLÉU``uKP dPLSPFYnPL udPLbPL, E`kPPCUFmPFAÀeOL` sPFM``ukPPAcPF E`kPPMHPA `ÂLSPFQlPtPOA unPLvhPF, eP``udPLrP dLUjPL``unPLrPoPF E`VPFkPP usPFvhPF BPOAHP udPLKPA ugPOlPP| anFUîPOA``unPLrP ukPPA``unPLA ÀePqE`WvPF nPLA TPAkPP``ulPoPF eP``udPLrP aArP E`kPPCUF unPLvhPF; DPFmPFY unPLvhPF, kPPmPFY unPLvhPF, sPFtPOQ``uñPLrP usPF´kFUOmPFAyPY unPLvhPFP| ãFíPLQ``ulPAkPP dLU jPLnPL mPFDPFzHPbPLsPFQ, ePkPPE`WvPF uçpPOL´WLxPOAHPbPLãFFkPPA HPlP``ulPoPF atUOzEÀoPLÝ hPFbPL nPLAP| yPArP HPbPLsPF E`kPPCUF uHPESPF, usPF ePvhPFmPFAÀeOL` lPAlPsPFAÊPFAbPL eP``usPF``uCPF; udPL``uKP uHPADPF hPF``ulPA usPF ePKPnPLoPF HPAsPFA unPLbPL E`nPL; sPFHPYSPFrPQrP DFZE`lPDFZsPFE`rPtPO, `çLSPFAÙPO `ÂFkPPAÙPOP| eP``udPLrP E`HPHPA``udPLrP kPPArPNP SFU``unPL aAmPFArP mPF``unPL yUgPOpPOLð lPµPLA oPF dLUßKP hPF``ulPAP| ePrPA dLUjPL``unPLvhPF ukPPdPLArPnPLATP dPLSPFYnPL kPPrP``utPO EgPO``u`bPLE`CPFlPP| HPwxPF û``uBPOrPHPQrP sPF``uËP ePkPPE`WvPF sPFADFUFpOLUrPqXP E`CPFlP, kPPE`nPLîPOA û``uBPOrPHPQ FpOLZHPYE`dPLnPL apPOLrPA``uhPÝ usPFvhPF sPFADFUE`WvPF``ukPP BUOE`lP``u`bPL ePKPA``unPL E`nPL``u`bPL eP``usPF``uCPFP| ujPLzîPOA sPFnÔPzAE`sPFnPLQ HPhUF pPOLE`rP`çLSPF``umPF ePKPA``unPL eP``usPF tPOArP hPFArPAE`nPLEDPF``ukPP aAE`HPúPOArP kPP``u`rP``uCPF, ePHPM usPFvhPF sPFADFUFpOLUrPq``uXPrP wvPOpPOLrP aEDPFkPPArP E`nPL``u`bPL dLUjPL``unPL E`HPXPmPF JPFgPOwxPFA aArPÆPF kPP``u`rP``uCPFP| eP E`HPHPA``udPLrP kPPTPAHPAtPOYA sPFmPFéPF E`hPFÓOdLUëPOAE`nPL``utPO FpOLUE`XP``u`bPL oPF``uVPF E`nPL, kPPA``ujPLvhPF E`hPFÓOdLUëPOAE`nPL uCPF``uwxPF ePKPnPL HPAMlPAbPL kPPTPA cPF``ulP``uCPF, ePHPM sPF``uËP sPF``uËP dLUjPL``unPLvhPF hPFAtPO mFU``uKPrP aE`tPO kFUOðE`sPFtPO BPOE`ËP kPPrP``uCPFP| aAE`mPF usPFKPA``unPL lPµPLAbPL dPLAÿwxPFA``utPO pPOLArPlPAmPF nPLAP| uyP sPFkPPlP dPLSPFYkPP usPFKPA``unPL wvPOpPOLE`ëPOtPO E`CPFlP, tPOArPA HPAMlPA jPLA``unPL nPLA, kPPA``ujPLvhPF tPOArPA pPOLrPmPF tÖOâPL mPF``unPL ePvhPF HPQrPñPL gPOATPA SFU``unPL yPAE`©CPFlPP| aAE`mPF usPFKPAnPL hPF``utPO tPOAwxPFAtPOAE`wxPF HPAsPFAbPL E`fPO``u`rP ePlPAmPFP| kPPTPAbPL kPPTPAbPL acUFztPO BPOAbPLA ePvhPF kPPlPÌPO kPPAE`hPFnPLQ SFUnPL``utPO upPOL``ulPnPL; aAmPFA``ukPP E`jPL¸PPAsPFA kPPrP``ulPnPL "tPOArPA sPFE`tPOzsPFE`tPOzvhPF HPAÊPFAE`lP nPLAE`kPP ? ePtPO¾PPNP HPlP E`nPL !"- ePvhPF HP``ulP E`tPOE`nPL tPOAÿrP sFUHÖhPFð pPOLAHPYtPOz-yPE`êPL E`nPL``u`bPL û``uBPOrPHPQªP``u`bPLrP dPLSPFYnPLAkPPAÍPAbPL cPFE`WvPF tPOzAgPO kPPrP``ulPnPLP| aAE`mPF oPF ãO÷PAE`mPFjPLQ E`mPF``ulP E`kPP tPOAÿ``ukPP VPFALÕPLA kPPrP``utPO pPOLAE`rP ? uSPF``uXP a``unPLkPP nPLQE`tPOkPPTPA HPzbPL kPP``u`rP tPOAÿ``ukPP E`fPOrPAvhPFP| û``uBPOrPHPQªPbPL aApPOLAtPOtPO rP¾PPA upPOL``ulP, E`kPPÙUO BPOAbPLA tPOjPLYnPL kPPrP``utPO kPPrP``utPO HPlP``ulPnPL uyP ePkPPHPArP tPOA``udPLrP sPF``uËP udPLKPA hPF``ulP ePkPP lPAE`VPFrP HPAE`wxPF``utPO tPOA``udPLrP BPOLÕPLAE`mPF uBPO``uÊPF udPL``uHPnPLP|
nPLArPAbPL``uNP yPAHPArP sPFmPF``u`bPL lPAlPsPFAÊPFAbPL ePkPP E`HPnPLAmPFA ucPFArP sPFADFUrP kPPQE`tPOYkPPAE`hPFnPLQ HP``ulPE`CPFlPAmPF, ePKPnPL E`fPOrPHPArP sPFmPF``u`bPL dLUvhPFE`WvPF HPAÊPFAE`lP û``uBPOrPHPQrP pPOLASPFHP dLÖSPFz udPLKPA ugPOlPP| ãO÷PAE`mPFjPLQrP vhPF©CPFA E`CPFlP uyP, aAjPLkPPArP E`dPLnPLWvPFA lPAlPsPFAÊPFAbPL TPAkPPA yPAkPP, û``uHPdPLAE`ÙPOkPP BPOAbPLArPoPF tPOA``utPO HPwxPF ePkPPWvPFA aApPOLEÀoP`L E`CPFlP nPLA; E`kPPÙUO yPA uhPFAkPP HP``usPF TPAkPPA aAmPFArP BPOAlP lPAgPO``ulPA nPLA; kPPA``ujPLvhPF aAmPFrPA usPFvhPF apPOLrPA``uhPÝvhPF uHPE`rP``u`bPL pPOLwxPFlPAmPFP| SPFQçLGPF SPFQçLGPF nPLÓOdPçpPOLbPLA``ugPO aAsPFHPArP aAmPFArP aArPoPF ePkPPWvPFA wvPO``uöPSPFz E`CPFlP; aAmPFA``udPLrP sPF``uËP ePkPP a¸PPAtPOkFUOlPSPFQlP HPAlPkPP sPFnÔPzAsPFQ jUL``uWvPFE`CPFlP tPOArP SPFrPQ``u`rPrP aHPëPOA aE`tPOSPFbPL uSPFAcPFnPLQbPLP| aAjPL a``unPLkPP kPP``uêPL tPOA``ukPP lPAlPsPFAÊPFA aHPEDPF E`nPL``u`bPL eP``usPFE`CPFP| aAjPL rPAtPOWvPFA yPE`dPL ePKPA``unPL HPAsPF kPPE`rP, tPOA hPF``ulP ePmPFnPLWvPFA hPFoPFbPLA asPFÆPFHP nPLbPL uyP, usPF eP``ukPPHPA``u`rP aHPsPFnÔP hPF``u`bPL pPOLwxPF``uHP, tPOArP SPFrPQrP ePmPFnPL uBPO``uÊPF pPOLwxPF``uHP uyP, aArP tPOArP cPFlPHPArP SPFEÀoPLÝ TPAkPP``uHP nPLAP| yPE`dPLoPF lPAlPsPFAÊPFA``utPO E`cPFE`kPPðsPFAlPbPL aA``uCPF, E`kPPÙUO yPA``ukPP aAjPL kPPbPLE`dPLnPL uTP``ukPP sPFËP kPP``u`rP E`fPOrPE`CPF, tPOA``ukPP ePvhPF apPOLE`rPE`cPFtPO ëPOA``unPL dPLAtPOHPz E`cPFE`kPPðsPFAlP``u`bPL ufPO``ulP yPAHP, eP kPPTPAWvPFA uyPnPL mPF``unPL ukPPmPFnPL uVPFkPP``utPO lPAgPO``ulPAP| tPOA``ukPP hPFbPL tPO dLUE`dPLnPL pPOL``u`rP wPOAÀoPLÝArPKPAnPLA uTP``ukPP tPOAE`wxPF``u`bPL E`dPL``utPO pPOLA``u`rPP| aTPHPA sPFADPFArPNPtPO dPLAtPOHPz E`cPFE`kPPðsPFAlP``u`bPLrP u`rPAgPOQ``udPLrP çpPOLE`tPO uyP çpPOLkPPALÕPL yPóP lPoPFbPLA hPFbPL, tPOA``utPO ePvhPF dLUHPYlP rPqgLÔP asPFhPFAbPL HPAlPkPPE`WvPF dLUE`dPLnPL aA``ugPOvhPF jPLQHPnPLlPQlPA uSPFXP kPP``u`rP HPsPF``uHPP| ukPPAnPL rPkPP``umPF tPOA``ukPP nPLÓOdPçpPOLbPLA``ugPO E`nPL``u`bPL uyP``utPO pPOLArP``ulP aAmPFArP aArP usPF BPObPL TPAkPP``uHP nPLAP| yPKPnPL nPLArPAbPLNP dPLSPFY``unPL yPAvhPF, usPFvhPF sPFmPF``u`bPL nPLÓOdPçpPOLbPLA``ugPOrP dPLAtPOHPz-E`cPFE`kPPðsPFAlP``u`bPLrP wPOAÀoPLÝArPHPAHUrP sPF``uËP aAmPFArP E`HP``uSPFXP pPOLE`rPcPFbPL hPF``u`bPLE`CPFlP, tPOAÿ``ukPP ePkPPjPLnPL dPLbPLAlU BPOAlP BPOædP``ulPAkPP HP``ulP aAmPFArP uHPSPF E`HPSL÷PAsPF hPF``u`bPLE`CPFlPP| ePvhPF u`rPAgPOQE`WvPF``ukPP tPOAÿrP hPFA``utPO E`dPL``u`bPL uyP``utPO pPOLArP``ulP tPOArP uyP ayPóP hPF``uHP nPLA ePHPM usPFvhPF wPOAÀoPLÝA``u`rPrP yPtPOWvUFkFUO E`HPdPLzA tPOA``utPO yPE`dPL HPAlP``ukPPrP u`rPAgPOmFUEÀoPLÝrP sPFÆPFAHPnPLA TPA``ukPP tPOA hPF``ulP cPFAvhPF E`kPP, usPF aAHPArP sFUëPO hPF``u`bPL E`nPLjPL gPOÙPOHPz ëPOA``unPL cPF``ulP uyP``utPO pPOLArP``uHPP| ePvhPF jPL``unPLzvhPF usPFvhPF apPOLrPA``uhPÝ tPOAwxPFAtPOAE`wxPF nPLÓOdPçpPOLbPLA``ugPO aAsPFHPArP jPLnPLz uHPE`wxPF``u`bPL pPOLwxPFA EgPO``u`bPLE`CPFlPP|
çpPOLA``utPO CPFbPL mPFAvhPFlP rPAéPFA uhPFÿ``uWvPFvhPF HPAlPkPPE`WvPF kPPAtPOrP hPF``u`bPLE`CPFlP; eP``uHPlPA aAmPFA``udPLrP HPAE`hPFrP hPFHPArP aA``u`bPLAjPLnPL udPL``uKP usPF uyP aE`tPO aE`nPL©CPFAbPL tPOArP JUFE`lPE`WvPF kPPAÿ``uDPF ufPO``ulP HPAE`hPFrP hPF``ulPA tPOA tPOArP aAkPPArP-çpPOLkPPA``u`rPvhPF uHPSPF HUJPF``utPO pPOLArPA EgPO``u`bPLE`CPFlPP| E`kPPÙUO E`kPP kPPrPA yPAbPL ! tPOArP mPFËP``ulPrP jPLnPLzvhPF tPOA``ukPP aAjPL ePvhPF apPOLrPA``uhPÝ aAHPArP CPFbPL mPFAvhPFlP pPOLTP uyP``utPO hPF``ulPAP| apPOLrPAhPÝ HP``ulP aAjPL aArP aAmPFrPA ukPPhPFvhPF ePkPPAkPPQ cPFlPlPAmPF nPLA; aAmPFrPA cPFArPjPLnPL mPFAnFUXP ePkPPsPF``uËP cPFlP``utPO lPAgPOlPAmPFP| HPAlPkPPE`WvPF``ukPP DPFQ``u`rP DPFQ``u`rP cPFlPHPArP jPLnPLz ãO÷PAE`mPFjPLQ tPOArP sPF``uËP nPLAnPLAçpPOLkPPArP gPOÜP jUL``uwxPF E`dPL``ulPnPLP| usPF ePmPFnPLvhPF DPFQrP aTPHPA tPOArP ãO÷PABPOAE`HPkPPtPOA ugPOApPOLnPL kPPrPHPArP tPOArP ePtPOWvPFAvhPF dPLrPkPPArP uyP, usPF 'hUFÿ' 'nPLA' ePvhPF çpPOLkPPArP dLUvhPF ePkPPE`WvPF kPPTPA E`BPOnÔP uHPESPF HPAkPPzHPzbPL umPFA``uWvPFvhPF kPPrP``ulP nPLAP| tPOArP ePvhPF çpPOLkPPArP sPFM``ukPPA``ucPFrP BPOAHP udPL``uKP usPF uyP E`nPLåcPFbPLvhPF HPAÊPFAlPQ eP E`HPSL÷PAsPF aAmPFArP ÀePÝ``umPFvhPF dLÖWLxPO hPFE`©CPFlPP| usPF yPE`dPL HPAlPkPP nPLA hPF``utPOA tPOA hPF``ulP tPOArP pPOLE`rPcPF``u`bPLrP jPLnPLz ePtPO aAçLgPFhPF hPF``utPOA nPLA; kPPArPNP HPAÊPFAlPQvhPF uhPFAkPP aArP E`hPFÓOdLUëPOAnPLQvhPF uhPFAkPP sPFnÔPzAsPFQdPL``ulPrP mPF``uDPFz eP çpPOLkPPArP ulPA``ukPPrP sPFMKPzA KLUHP uHPESPF, yPA``udPLrP FpOLZHPYjPLQHPnPL nPLA jPLAnPLAvhPF BPOAlPP| aAvhPF``unPLrP hPFAtPO uTP``ukPP pPOLAE`lP``u`bPL jPLWvPFADPFArPQ hPF``u`bPL BPOãPFÉP umPF``uKP kPPtPOjPLnPL tPOA``udPLrP dLUHPYhPF jPLQHPnPL yPApPOLnPL kPP``u`rP, tPOArP E`VPFkPPAnPLA E`kPP ? E`kPP kPP``uêPLvhPFY jPLQHPnPL tPOA``udPLrP ! hÖFdPL``u`bPLrP mPF``uDPFz sPFnÔPzA``usPFrP uHPAJPFA çpPOLkFÖOtPO sPFnÔPzAsPFQ a``upPOL¾PPA tPOA``udPLvhPFY uHPESPF kPP``u`rP HPvhPF``utPO hPF``u©CPF; tPOA``udPLrP BPOAnPL uHPESPF, kPPArPNP tPOA``udPLrP aAòP``ugPOApPOLnPL uHPESPF dPLrPkPPArPP| HPAlPkPPE`WvPF aHPSPFzvhPF ePmPFnPL ukPPA``unPLA apPOLrPADPF kPP``u`rP E`nPL, HPA tPOArP pPOL``u¾PP ePmPFnPL ukPPA``unPLA kPPAjPL kPPrPA sPFÆPFHPpPOLrP nPLbPL, yPArP jPL``unPLz usPF nPLHPQnPL HPbPL``usPF sPFHP uCPF``uwxPF HP``unPL HP``unPL E`nPLtPOAÙPO asPFhPFAbPL aHPëPOAbPL GFU``u`rP uHPwxPFA``u©CPFP| pPOLAE`rPHPAE`rPkPP ukPPA``unPLA çpPOLkPPArP aSPFAE`ÙPO, HPA mPF``unPLrP kPP``uêPLvhPF usPF GPLrP uCPF``uwxPF fPOE`kPPrP hPF``u`bPL``uCPF; nPLtUOHPA uCPF``ulPmPFAnFUXP, vhPFM``u`rPE`jPL ePÓFíPLnPL``ucPF aHPEDPF pPOL``uwxPF``uCPF, HPbPLsPFoPF aÜP ePHPM jPLAE`tPO``utPO sPFÆPFHPtPO HPAÊPFAlPQ, usPF uyP DPF``umPFYrP jPLnPLz sPFHP uCPF``uwxPF``uCPF, eP kPPTPA, ePvhPF kPPE`lP yU``ugPOrP uSPFXPBPOA``ugPO FpOLUnPLrPAbPL çpPOLhOlPA``udPLrP nPLzAbPL BPO``uÀoPLÝrP aAgPOmPFnPL sPFÈ÷P``uÓ÷Pì E`HPSL÷PAsPFHPAnPL HPzEÀoPLÝ HPztPOQtPO aArP ukPPwvPO sPFhPF``ujPL, umPFA``uWvPFvhPF E`HPSL÷PAsPF kPPrP``utPO cPFAvhPF``uHP nPLAP|
rPAéPFAbPL ePmPFnPL ukPPAnPL GPLWvPFnPLA wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFbPL E`nPL, yPArP kPPTPA HPlPA uyP``utPO pPOLA``u`rP, tPO``uHP rPAéPFArP HPNPYnPLA ePkPPWvPFA udPLoPFbPLA uyP``utPOvhPF pPOLA``u`rP; E`kPPÙUO tPOArP E`BPOtPO``u`rP tPO aArP nFZtPOnPL kPPTPA E`kPPCUF nPLAvhPF; usPFvhPF cPFrPAvhPF aArP wvPOðrPAvhPF, usPFvhPF HPnPL aArP E`nPLJPFYrP; usPFvhPF E`hPFmPFAlPbPL, usPFvhPF pPOLAEKPrP kPPlPtPOAnPL, aArP usPFvhPF jPLnPLSFZnPLz pPOL``uTP aAmPFA``udPLrP mPFDFUrP gPOmPFnPLP| rPAéPFArP DPFA``u`rP utPOmPFE`nPL atUOlP uSPFABPOA E`HPkPPASPF kPP``u`rP fUOLlP fUOL``uWvPF rP``u`bPL``uCPF, alPkPPAnPLÓOdPA utPOmPFE`nPL kFUOlPkFUOlPãO÷P``u`rP nPLQ``ucPFrP E`dPL``ukPP unPL``umPF yPA``u©CPF; HP``unPLrP mPF``uDPFz pPOLAEKP sPFkPPlP utPOmPFnPLvhPF gPOAnPL kPPrP``uCPFP| ePsPFHP udPLKP``utPO aAmPFrPA eP``ukPPHPA``u`rP aBPOzéPF hPF``u`bPL pPOL``uwxPFE`CPFP|
lPAlPsPFAÊPFA uTP``ukPP nPLÓOdPçpPOLbPLAgPO CPFbPL mPFAvhPFlPP| aAmPFA``udPLrP nPLÓOdPçpPOLbPLA``ugPO upPOL´ÿE`CPF``utPO rPAtPO hPF``u`bPL ugPOlP; tPOA``utPO aAmPFA``udPLrP E`HP``uSPFXP ukPPAnPL asFUE`HPDPFArP BPObPL E`CPFlP nPLAP| ePKPnPL çpPOLtPOzAHPtPOY``unPLrP pPOLTP; ukPPATPAbPL E`kPP aA``uCPF sPFHP aAmPFrPA jPLAE`nPL; uyPKPA``unPL EgPO``u`bPL sFUE`HPDPFAmPFtPO TPAkPP``utPO pPOLArPA yPAbPL, tPOArPoPF HP``uÓOdPAHPéPF aAmPFrPA FpOLZHPY hPF``utPOvhPF kPPrP``utPO pPOLAE`rPP| nPLÓOdPçpPOLbPLA``ugPO wvPOpPOLE`ëPOtPO hPF``u`bPL aAmPFA``udPLrP usPFvhPF FpOLZHPYAHPA``usPFvhPF aHPE`ëPOE`tPO hPF``ulPAP| rPAEÀeOL`kPPA``ulP aArP HPAlPkPPE`WvPF``ukPP dPLAtPOHPz-E`cPFE`kPPðsPFAlP``u`bPL E`nPL``u`bPL yPAoPFbPLA hPF``ulPA nPLAP| yPtPO¾PPNP tPOA``ukPP aAmPFA``udPLrP kPPA``uCPF rPAKP``utPO pPOLAE`rP, usPFvhPF BPOAlPP| aAmPFA``udPLrP upPOL´ÿCPFA``unPLA sPFMHPAdPL upPOL``u`bPLvhPF TPAnPLArP dPLA``u`rPAgPOA mPFhPFASPFbPL aAmPFA``udPLrP sPF``uËP udPLKPA kPPrP``utPO eP``ulPnPLP| nPLArPAbPL``uNP yPAHPArP sPFmPFbPL ePKPA``unPLvhPF FpOLUE`lP``usPFrP vhPFÓOLsLP``upPOLÁPOrP HPAHUrP sPF``uËP pPOLE`rPcPFbPL hPF``u`bPLE`CPFlP, usPFvhPF sFZ``uÀeOL` nPLÓOdPçpPOLbPLAgPO TPAnPLArP dPLA``u`rPAgPOA HPAHUoPF aAmPFA``ukPP ePkPPWvPFA HPwxPF ulPAkPP VPFAwvPO``u`rP u`rP``uKPE`CPF``ulPnPLP| rPAéPFAbPL ukPPAnPL çpPOLkPPArP asFUE`HPDPFA hPF``u`bPL``uCPF E`kPP nPLA, FpOLUE`lP``usPFrP ukPPA``unPLA kPPmPFYcPFArPQ yPAÀeOL`QrP wvPOpPOLrP ukPPA``unPLA çpPOLkPPArP atPOzAcPFArP kPP``u`rP``uCPF E`kPP nPLA, vhPFÓOLsLP``upPOLÁPOArP sPFA``uhPFHP``ukPP aAE`mPF ukPPA``unPLA pPOLÀeOL` E`lP``uKPE`CPF E`kPP nPLA, ePvhPFsPFHP kPPTPA E`tPOE`nPL ePkPPE`WvPF ePkPPE`WvPF kPP``u`rP E`jPL¸PPAsPFA kPPrP``utPO lPAgPO``ulPnPLP| tPOAÿrP kPPTPAgOUE`lPrP jPLHPAHP E`dPL``u`bPL aAE`mPF sPFËPQ HPAlP``ukPPrP kPPTPA pPOLAwxPFlPAmPF; tPOA``ukPP uyP dPLAtPOHPz E`cPFE`kPPðsPFAlP``u`bPL u`rP``uKP yPAHP usPF kPPTPA jPLAE`nPL``u`bPL E`dPLlPAmPF, ePHPM tPOAÿ``udPLrP BPOrPsPFAbPL uyP aAE`mPF E`nPLE`åcPFÙPO hPF``u`bPL HPAlPkPPE`WvPF``ukPP ufPO``ulP yPAE`©CPF, usPF kPPTPAoPF HPlP``utPO ÀePqE`WvPF kPPrPA ugPOlP nPLAP| dPLA``u`rPAgPOA sPFA``uhPFHP çpPOLANPpPOL``uNP eP kPPAjPL kPPrP``uHPnPL HP``ulP çpPOLE`tPO¸PPAHPªPì hPF``ulPnPLP| eP``ukPP usPF u`rPAgPOQ, tPOArP tPOÀoFüOLAHPDPFAnPL kPPrPA tPO kPPtPOYHPz kPPmPFY; tPOArPpPOLrP aAE`mPF yPKPnPL ePtPO kPP``u`rP anFU``u`rPADPF kPPrPE`CPF ePHPM uCPF``ulPE`WvPFrP BPOArP tPOAÿrP wvPOpPOL``u`rP E`dPL``u`bPL E`nPLE`åcPFÙPO hPFE`©CPF, tPOKPnPL E`tPOE`nPL uyP çpPOLkPPA``u`rP hPFwvPOkPP, tPOA``ukPP aArPAmPF kPP``u`rP udPL``uHPnPL; usPFvhPF rPA``uÀeOL`vhPF HPAlPkPPE`WvPF``ukPP E`cPFE`kPPðsPFAlP``u`bPL E`nPL``u`bPL uyP``utPO çpPOLéUFtPO, E`kPPÙUO rPAEÀeOL`WvPFA aAmPFrPA ePkPPsPF``uËP HPAsPF kPPrP``uHPA ePvhPF aE`BPOçpPOLAbPL çpPOLkPPASPF kPPrPAbPL aE`tPO 'sPF``uHP``u`rP' eP``usPF ePkPP``uÀeOL` wPOAÀoPLÝArPKPAnPLAbPL yPAoPFbPLA yPA``uHP, ePvhPF HP``uÓOdPAHPéPF E`ëPOrP kPP``u`rP 'HP``uÓOdPEgPO' jPLAE`nPL``u`bPL nPLÓOdPçpPOLbPLA``ugPOrP dPLLÕPLmFU``uLÕPLrP kPPtPOYA mPFhPFASPFbPL çpPOLëPOAnPL kPPrP``ulPnPLP| E`tPOE`nPL cPF``ulP ugPO``ulPnPL HP``uWvPF, E`kPPÙUO tPOAÿrP anFUcPFrPgPONP usPF rPAEÀeOL` aAmPFA``udPLrP uCPF``uwxPF sPFhPF``ujPL yPAbPL E`nPLP| aAmPFArP kPPTPA tPO HP``ulPvhPF u`rP``uKPE`CPF, ukPPA``unPLA rPkPP``umPF ePkPPHPArP kPPÈ÷PlPKPAE`nPL jPLE`wxPF``u`bPL pPOLrP``utPO upPOL``ulPvhPF hPFbPL, tPOA hPF``ulP ãO÷PbPLM kFUOÆPFkPPNPYoPF upPOL``u`rP wvPO``uVPFnPL E`kPP nPLA sPF``uÓOdPhPFP| pPOLrPE`dPLnPL uBPOA``u`rP wvPO``uVPF SFUnPLlPAmPF sPFmPFéPF rPAEÀeOL`vhPF kPPnPL``uãOFWvPFHPlPgPONP HPAjPLA``u`rP pPOLAhPFArPA E`dPL``u`bPL``uCPF ePHPM tPOA``udPLrP cPFQðkPPA``u`rP mPFrPA mPFAnFU``uXPrPoPF E`nPLædPABPOËP hPFbPL; û``uHPdPLAE`ÙPOkPP BPOAbPLA nPLA E`kPP a``unPLkPP rPA``uÀeOL` tPOA``udPLrP wvPOpPOLrP cPF``uWvPF wvPO``uVPFE`CPF``ulPnPL, E`kPPÙUO aAjPL tPOArPA mPFE`nPL``uHPrP hUFkFUOmPF upPOL``u`bPL``uCPF, aAjPL uHPSPF BPOAlP kPP``u`rP pPOLAhPFArPA E`dPL``utPO hPF``uHPP| ukPPwvPO uyPnPL mPF``unPL nPLA kPP``u`rPnPL, aAmPFA``udPLrP mPFtPO a¸PPAtPOkFUOlPSPFQlP mFUsPFAE`fPOrP ulPAkPP aAjPL HPAjPLA``u`rP HPAsPFA E`nPL``u`bPL``uCPF, rPA``uÀeOL` hPFbPL tPO E`kPPCUF cUFE`rP kPP``u`rP E`nPL``u`bPL aAmPFrPA pPOLAE`lP``u`bPL uyP``utPO pPOLAE`rP, usPFvhPF jPLnPLzvhPF ePtPO kPPwxPFAkPPE`wxPF pPOLAhPFArPAP| HPzApPOLArP ePvhPF, nPLQ``ucPF unPL``umPF yPAE`©CPF KLUHP sPFÆPFHPtPO nPLQ``ucPF ukPPA``unPLA jPLAbPLgPOAbPL vhPFnPL``uãPOpPOLÁPOrP HPAHUrP sPF``uËP udPLKPA hPF``ulP nPLÓOdPçpPOLbPLA``ugPOrP FpOLUE`lPsPF HP``uÓOdPAHPéPF sPFÈ÷P``uÓ÷Pì ukPPAnPL kPPTPA E`jPL¸PPAsPFA kPPrP``ulP aAE`mPF KPArPApPOL E`kPPCUF HPlP``utPO pPOLAE`rP; yPA``utPO tPOA nPLA HPE`lP, tPOAvhPFY jPL``unPLz aAjPL eP çpPOLkPPArP pPOLAhPFArPA ! nPLtUOHPA udPLAkPPAnPLdPLArP``udPLrP kPPA``uCPF SFUnPLlPAmPF anPLz ukPPA``unPLA rPA``uÀeOL` pPOLAhPFArPAoPFbPLAlPA``udPLrP sPFAwxPFA SPF¡PoPF pPOLAoPFbPLA yPAbPL nPLAP|
pPOLrPE`dPLnPL çpPOLAtPOßkPPA``ulP ( 5 vhPF jULnPL SFUÀePÝHPArP ) aAmPFrPA çpPOLéUFtPO hPFHPArP FpOLZ``uHPYvhPF dPLA``u`rPAgPOA sPFA``uhPFHP oPF dLUvhPFjPLnPL HPrPkPPÓOdPAjPL DPFwxPFAcZFwxPFA pPOL``u`rP eP``usPF hPFAE`jPLrPP| ãO÷PAE`mPFjPLQ, û``uHPdPLAE`ÙPOkPP oPF aAE`mPF E`tPOnPLjPL``unPLvhPF HPAlPkPPE`WvPFrP sPF``uËP sPF``uËP dPLAtPOHPz E`cPFE`kPPðsPFAlP``u`bPL ugPOlPAmPFP| wPOAÀoPLÝArPHPAHU KLUHP KPAE`tPOrP yPóP kPPrP``ulPnPLP| pPOL``uTP ukPPAnPLçpPOLkPPArP asFUKP hPF``u`bPLE`CPFlP E`kPP nPLA tPOArP tPOÀoFüOL E`nPL``ulPnPL; ãO÷PAE`mPFjPLQrP sPF``uËP pPOLE`rPcPFbPL kPPE`rP``u`bPL E`dPLlPAmPFP| wPOAÀoPLÝArP aE`tPO BPOEÀoPLÝBPO``u`rP tPOAÿrP cPFrPNP-HPÓOdPnPLA kPPrP``ulPnPLP| uSPF``uXP HPAlPkPPE`WvPFrP kPPTPA HPlPAbPL aE`tPO aAçLgPF``uhPF tPOA``ukPP hPFAsPFpPOLAtPOA``ulP ePkPPE`WvPF uCPFAWvPF GPL``u`rP ePkPPAkPPQ TPAkPPHPArP HP``uÓOdPAHPéPF kPPrPHPArP aA``udPLSPF E`dPL``ulPnPLP| HPAlPkPPE`WvPF``ukPP E`HP``uSPFXP rPkPPmPF tPOÀoFüOL lPoPFbPLArP jPL``unPLz ePHPM tPOA``ukPP BPOAlP kPP``u`rP SFU`çLSPFìXPA kPPrP``utPO yPE`dPL E`kPPCUF HPzbPL hPFbPL, aAE`mPF tPOA E`dPL``u`bPL uyP``utPO çpPOLéUFtPO hPFoPFbPLAbPL wPOAÀoPLÝArP HPAHU HPwxPFvhPF dLUßEKPtPO hPF``ulPnPLP| E`cPFE`kPPðsPFAlP``u`bPLrP E`nPLbPLmPFAnFUsPFA``u`rP sPFrPkPPArP hPF``utPOvhPF sPFHP udPLoPFbPLA hPF``u`bPL TPA``ukPP; tPOA CPFAwxPFAoPF yPE`dPL E`HP``uSPFXP E`kPPCUF dPLrPkPPArP hPFbPL. tPOAhPF``ulP usPF udPLoPFbPLArP ¾PPmPFtPOA BPOgPOHPAnPL tPOAÿhPFA``ukPP E`dPL``u`bPL``uCPFnPL, eP kPPTPA E`tPOE`nPL aE`tPO E`HPnPLQtPOBPOA``uHP HPlP``ulPnPLP| - aAE`mPF ePkPPWvUF açpPOLéUFtPO hPF``u`bPL ugPOlPAmPFP|
HPAlPkPPE`WvPFrP jPL``unPLz E`HPCPFAnPLA çpPOLéUFtPO hPF``ulP tPOA``ukPP usPFvhPF GPL``u`rP E`nPL``u`bPL yPAoPFbPLA hPFlP, aAmPFrPAoPF sPF``uËP sPF``uËP ugPOlPAmPFP| ePKPnPL E`HPdPLAbPL çLgPFhPF``uNPrP sPFmPFbPL wvPOpPOLE`ëPOtPO hPFlPP| aAjPL E`tPOnPLE`dPLnPL yPE`dPLoPF HPAlPkPPE`WvPF``ukPP upPOL``u`bPLE`CPF, tPOHUoPF tPOA``ukPP aAmPFA``udPLrP ePkPPjPLnPL E`nPLtPOAÙPO aApPOLnPLArP jPLnPL HP``ulP mPF``unPL hPF``utPO lPAgPO``ulPAP| ePvhPF asPFhPFAbPL rPqgLÔP aHPëPOAbPL tPOA``ukPP ePvhPF pPOLHPY``utPOrP mPF``uDPFz ufPO``ulP yPAE`©CPF; eP jPLQHP``unPL hPFbPL tPO aArP tPOArP sPF``uËP udPLKPA hPF``uHP nPLAP| ePvhPF dPLAtPOHPz E`cPFE`kPPðsPFAlPbPL uTP``ukPP usPF uyP aArP HPAE`hPFrP hPF``utPO pPOLArP``uHP, tPOAvhPFY HPA E`nPLåcPFbPLtPOA E`kPP, ePvhPF sPFHP kPPTPA uBPO``uHP çpPOLA``uNPrP mPF``uDPFz ukPPmPFnPL kPPrP``utPO lPAgPO``ulPAP| tPOArPpPOLrP yPKPnPLvhPF tPOArP usPFvhPF u`rPAgPOEÂFkPPêPL mPFE`lPnPL mFU``uKPrP E`dPL``ukPP dLÖêPL pPOLwxPF``utPO lPAgPO``ulPA, tPOKPnPLvhPF ePkPPWvPFA aHPzÀoPLÝ uSPFA``ukPPrP CPFAbPLA eP``usPF aAmPFA``udPLrP hÖFdPLbPL aA©CPFnÔP kPPrP``utPO lPAgPO``ulPAP| tPOHUoPF aAE`mPF DPFQrP E`nPLåcPFlPBPOA``uHP dPLAÿE`wxPF``u`bPL vhPFYlPAmPF; û``uHPdPLAE`ÙPOkPP BPOAbPLArP dLUvhPFE`WvPF cPF¾FUO E`HPãOOfPOLAE`rPtPO udPL``uKP uHPSPF HUJPF``utPO pPOLArPlPAmPF, mPFAbPLAHPAdPLQ a``unPLkPP kPP``uêPL mPF``unPLrP ukPPAmPFlP BPOAHP ugPOApPOLnPL kPPrP``uCPFnPLP| ãO÷PAE`mPFjPLQ E`kPPÙUO ukPPÿ``udPL ufPOlP``ulPnPLP| E`tPOE`nPL aArP aAòPsPFMHPrPNP kPPrP``utPO pPOLArP``ulPnPL nPLA; HPAlPkPPE`WvPFrP hPFAtPO DPF``u`rP E`tPOE`nPL kPPAnÔPA jUL``uwxPF E`dPL``ulPnPLP| hPFAbPL sPFMsPFArPtPOzAgPOQ sPFnÔPzAsPFQ tUOE`mPFvhPF DPFnPLz ! E`nPL``ujPLrP sPFHP tPOzAgPO kPP``u`rP eP``usPF ePKPnPL pPOL``uTP GPLA``uWvPF yPA``ukPP kPPAtPOrP udPLKP, yPA``ukPP dLUßKPQ udPLKP, tPOAvhPFY jPL``unPLz ukPPÿ``udPL aAkFUOlPP| aAmPFArPA sPFHPYtPOzzgPOQ sPFnÔPzAsPFQrP ePvhPF a`çLSPFqtPOzAgPO udPLKP``utPO lPAgPOlPAmPFP| pPOL``u`rPrP jPL``unPLz uyP ePmPFnPL kPP``u`rP ucPFA``uKPrP jPLlP ufPOlP``utPO pPOLA``u`rP, usPF udPLHPtPOA nPLbPL tPO E`kPP !
uHPlPA hPF``u`bPL yPAbPL udPL``uKP, aAmPFrPA
aE`tPOkPP``uêPL HPAlP``ukPPrP E`nPLkPPWvPF hPF``utPO E`HPdPLAbPL çLgPFhPFNP
kPPrPlPAmPFP| wPOAÀoPLÝArPHPAHU oPF dPLA``u`rPAgPOA mPFhPFASPFbPL``ukPP
E`HP``uSPFXP kPP``u`rP anFU``u`rPADPF kPPrPA ugPOlPP| uSPF``uXP tPOAÿ``udPLrP
E`nPLkPPWvPF hPF``utPO E`HPdPLAbPL E`nPL``u`bPL aAmPFrPA nPLÓOdPçpPOLbPLAgPO
tPOzAgPO kPP``u`rP cPF``ulP ePlPAmPFP| aArP hPFbPL tPO jPLQHP``unPL nPLÓOdPçpPOLAbPLAgPO
udPLKPA hPF``uHP nPLAP| uyP sPFHP ëPOAnPL uCPF``uwxPF yPAE`©CPF,
kPPtPOE`dPL``unPLrP sPFADPFnPLHP``ulP tPO``uHP ePmPFnPL sPFHP pPOLE`HPÀeOL`
ëPOAnPL udPLKPA hPF``u`bPLE`CPFlP; aAHPArP E`kPP eP FpOLUNPzBZOE`mPF``utPO
aAsPFA hPF``uHP ? ukPP jPLA``unPL BPOE`HPXPz``utPOrP gPO``uBPOY E`kPP aA``uCPF
? ukPP jPLA``unPL adLÖêPL``udPLHPQ aÙPOrPAlP uTP``ukPP aAmPFAE`dPLgPO``ukPP
ukPPATPAbPL E`nPL``u`bPL yPA``u©CPFnPLP| rPAéPFAbPL uyP``utPO
uyP``utPO SFUDFU HPAlPkPPE`WvPFrP kPPTPAvhPF mPF``unPL hPF``utPO lPAgPO``ulPAP|
usPF yPE`dPL aAmPFA``udPLrP pPOLE`rPcPFbPL E`dPLtPO, tPOA hPF``ulP tPOArP
jPL``unPLz aAmPFrPA yPTPAsPFADPFz ucPFêPLA kPPrP``utPO pPOLArPtPOAmPFP|
usPF tPO E`nPL``ujPLrP pPOLE`rPcPFbPL E`dPL``ulP nPLAP| E`kPP ePkPP mPF``unPLrP
aA``uHP``ugPO, E`kPP ePkPP hÖFdPLbPL``uBPOdPLQ kPP``uêPL, yPÓFíPLNPAbPL
usPF ulPAkPPAlPbPL uCPF``uwxPF ePvhPF BPObPLAnPLkPP pPOLHPYtPOçpPOL``udPL``uSPF
mPFATPA E`dPL``u`bPL``uCPF, tPOA nPLA jPLAnPL``utPO upPOL``u`rP tPOArP wvPOpPOL``u`rP
aAmPFA``udPLrP usÔPhPF aArPoPF HÖE`ªPì hPF``u`bPLE`CPFlPP|
ePmPFE`nPL kPP``u`rP kPPtPO pPOLETP``ukPPrP sPF``uËP kPPtPOE`dPLnPL kPPtPO
pPOL``uTP udPLKPA hPF``u`bPLE`CPFlPP| aAjPL hPFbPL tPO tPOA``udPLrP ucPFhPFArPA
pPOLyPYÙPOoPF mPF``unPL nPLAvhPFP|
(cPFlPiHP)
Copyright © 2007 Abasar.net. All rights reserved.
